× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод If You Don't Become the Main Character, You'll Die / Не заполучишь главную роль - умрёшь.: 98 глава - Возвращение блудного сына (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потирая затылок, граф Эртинез переспросил:

— Что ты сейчас сказал……

Вероятно, он ошеломлён. Ещё бы, ведь его беспечный второй сын, сбежавший из дома, внезапно изменился и ни с того, ни с сего заявил, что собирается жить вместе с нахлебником, которого привёл с собой.

Но несмотря ни на что нам нужно опередить графа, пока он не разлучил нас. Вот так, сбросив на него эту бомбу, теперь нужно медленно подкрепить её правдоподобными объяснениями, чтобы перехватить инициативу……

И в этот же момент.

 

[Обнаружено ключевое слово: Персона <Мнимый любовник> бежит к вам со всех ног]

 

А?

 

[Персона <Торговец информацией> ворчливо отступает]

 

Эй, погоди. Не уходи.

 

[Была выбрана персона <Мнимый любовник>]

Ключевые слова – #Разница_в_статусе, #???, #???

Уникальный навык – (Недоступен из-за низкого показателя погружения в роль. Текущий показатель: 9%)

 

Что за?

 

Роль – Мнимый любовник Исаак.

 

Они что, сами по себе меняются?

Пока я впал в ступор из-за неожиданного поворота, перепалка между Леонардо и графом Эртинез продолжилась:

— О чём ты, вообще, говоришь? Жить вместе?

— Так было последний месяц, и теперь мне сложно представить иной расклад.

— Какой вздор— Всего лишь месяц! На что ты опираешься?!

Голос графа постепенно грубел.

— Э-э……

Здесь я планировал вставить совсем другие слова.

По задумке я должен был сказать: «Это самонадеянно, но позвольте вставить слово.» — затем спросить, неужели граф не верит, что Леонардо действительно изменился, и попросить шанс доказать это, плавно уводя разговор.

Но что это всё такое?

 

[Ключевое слово #Разница_в_статусе реагирует на данную сцену. Ваш показатель погружения в роль повышается. Текущий показатель: 10%]


Растерявшись, Витторио невнятно прошептал:

— Получается, теперь мы будем жить отдельно……?

— А? Нет……

— Я буду вместе с вами двумя.

— Покинув Эль-Данте, ты был неизвестно где, а как только объявился, вот что заявляешь?! Леонардо, я позволил тебе какое-то время поблуждать, потому что мне казалось, что так ты скучаешь по Веронике, но это уже слишком!

Что ещё за Вероника?

Было сказано, что оригинальный Леонардо начал сбиваться с пути после смерти графини, так что, судя по всему, это мать Леонардо Эртинеза?

— Раз уж я безрассудно забрал того, кто мог бы спокойно остаться в Синитре, то моя обязанность — нести ответственность до конца.

Леонардо отвечает с несвойственной ему экспансивностью в голосе. Он всегда такой спокойный и легко ко всему приспособляется, так что эта сильная эмоциональность немного поражает, но я продолжаю наблюдать за ситуацией, не выдавая удивления.

Хоть граф Эртинез и злился, но показатель его недоверия уже чётко снизился с четвёрки до тройки.

— Что это за бред! Хватит уже нести этот вздор, посчитай, сколько ты должен своему «другу», возмести ущерб и отпусти его. Пусть возвращается в Синитру! А ты, Леонардо, на время побудешь под домашним арестом.

— Под домашним арестом?

— Да. Не в своей комнате в башне Рондине. Так и предвижу, что в таком случае ты точно сбежишь. Отправлю тебя в крепость Лилиум, так и знай.

Ошеломлённый стремительным развитием событий, Фердинандо возразил:

— Крепость Лилиум? Отец, это же заброшенное место, за которым даже больше не следят. Отправить его туда — всё равно что заточить. Леонардо, чего ты молчишь, быстро проси прощения!

— Тихо.

Взгляд графа переместился на меня.

— И ты—

— ……Пожалуйста, зовите меня Исаак, граф.

— Исаак, я щедро возмещу тебе расходы за проживание и питание Леонардо за последний месяц, а также расходы на восстановление разрушенной гостиницы. Ещё приставлю охрану до самого возвращения в Синитру. Этого должно быть достаточно, верно? Я рад, что благодаря тебе мой второй сын изменился, но что-то здесь явно не так.

Всё полностью пошло наперекосяк.

Пока голова пульсировала от боли, краем глаза я видел, как с продолжающимся «динь-дилинь» то и дело всплывали буквы. Это были сообщения о погружении в роль.

Проверив, я увидел, что показатель погружения в <Мнимого любовника> уже превысил 15%.

«Персона ведь не просто так поменялась.»

Похоже, они реагируют на сцены, соответствующие их ключевым словам. Значит, в этой сцене действительно была причина, по которой персона <Мнимый любовник> влетела сюда впопыхах. Например, ношение этой маски в данном эпизоде усиливает связность или убедительность пьесы……

В конце концов, маска — это инструмент, помогающий зрителям понять роль актёра и его задачу, не так ли? Она подобна самой актёрской игре, а замена маски на другую может означать, что в этом эпизоде требуется именно такой тип исполнения.

Подобрав нужную интонацию, я заговорил:

Возможно, я самонадеян, но могу ли я осмелиться вставить своё слово?

— У тебя ещё осталось что сказать?

— Я благодарен за вашу заботу, граф, но я последовал за Леонардо не в надежде на компенсацию. Я не нуждаюсь в деньгах.

— Но я слышал, что твоя гостиница сгорела дотла.

Если уж дадите — возьму, но деньги мне были особо и не нужны. Перед отъездом из Синитры, используя баг, я значительно приумножил свои сбережения. А чтобы не потерять их даже во время хаоса — будь то оползень или атаки монстров — я спрятал их в гроб Леобальта.

Что может быть более надёжным и бесценным, чем гроб Леобальта, который невозможно потерять? Думаю, его можно назвать идеальным сейфом.

— Потеря имущества для меня не впервой. Если только захочу — отстрою всё заново. Я приехал в Эль-Данте с мыслью о новых возможностях, новом деле.

Это значит, что я пришёл сюда не из-за того, что узнал о статусе Леонардо и хочу выманить денег.

— И— После приезда сюда я слышал шёпот и видел взгляды, направленные на Леонардо. Кажется, между «Леонардо из Эль-Данте» и «Лео, которого знаю я», — огромная разница.

Витторио рядом со мной легонько кивнул в знак согласия.

— Слышал лишь «Это смутьян, смутьян вернулся» и тому подобное. Но именно поэтому я понял чувства Лео и то, почему он хотел уехать отсюда. В Эль-Данте он навсегда останется либо отбросом, либо презренным человеком, не получавшим даже крупицы должного внимания.

Я посмотрел графу прямо в глаза.

— Я и не думаю уходить, оставляя Лео здесь.

Почему это я должен уходить, оставляя его? Даже не нужно подкрепляться причиной вроде той, что Леонардо — главной герой этой сцены.

— Когда «оно» появилось в Синитре, гостиницу охватило огнём, он спас меня, а я спас его. По пути в Рильке, когда на нас напала стая монстров, мы отсоединились от группы, и отбивались сами, поддерживая друг друга, так и добрались до Эль-Данте. Даже когда были изведены оползнем и атаками монстров, мы были вместе, так разве не естественно, что мы стали опорой друг для друга? Прошу, не гневайтесь так сильно.

Граф нахмурился, словно испытывая смешанные чувства. Я знаю, что его охватил не только гнев. Стрелка на шкале, указывающая на показатель недоверия уже указывала на двойку.

Я молча наблюдал за его мимикой. Так я ищу подсказки в языке тела и интонации, разбирая каждую лицевую мышцу.

Актёр по сути своей — профайлер. По крайней мере, я так считаю.

Некоторые думают, что для воплощения чужой жизни и чужих слов необходимы понимание роли, эмпатия и эмоциональная вовлечённость в роль, но я в этом не уверен. Не слишком ли самонадеянно утверждать, что ты полностью понимаешь другого человека? Мы — существа, которые порой даже самих себя понять не могут.

Так возможно ли понять не себя, а другого, видя лишь фрагменты? Тысячи часов жизни, опыт, мысли и чувства, через которые этот человек прошёл до сих пор. Сделать всё это своим — невозможно.

Даже выпив его кровь и надев на себя его оболочку, будет трудно.

Именно поэтому актёр должен стать профайлером. Просто снова и снова анализировать других людей, которых не понимаешь, чтобы составить наиболее правдоподобное предположение о том, какие эмоции выплеснет этот человек и как отреагирует на то или иное.

«Злость, тревога, растерянность, разочарование, слабая надежда, напряжение……»

Так можно примерно предугадать и последующие реакции.

Приглушённым голосом граф ответил:

— Кажется, ты не до конца понимаешь, к каким последствиям в дворянском обществе приведёт такое поведение. Нельзя игнорировать разницу в статусе. Даже если разнообразие форм отношений между людьми и было признанно, для светского общества это всё ещё что-то далёкое.

Он тут же повернулся к Леонардо.

— ……Если ты стал лучшим человеком — это достойно похвалы. Но если из-за этого семье придётся претерпевать больше трудностей, то я не могу просто спокойно допустить это.

Мы с Леонардо ненадолго обменялись взглядами. Гнев в голосе графа постепенно рассеялся, и осталась лишь звучащая приглушённо усталость человека среднего возраста.

Показатель его недоверия уже полностью упал до единицы.

— Домашний арест не смягчу. Леонардо, раз уж ты взял на себя ответственность, хорошенько подумай над тем, что эта ответственность означает. И своими поступками покажи, что готов нести её.

Граф поднялся с места, оставив перед собой нетронутый ужин.

— Не знаю, как далеко зайдёт связь, сложившаяся всего за месяц. ……Если эти отношения глубоки и крепки, то вы даже в трудных условиях сможете жить, поддерживая друг друга, верно? Если же это не так — всё кончится. Ты, Леонардо, не устраивай скандалов и покажи, что раскаиваешься. И—

Взгляд графа устремился на меня.

— ……Исаак, разрешаю тебе и твоему сыну какое-то время проживать в замке. Только в крепости Лилиум. Помни, что, если пожелаешь покинуть замок, можешь сделать это в любой момент, и денежную компенсацию получишь.

Покинуть замок, значит. Другими словами, стоит мне лишь сказать, что ухожу от Леонардо, и мне тут же выдадут огромные деньги. Вау, прямо-таки популярное клише из стареньких дорам вспомнилось.

«Как же это называлось……»

— Леонардо, я прослежу за тем, правда ли ты изменился.

С каждым новым словом графа следовало сообщение о том, как погружение в роль неуклонно растёт.

Вскоре, в момент, когда погружение достигло 20%.

 

[Открылось второе ключевое слово для персоны <Мнимый любовник>]

[#Запретные_отношения]

[Открытие уникального навыка – <Таящиеся влюблённые>]

 

И нас, и дня не продержав в башне Нидум для гостей, переселили в крепость Лилиум, сложенную из каких-то каменных глыб.

 

[Условие дополнительного квеста сценария достигнуто! – Понизить уровень недоверия графа Эртинеза (1/1)]

http://bllate.org/book/13271/1180050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Граф такой "он чо, изменился, неужели его подменили? А, нет, все ещё может довести меня до нервного срыва, это точно он"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода