× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn To The Start Of The Apocalypse To Farm / Переродился к началу апокалипсиса и занялся фермерством: Глава 17. Закат для двоих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Закат для двоих

Парк, который выбрал Вэй Сюань находится меньше чем в получасе ходьбы от их места жительства. Но на улицах сейчас полно мусора и разрушений, и они могут передвигаться только после наступления полной темноты. Поэтому дорога до парка занимает у них почти сорок минут.

К счастью, хотя днем температура поднималась достаточно высоко с наступлением июня, ночью было прохладно, поэтому перенос вещей в этот раз не вызвал затруднений.

Когда все необходимое было перенесено, Вэй Сюань с облегчением стоял посреди пустынного парка, окруженный мертвыми деревьями и цветами. Он вытер пот со лба и сказал:

– Наконец-то мы закончили.

Говорили, что этот парк был садом одной богатой семьи до революции. Площадь его была обширна, а виды – красивы. После революции многие похожие сады были переделаны в места публичного пользования такие как парки для общественности. До конца света Вэй Сюань приходил сюда с родителями или одноклассниками, за исключением наверно самых ранних классов, а после школы он бывал здесь очень редко. После же конца света, для человека ищущего безопасные места для хранения вещей в городе, парк обладал множеством павильонов, в которых можно было устроить временные склады.

В этот раз, он принес в парк не те вещи что забрал из магазинов, а наоборот вещи, которые уже хранились в его доме. И причиной этому было землетрясение, которое должно было произойти в ближайшем будущем.

Это было странное землетрясение, охватившее по слухам весь мир.

Магнитуда его была не велика, но это странное землетрясение повлияло на весь мир совсем как снегопад и трансформации зомби до этого.

В прошлой жизни Вэй Сюань поспешил на базу сразу после землетрясения и узнал, что тяжелее всего пришлось прибрежным зонам. После пережитого наплыва зомби и опасности самого землетрясения они столкнулись с новой напастью – цунами, вызванными прошедшим землетрясением.

Цунами стали большой проблемой для прибрежных городов, однако Вэй Сюань, живший в глубине острова был в безопасности. Просто землетрясение вызвало много проблем для выживших на базе.

К счастью, когда само землетрясение случилось, Вэй Сюань как раз был на вылазке с группой, которая наткнулась на группу зомби что позволило ему незаметно отделиться от людей и встретиться с Ду Хангом, который скрытно следовал за ним, и они оба тогда не пострадали...

И хотя он не помнил точного времени, он предполагал, что землетрясение случилось примерно через месяц после начала конца света.

В прошлой жизни, сбежав от людей и направившись глубже в город в поисках припасов, он проходил мимо этого парка, потому что хотел проверить состояние своего дома. В парке тогда была трещина и он примерно запомнил её расположение. И сейчас расставляя палатки и другие вещи повседневной необходимости, он учитывал расположение будущей трещины так, чтобы все было в безопасности.

Стоя в беседке, он осмотрелся. Все деревья, цветы и растения в парке завяли, как будто на дворе стояла осень.

Однако вид сейчас был еще более депрессивный чем осенью или даже зимой. Потому что засохли и опали не только листья, но сами деревья, кустарники и другие растения как будто окончательно умерли.

Сейчас они еще могли поддерживать подобие своей прошлой формы. Но через несколько месяцев они высохнут настолько, что будут рассыпаться от прикосновения или даже дуновения ветра.

В то же время в некоторых открытых местах в парке из-под земли пробивалась зелень, пышущая жизнью. Это были картофель и морковь что Вэй Сюань посадил ранее. Теперь, даже если здание его резиденции обрушится или пострадает от землетрясения, он сможет спокойно жить в палатке в этом парке.

Конечно и свою резиденцию он выбрал не на обум. Из прошлой жизни он смутно помнил то здание уцелевшим после землетрясения. Он узнал это здание из-за пожара, что был неподалеку и оставил после себя черный выжженный квартал.

Подготовка к бедствию была в полном разгаре, приборы и техника убраны, вещи, которые могут быть повреждены водой подняты на высоту, накрыты брезентом, обернуты пленкой и придавлены более тяжелыми предметами. Все оборудование также было убрано.

Постукивая себя по ноющей спине Вэй Сюань встал возле палатки и осмотрелся. Возле него Ду Ханг сидел и молча наблюдал за ним. Несколько бабушек-зомби прогуливались по парку. Вэй Сюань задумался стали ли они зомби уже находясь в парке или пришли сюда по привычке из прошлой жизни?

Из задумчивости его вывел странный вид группы разрозненных зомби, выстроенных в несколько не ровных строев перед воротами парка.

Это странное построение заставило сердце Вэй Сюаня замереть на секунду, но он быстро опомнился и побежал в беседку, расположенную выше, чтобы спрятаться и понаблюдать. Он с облегчением не обнаружил живых людей и уже собирался вернуться и рассмотреть зомби поближе, когда внезапно увидел, как все зомби в группе начали вытягивать руки и ноги в странных одинаковых движениях...

Понаблюдав за ними достаточно долгое время, Вэй Сюань понял, что они делали. И хотя движения были очень скованными и дерганными...они определенно исполняли групповой танец!

Он внимательно рассмотрел каждого зомби в группе, все они были девушками и женщинами, Вэй Сюань удостоверился в правильности своей догадки.

Он просто не ожидал что и такая привычка может сохраниться у зомби после конца света!

Вэй Сюань снова вздохнул, у танцующих зомби не было музыки или какого-то оборудования, они не производили много шума и не могли привлечь других зомби. И когда он уже собирался вернуться к палатке он увидел еще пару зомби, приближающуюся к беседке.

Это были два зомби мужчины. Один был постарше примерно тридцати лет, второй помоложе. Но не их поведение привлекло внимание Вэй Сюаня, а толстая веревка, обвязанная вокруг их тел и крепко соединившая их.

Увидев веревку, он присмотрелся к паре повнимательней. Одежда на старшем зомби была помята и запачкана, было понятно, что ему пришлось не легко. За спиной у него был рюкзак, неотъемлемый спутник выживших после начала конца света. На его левом плече было много засохшей крови и уже зажившая из-за регенерации зомби рана.

А зомби помоложе был чистым и не раненым. Только его рот выделялся красно-черным пятном, измазанный в засохшей крови.

Вэй Сюань смотрел как они прошли мимо него, зашли в беседку, сели на одну скамейку близко друг к другу и уставились отсутствующими взглядами на заходящее солнце. Этот вид кольнул его сердце грустью, он вздохнул, развернулся и направился обратно к палатке.

Ду Ханг послушно стоял возле нее, он не пошел за Вэй Сюанем, потому что беседка была совсем не далеко от самой палатки. Вэй Сюани встал перед Ду Хангом, коснулся его щеки, посмотрел в его глаза. Через какое-то время он пробормотал как будто разговаривая с самим собой:

– Хочешь найти веревку чтобы привязать нас друг к другу?

Вэй Сюань знал, что сила его увеличится в разы после обращения в зомби. Настолько что небольшой рывок будет способен порвать её – особенно в ситуации погони за добычей при встрече с живыми людьми.

На ранних стадиях было легко связать двух зомби веревкой чтобы они не разошлись, но по прошествии времени они легко смогут её порвать.

Однако, если однажды он превратиться в зомби, потеряет себя как человека, забудет Ду Ханга, разве не лучше будет привязать себя к нему заранее? Прямо как те два зомби...

Обдумав этот вопрос, Вэй Сюань все же не стал сразу привязывать себя к Ду Хангу, однако он нашел подходящую веревку и положил её в свой рюкзак.

Все-таки Ду Ханг был единственным на кого полагался Вэй Сюань после конца света, и он один мог помочь ему выжить позже. Если Ду Ханг потеряет к нему-превратившемуся в зомби, больше не человеку интерес, по крайней мере веревка поможет не потерять его полностью, верно?

Думая об этом Вэй Сюань, не удержался и посмотрел в сторону беседки. Два зомби все также сидели рядом друг с другом, наблюдая закат и совершенно не двигаясь. Возможно, до конца света они приходили сюда каждый день чтобы вместе посмотреть на закат?

http://bllate.org/book/13272/1180088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода