× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 15. Серьезный разговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Серьезный разговор

Пока человек и кот разговаривали, Кролик вернулся с большим ведром воды на голове.

Возможно, чтобы вода не расплескалась, Кролик двигался гораздо медленнее, чем когда уходил.

Когда Кролик Рёв наконец доставил воду на край поля, малыш выполз из-под ведра, его пушистая мордочка раскраснелась, очевидно, он приложил немало усилий.

Наблюдая за тем, как Кролик Рёв скачет взад-вперёд, поливая поле, Чу Цзю пробормотал себе под нос: «Мне действительно нужно как можно скорее построить водяное колесо...»

Даже при наличии всего одного поля доставка воды уже отнимала много времени и сил. По мере расширения масштабов выращивания доставка воды становилась всё более хлопотной.

На самом деле в [Руководстве] упоминается старомодное водяное колесо под названием «трубчатое колесо», которое могло поднимать воду из реки на берег с помощью круга из маленьких бамбуковых трубок и переливать её в заранее подготовленные резервуары.

Чу Цзю знал, что для изготовления корпуса водяного колеса и жёлоба для воды потребуется большое количество бамбуковых трубок.

Судя по месту сбора на карте, поблизости не было бамбука.

Чтобы собрать бамбук, ему пришлось бы углубиться в Забытый лес.

Хм... помимо бамбука, он должен найти побеги бамбука, верно? Может быть, даже толстеньких бамбуковых цыплят!

Как раз в тот момент, когда он представлял себе суп из побегов бамбука и жареную курицу с цветами бамбука, он вдруг услышал голос Кролика Рёва-Рёва: «Рёв-рёв-рёв!» — «Сегодняшнее фермерское задание завершено, рёв-рёв-рёв!»

Чу Цзю присмотрелся и увидел, что на краю тёмного поля Кролик гордо задирал морду, его трёхлепестковый рот растягивается в широкой улыбке, а длинные уши торчат вверх и даже изгибаются в форме сердца.

В это время система также выдала подсказку:

[Посев завершен. Ориентировочное время сбора урожая: 72 часа]

Чу Цзю улыбнулся и подошёл к Кролику, присел на корточки и погладил его по пушистой голове: «Отличная работа! Такой большой участок земли, ты так быстро посеял все семена».

Кролик Рёв-Рёв: «Рёв-рёв-рёв!» — «Хе-хе, я люблю заниматься фермерством, это так весело!»

Чу Цзю снова похвалил его: «Это здорово. Помимо этой капусты, мы можем вырастить ещё редис, кукурузу, помидоры... посадим их все!»

Кролик Рёв-Рёв: «Рёв-рёв-рёв!» — «Ура-ура, но я не хочу есть редис!»

Чу Цзю: «Не волнуйся, никакого редиса, я приготовлю тебе отбивные из баранины на сковороде!»

Услышав слова «жареные бараньи отбивные», Кролик подпрыгнул даже выше, чем Чу Цзю.

А маленький значок, изображающий кролика Рёв-Рёва, в системном интерфейсе сразу же отобразил серию маленьких сердечек, показывая, насколько счастлив этот малыш.

Чу Цзю улыбнулся и встал, собираясь отвести двух малышей обратно в Хижину первопроходцев, но тут он получил ещё одно системное сообщение:

[Духовный зверь 2 запустил "рост".]

[Текущий уровень роста духовного зверя 2: уровень 1]

[Пожалуйста, продолжайте правильно организовывать работу для духовного зверя 2, чтобы он был доволен, и помогайте ему быстрее расти]

...Что?

Значит, эти маленькие ребята размером с ладонь могут медленно взрослеть?

Согласно подсказке системы, стимулом для роста должно быть выполнение работы, которая им нравится? Быть счастливым?

Подумав об этом, Чу Цзю невольно произнёс про себя «ой» и подсознательно нащупал в кармане Маленького Кана.

Как этот малыш, который предпочитает спать весь день и отказывается от любой работы, должен расти?

Чу Цзю чуть не сказал это вслух, но, вспомнив о несчастном лице Маленького Кана, проглотил слова.

Забудьте об этом, он найдёт подходящую возможность, чтобы как следует проучить этого маленького котенка!

******

В тот вечер Чу Цзю приготовил для Малыша Кана жареные рыбные стейки, а для Кролика — жареные бараньи отбивные, используя, как и обещал, недавно купленную сковороду.

Рыбные стейки слегка подсолили и обжарили с обеих сторон до хрустящей золотистой корочки. Аккуратно разложив их палочками для еды, вы увидите под хрустящей корочкой нежное, деликатное, белоснежное рыбное мясо, от вида которого текут слюнки.

Отбивные из баранины приобрели карамельный цвет, были приправлены мелко нарезанным зелёным луком и солью, а слегка острый зелёный лук прекрасно дополнил нежную и вкусную баранину, сделав её ещё более ароматной.

Двое малышей сидели на обеденном столе, перед ними стояли недавно купленные Чу Цзю большие тарелки, они виляли хвостами и уткнулись в еду.

Чу Цзю приготовил себе лепёшку, а из нарезанной кубиками моркови и картофеля сделал небольшую кастрюлю тушёного мяса с бараниной.

Картофель таял во рту, морковь была сладкой и мягкой, а баранина — ароматной.

Чу Цзю ел мясо и хлеб, тоже получая большое удовольствие.

Жаль, что в рагу добавили только соль и кусочки имбиря. Если бы добавили немного перца для усиления вкуса, было бы ещё вкуснее.

Наевшись мяса и хлеба, малыши растянулись на столе, подставив животики солнцу.

Чу Цзю убрал со стола и начал обсуждать с ними дальнейший план действий.

Чу Цзю сказал, что завтра планирует начать варить соевый соус.

Малыши не знали, что такое «соевый соус», и Чу Цзю объяснил: это тёмно-коричневая жидкая приправа, получаемая путём брожения соевых бобов.

Услышав слово брожение, Кролик Рёв-Рёв вздрогнул: «Рёв? Рёв-рёв? Рёв-рёв-рёв?» — «А? Брожение? Разве это не похоже на рыбный соус, который мы нюхали в магазине приправ?»

Малыш Кан взглянул на него и с отвращением мяукнул: «Как это может быть одним и тем же? Одно — это соевые бобы, а другое — рыба».

Чу Цзю кивнул: «Верно, разница во вкусе будет огромной, наш соевый соус будет нежнее, и с ним будет проще готовить».

Услышав объяснение Чу Цзю, Малыш Кан гордо завилял хвостом: «Видишь, я же тебе говорил».

Кролик немного разочарованно опустил голову.

Чу Цзю кашлянул: «Но принципы действительно те же. Беспокойство Кролика Рёва-Рёва обоснованно».

Кролик тут же оживился.

Чу Цзю снова кашлянул, быстро меняя тему:

«Я планирую использовать очки духа для приготовления соевого соуса. Таким образом, нам нужно будет только подготовить бобы и посуду, и не придётся каждый день сушить бобы на солнце».

«К тому времени, как я придумаю рецепт и начну варить соевый соус, поле с овощами должно быть почти готово к сбору урожая».

«Когда придёт время, давай вместе пойдём в лес искать бамбук».

«Из бамбука мы можем соорудить водяное колесо!»

Малыш Кан энергично закивал: «Не волнуйся, я тебя провожу».

Кролик Рёв-Рёв немного растерялся и через некоторое время спросил: «Но я хочу остаться и заниматься фермерством!»

Чу Цзю был ошеломлен: «Ты хочешь остаться один?»

Кролик Рёв-Рёв навострил уши в сторону овощного поля, словно стрела: «Я хочу продолжать заниматься сельским хозяйством. Пока вы даёте мне семена, я могу продолжать сажать...»

Заниматься сельским хозяйством действительно слишком весело!

Чу Цзю в нерешительности потёр подбородок: «Но ты такой маленький, а что, если там будет большой монстр...»

В это время Малыш Кан завилял хвостом и промяукал: «Тск, даже если там будут большие монстры, один его рык отпугнёт их всех».

Кролик Рёв-Рёв энергично закивал: «Верно, верно, я не боюсь монстров!»

Чу Цзю тогда улыбнулся: «О, точно, я забыл, что у тебя очень громкий голос, тебя чуть не приняли за тролля».

Составив план, Чу Цзю оставил двух малышей в хижине, велев им хорошо выспаться, а сам пошёл к реке умыться и набрать воды.

Как только он вышел, Малыш Кан выпрямился, и на его мордочке появилось поразительно серьёзное выражение.

Он посмотрел на Кролика Рёв-Рёва и торжественно промяукал: «Хорошо охраняй эту базу, есть какие-нибудь трудности?»

Кролик Рёв-Рёв навострил уши, и даже его речь замедлилась: «Пожалуйста, не волнуйтесь, я справлюсь».

Малыш Кан глубокомысленно кивнул.

После того как малыши закончили свой детский разговор, они оба немного растерялись.

Как странно, почему мы только что говорили так серьезно?

И это странное чувство узнавания... как будто мы уже давно так разговаривали.

Не могу в этом разобраться.

Не бери в голову.

Так хочется спать, пора спать.

Кролик Рёв-Рёв пошевелил ушами и уснул в кроличьем гнезде, которое для него сделал Чу Цзю.

Малыш Кан облизнул лапы, сначала запрыгнул в своё самодельное гнездо и свернулся калачиком, затем встал и в замешательстве посмотрел на односпальную кровать Чу Цзю.

Сегодня днём Чу Цзю добавил матрас из [овечьей шерсти], комплект простыней из льна и подушку из льна и сухой травы.

Малыш Кан наклонил голову и в изумлении уставился на светло-серую подушку.

Хммм... этот человек позволил мне спать рядом с ним раньше.

Это потому, что он боится темноты? Робкий? Не хочет спать один?

Так, где же мне сегодня спать?

Пока он колебался, Чу Цзю вымылся и вернулся с полотенцем и зубной щёткой.

При слабом свете [Флуоресцентной травы] он увидел, что Малыш Кан в оцепенении смотрит на свою подушку.

Хм... должно быть, этому маленькому коту нравится температура человеческого тела, и он хочет спать со мной.

Подумав об этом, Чу Цзю взял его на руки и положил на кровать, погладив по маленькому носику: «Спи».

Маленький Кан молча свернулся калачиком.

Конечно же, этот глупый человек действительно хочет переспать со мной.

http://bllate.org/book/13270/1179926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода