× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 10. Товары массового производства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10: Товары массового производства

Раннее утро.

Когда солнечный свет упал на верхушки деревьев, магическое действие Дерева Мечты постепенно сошло на нет.

Чу Цзю зевнул и открыл глаза.

Сначала он инстинктивно прижал руку к груди, чтобы убедиться, что Малыш Кан послушно лежит там и не упал, затем медленно сел и огляделся.

Зелёные деревья разных оттенков были окутаны неповторимым утренним туманом, придававшим обычным пейзажам особую мягкость.

Над верхушками деревьев щебетали и хлопали крыльями незнакомые птицы, летя к бледно-голубому небу.

Собравшиеся вокруг ствола звери, которые пришли сюда прошлой ночью, нежно потерлись друг о друга шеями и ушли вместе, виляя хвостами.

Чу Цзю похлопал Малыша Кана по голове: «Это так мило».

Здесь так хорошо, мирно и тихо.

******

Пройдя ещё несколько часов вдоль опушки леса, Чу Цзю наконец нашёл подземную шахту.

К лёгкому удивлению Чу Цзю, у входа в эту шахту всё ещё были видны следы искусственного углубления.

На земле виднелись повреждённые рельсы, разрушенные арки у входа и даже кронштейны газовых фонарей на каменных стенах внутри шахты...

Казалось, что много лет назад этот Забытый лес тоже был местом обитания людей.

Чу Цзю тихо вздохнул.

Он стоял у входа в пещеру, не торопясь входить, но превратил немного светящейся травы в [фонарь холодного света] и держал его в руке, а затем вошёл внутрь с фонарём в одной руке и мачете в другой.

Сделав всего несколько шагов внутрь, он услышал кудахтанье.

Чу Цзю, естественно, не думал, что в этом месте могут быть милые маленькие цыплятки.

И действительно, через несколько секунд из-под земли выползло магическое существо с куриной головой на верхней части тела, ростом в половину Чу Цзю, и длинным змеиным хвостом на нижней части тела.

Крошка Кэн зашипел в нагрудном кармане, слегка напрягшись.

Чу Джиу прошептал: «Всё в порядке, он нас не увидит».

— У нас всё будет хорошо, если мы не будем провоцировать друг друга... А?

Этот змееподобный монстр с куриной головой соответствовал этой иллюстрированной карточке в сознании Чу Цзю:

[Кудахчущий змееподобный монстр с головой курицы: легендарный змееподобный монстр с головой курицы может мгновенно превращать людей в камень. Это ужасающее магическое существо.

Но у змееподобного монстра с куриной головой сила атаки примерно равна нулю, а его мясо настолько вкусное, что может мгновенно размягчить людей. Это отличный ингредиент, от которого у людей текут слюнки.

Место происхождения: Неизвестено]

Чу Цзю посмотрел на лежащие перед ним свежие ингредиенты, шагнул вперёд и быстро нарезал их.

Итак, куриная голова упала на землю.

Разрежьте, разберите, упакуйте.

Набор плавных движений, [мясо змеиного монстра со вкусом курицы х50], [превосходная змеиная кожа х30].

Маленький Кан был ошеломлен.

Его хвост встал торчком, он посмотрел на Чу Цзю и мяукнул: «Может, не будем провоцировать друг друга?»

Чу Цзю: «Кхм. Превращать их в ингредиенты и есть их - это величайшее уважение к магическим существам».

Маленький Кан: ...?

Что это за чушь!

******

Держа в руках фонарик и пройдя немного вперёд, Чу Цзю нашёл то, что ему было нужно, в окружающих его слоях породы: гипс.

Помимо гипса, там также были разбросаны селитра и квасцы.

Чу Цзю за один раз собрал 99 кусков гипса, 99 кусков селитры и 99 кусков квасцов, используя максимальное количество предметов в своём рюкзаке.

Взяв эти три руды, Чу Цзю помедлил и сделал ещё два шага вглубь шахты.

Раз уж он здесь, то может заодно посмотреть, что ещё есть внутри, и открыть карту.

Продвигаясь дальше в темноту, Чу Цзю чувствовал, что становится всё холоднее и холоднее, а Малыш Кан в его кармане, казалось, всё больше и больше нервничал.

Через несколько минут перед ним появилась ржавая железная дверь с большим замком, который был установлен бог знает сколько лет назад.

За железной дверью послышалось слабое шипение.

Этот звук был слышен, когда в последний раз его атаковал причудливый червь.

Чу Цзю вздрогнул и немедленно решил уйти.

Но в это время Малыш Кан забеспокоился и, несмотря ни на что, захотел выпрыгнуть из кармана, как будто его очень заинтересовало то, что находилось за железной дверью.

Чу Цзю прошептал: «Это очень опасно, давай уйдём», но Малыш Кан всё ещё выгибался.

Чу Цзю беспомощно высвободил руку, погладил Маленького Кана по голове и заговорил с ним милым голосом: «Будь хорошим, мы уходим, я приготовлю тебе кошачьи палочки со вкусом курицы, когда мы вернёмся».

Маленький Кан вздрогнул и застыл в нагрудном кармане Чу Цзю, не в силах пошевелиться.

«Веди себя хорошо?»

Что, что говорит этот человек? Он что, думает, что я какой-то невежественный ребёнок!

Малыш Кан был одновременно смущён и взбешён и решил, что по возвращении обязательно съест это, казалось бы, вкусное «кошачье лакомство со вкусом курицы», чтобы выразить свой гнев.

******

На следующий день в полдень Чу Цзю вернулся в деревню Бобов.

Он использовал свою духовную силу, чтобы создать набор деревянных форм, замочил бочку соевых бобов на ночь, а на следующее утро отнёс их в дом главы деревни.

Он одолжил у старосты большой горшок, каменную мельницу для измельчения бобов, каменную ступку, кусок марли и два деревянных ведра. Он также попросил старосту найти двух способных людей в помощь.

Староста деревни, естественно, был очень рад, что Чу Цзю благополучно вернулся, и быстро попросил Амана помочь с организацией.

Старик увидел кристаллическую руду, которую принёс Чу Цзю, и в замешательстве спросил: «Этот гипс... я видел его много лет назад».

«Ты собираешься добавлять его прямо в соевые бобы?»

Чу Цзю сказал: «Нельзя класть его прямо так. Сначала его нужно кальцинировать, чтобы получился обожжённый гипс».

Сказав это, Чу Цзю попросил кого-то измельчить соевые бобы на каменной мельнице, а сам занялся приготовлением гипса.

Сначала он прокаливал гипс на огне, затем разбивал его на мелкие кусочки, удалял чёрные примеси, а затем мелко измельчал в каменной ступке, получая белый порошок из обожжённого гипса.

К этому времени бочку замоченных соевых бобов уже перемололи в пасту.

Обернув пасту льняной тканью, он отжал и скрутил её, отфильтровав остатки соевых бобов. Оставшуюся молочно-белую жидкость он вылил в большую кастрюлю и вскипятил, получив в результате большое ведро нежного и ароматного свежего соевого молока.

Две молодые женщины, пришедшие на помощь, одна по имени Линь Вэнь, а другая по имени Ши Цянь, были поражены ароматом соевых бобов и невольно сглотнули.

Чу Цзю помешал готовый гипс и с улыбкой сказал: «Можете попробовать».

Услышав слова Чу Цзю, Аман быстро достал из шкафа миски и налил каждому из них по чашке соевого молока.

Глава деревни сделал большой глоток из чаши и удивлённо сказал: «Оно такое вкусное! Совсем не похоже на соевое молоко. Немного похоже на молоко, которое я пил в городе».

Линь Вэнь также сказала: «На вкус это немного похоже на молоко... но молоко очень, очень дорогое, дороже, чем целый бочонок соевых бобов...»

Чу Цзю улыбнулся, не сказав ни слова, отставил в сторону размешанный гипс, аккуратно снял верхний слой суспензии и вылил его в ведро с соевым молоком.

Вскоре соевое молоко в ведёрке свернулось, превратившись в комочки «цветков» тофу.

Чу Цзю вылил «цветок» тофу в квадратную деревянную форму, застеленную марлей, затем накрыл «цветок» тофу деревянной крышкой и сказал: «Через три часа вы увидите тофу».

За эти три часа особо нечего было сделать.

Чу Цзю воспользовался этим временем, чтобы приготовить куриный суп — или, скорее, суп из курицей с базиликом.

После того как он поставил кастрюлю с супом, на кухне почти ничего не оставалось.

Однако две молодые женщины, пришедшие на помощь, не хотели уходить. Вместо этого они остались с Чу Цзю и попросили его подробно объяснить, что они только что видели.

Чу Цзю не стал сдерживаться. Он даже попросил Аман принести деревянную доску и угольный карандаш и записал способ приготовления тофу, начиная с обжига гипса, не упустив ни одного шага.

Как только Чу Цзю закончил писать последний штрих и передал деревянную доску, система выдала ряд сообщений:

[Хозяин активировал «товары массового производства»]

[Товары массового производства должны соответствовать следующим условиям:

условие 1: У хозяина уже есть рецепт приготовления блюда;

условие 2: Изделие подходит для массового производства;

условие 3: Хозяин решает поделиться рецептом блюда с другими]

[Жители деревни теперь могут готовить тофу по рецепту. Благосклонность жителей деревни значительно возросла. Хозяин получает 1000 очков развития]

[Если товары массового производства будут успешно проданы, владелец может продолжать получать очки развития за каждую транзакцию]

1000 баллов? Это очень много!

И если он будет хорошо продаваться, он сможет получить комиссионные?

Ух, ты!

Глаза Чу Цзю расширились, напугав Аман и остальных, которые подумали, что Чу Цзю переутомился.

Через три часа тофу был готов.

Чу Цзю снял марлю и протянул нож молодой женщине по имени Линь Вэнь, сказав: «Вот, попробуй разрезать».

Она взяла нож и с силой рубанула—

Сначала она думала, что это будет все равно что резать редиску.

Неожиданно нож почти не встретил сопротивления, легко перерезав блок.

«Ух, ты!» Удивленно воскликнула она.

Чу Цзю улыбнулся и попросил Линь Вэнь сделать ещё один горизонтальный надрез, чтобы разрезать тофу на квадратные кусочки размером с ладонь.

Глядя на белый, нежный и слегка дрожащий кусочек, Аман не смог сдержать слюну и, вытирая рот, спросил: «Брат Чу Цзю, этот тофу можно есть прямо так?»

Чу Цзю сказал: «Его можно есть сразу после приготовления. Но...»

Прежде чем он успел закончить фразу, Аман схватил ложку, зачерпнул немного и положил в рот.

Староста деревни с улыбкой спросил: «Вкусно? Какой у него вкус?»

Аман почесал голову, выглядя расстроенным: «Он слишком нежный и скользкий, я не успел распробовать его, прежде чем он скользнул мне в горло».

Взрослые были удивлены и смеялись, их глаза горели предвкушением: эта штука действительно хороша, может быть, она привлечёт торговцев.

Чу Цзю нарезал ещё несколько кусочков тофу, положил их в кастрюлю с куриным бульоном, немного потушил, вынул и раздал всем со словами:

«Одно из преимуществ тофу в том, что он особенно хорошо сочетается с другими блюдами».

«Попробуй этот куриный суп с тофу».

Горячий, золотистый, дымящийся куриный суп с его насыщенным и мягким ароматом лучше всего объяснял слова Чу Цзю.

Староста взял миску, зачерпнул кусочек тофу, подул на него и осторожно положил в рот.

Вкус куриного супа, дополненный неповторимым ароматом тофу, был идеальным сочетанием.

И, как сказал Аман, гладкая и нежная текстура превзошла его ожидания.

Как эти твёрдые соевые бобы могли превратиться в такую нежную и вкусную еду?

Все ели, молча, громко причмокивая, на их лбах выступили капли пота.

Закончив, они посмотрели друг на друга, затем на Чу Цзю и в унисон сказали: «Отнеси это в город на продажу! Это точно станет хитом!»

http://bllate.org/book/13270/1179921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода