× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cultivating Farmland in a Fluffy S-Rank Game / Земледелие в пушистой игре S-ранга: Глава 05. Охрана Еды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Охрана Еды

В тот момент, когда Чу Цзю увидел пушистое существо, он был ошеломлен.

Это... духовный зверь?

Разница между этим духовным зверем и тем, которого он себе представлял, была слишком велика.

Однако когда этот малыш поднял голову и «мяукнул», сердце Чу Цзю смягчилось, и он мгновенно отбросил мысль о призыве властного зверя в бездну вселенной.

Он быстро подошёл к пушистому созданию, присел на корточки и нежно коснулся его головы, шепча: «Боже мой, откуда взялась эта маленькая прелесть...»

Голос Чу Цзю изначально был чистым и мелодичным, как у молодого человека, а теперь он неосознанно немного смягчил его, сделав ещё более чистым и естественным, как журчащий ручей.

Пушистое существо слегка вздрогнуло и застыло на месте.

Теперь все было очень запутано.

Кто это был? Почему он оказался здесь?

Он смутно помнил, что пришел сюда, чтобы уничтожить насекомое.

Где было это насекомое?

Знал ли это человек, стоящий перед ним?

Кроме того, кем именно был этот человек?

«Кто ты такой?» настороженно спросило пушистое существо.

Этот осторожный вопрос превратился в непонятное «мяу-мяу, мяу-мяу».

Голос котенка, заставил сердце Чу Цзю затрепетать.

Он осторожно взял в руки пушистое существо и тихо спросил: «Ты голоден? Подожди минутку, я посмотрю, как тебя покормить».

С этого момента система начала выдавать одно за другим всплывающие окна с подсказками, которые Чу Цзю ещё не успел прочитать.

Теперь он читал их один за другим с самого начала.

Во-первых, это была основная информация о духовном звере:

[Вид: Неизвестен

Навыки: Неизвестны

Любимые блюда: Сушеная рыба

Ненавистные вещи: Насекомые]

Чу Цзю не мог не улыбнуться: что может быть неизвестного в этом виде? Это явно котёнок.

Чу Цзю продолжал читать подсказки.

[Как получить духовных зверей: хозяин может призвать первого духовного зверя.

После успешного призыва хозяин постепенно овладевает навыком «захвата духовного зверя» и может поймать больше духовных зверей]

Ах, этот котенок был уникальным призванным духовным зверем.

Увидев это, Чу Цзю не удержался и нежно погладил пушистое создание по лбу: «Значит, ты особенный».

Мохнатое существо склонило голову набок: ?

Чу Цзю просмотрел следующую подсказку.

[Как общаться с духовными зверями: духовные звери не говорят на человеческом языке. По мере того, как растёт скрытая благосклонность духовного зверя к хозяину, хозяин сможет постепенно понимать язык каждого духовного зверя]

Таким образом, приходилось полагаться на благосклонность в общении...

Чу Цзю нажал на другое сообщение:

[Как поручить работу духовному зверю: нажмите на значок духовного зверя, чтобы открыть «расписание работы». Перетащите рецепты, которые нужно приготовить, в расписание, чтобы начать работу.

Примечание: вам нужно убедиться, что у хозяина достаточно сырья и соответствующих инструментов для правильной работы духовного зверя.

Примечание: нельзя долго оставлять духовного зверя голодным, иначе это серьёзно повлияет на эффективность работы и приведёт к снижению скрытой благосклонности.

Примечание: у разных духовных зверей разные навыки и увлечения. Если порученная работа далека от увлечений духовного зверя, он откажется работать]

...Постойте, неужели этого крошечного котёнка действительно можно отправить на работу? Какой же бессердечный капиталист мог так поступить?

Как раз в тот момент, когда он задавался этим вопросом, система выдала новое сообщение.

[Особое примечание: духовным зверям нужно работать! Духовные звери, которые долго не работают, теряют духовную силу и получают урон!]

... Казалось, что он должен был быть черствым капиталистом.

Чу Цзю решил сначала покормить котёнка сушёной рыбой, чтобы малыш хотя бы немного поел, а потом отправить его на работу.

******

Чу Цзю беспокоился, что целый кусок сушёной рыбы будет слишком большим и котёнок подавится, поэтому он оторвал небольшую полоску и положил её в рот котёнку.

«Давай, это моя собственная сушеная рыба, попробуй, тебе понравится».

Котёнок слегка пошевелил носом, его голубые глаза сначала посмотрели на Чу Цзю, а затем остановились на сушёной рыбе, лежавшей перед ним.

Он не должен употреблять пищу из неизвестных источников.

Но сушеная рыба пахла так вкусно.

Он бессознательно облизал губы.

Чу Цзю улыбнулся и потряс сушёной рыбой: «Она сделана из свежей речной рыбы, с лёгкой сладостью».

Сушеная рыба затряслась.

Глазки котёнка следили за сушёной рыбкой, двигавшейся вперёд-назад.

В одно мгновение, словно повинуясь инстинкту, котёнок прыгнул вперёд и открыл рот...

Сушеная рыба исчезла.

Это было так быстро, что Чу Цзю даже не заметил, как он это съел.

Чу Цзю кивнул: «Неплохо, ты хорошо поел».

Котёнок тоже был ошеломлён — что он сделал? Ест с руки незнакомца?

Чу Цзю оторвал еще один маленький кусочек сушеной рыбы.

Котёнок не понимал, что происходит, но его тело снова рванулось вперёд, проглотив кусочек сушёной рыбы одним махом.

Котёнок размером с ладонь, сам того не подозревая, съел этот кусок рыбы размером с половину тарелки.

Чу Цзю беспокоился, что у котёнка заболит живот от такого количества еды, но потом он подумал, что духовные звери, вероятно, едят больше.

В конце концов, он должен был позже работать!

Чу Цзю сделал из листьев одноразовую маленькую миску, налил пушистому созданию немного чистой воды и приготовился отнести его на работу.

Когда он вышел, Чу Цзю всё ещё держал малыша на руках.

Котёнок, который только что был отстранённым, теперь, объевшись, не мог встать и мог только сидеть на руках у Чу Цзю, растерянно оглядываясь по сторонам.

Что с ним происходило?

Разве он не должен был прийти убивать насекомых?

Почему он все забыл, как только съел сушеную рыбу?

А эта сушеная рыба, как она может быть такой вкусной?

Казалось, что он никогда не ел ничего более вкусного и никогда не был так сыт...

Что он должен был делать после того, как поел...

После насыщения... вероятно, ему следует поспать...

Мур, мур...

******

Чу Цзю отвёл котёнка на место, где собирался построить забор.

Следуя подсказке системы, он нашёл значок духовного зверя с головой котёнка и открыл «расписание работы».

Странно, почему во всех днях в расписании были символы «ZZZ»?

Чу Цзю ничего не понял.

Он не стал долго раздумывать и включил чертёж забора в сегодняшнее расписание работ.

[... Духовный зверь отказывается строить сооружения]

А?

Он попробовал еще раз.

[«Строительство сооружений» — это далеко не хобби духовного зверя, духовный зверь отказывается выполнять работу]

...Я понимаю.

Он не мог заставить котёнка делать то, что ему не нравилось.

Чу Цзю решил позволить ему попробовать себя в фермерстве.

Чу Цзю нашел солнечное местечко на опушке леса.

Хотя он и не знал, как вести хозяйство, он, по крайней мере, понимал, что большинству культур нужно много солнечного света.

Однако после того, как Чу Цзю перетащил «поле» на карту, он по-прежнему получал сообщение [Духовный зверь отказывается работать].

Словно в ответ на запрос системы, пушистое существо неподвижно устроилось рядом, даже не взглянув на Чу Цзю.

Эта поза ясно выражала: я не хочу заниматься сельским хозяйством.

Ах, это...

Он не мог построить забор и не мог вести хозяйство?

Тогда какую работу он мог бы для него организовать?

Чу Цзю немного подумал и попытался вписать рецепт блюд в расписание.

Хотя в рецепте не было указано, что для приготовления нужен духовный зверь, может, котёнку будет интересно это?

В конце концов, в таких играх, как «Охотник на монстров», были кошачьи корма, приготовленные кошками, и их употребление могло давать бонусы.

Однако котенок зевнул.

[Духовный зверь отказывается работать]

[Нет необходимости организовывать эту работу]

Чу Цзю: ...

Постойте, разве система только что не подчеркнула, что «духовным зверям нужно работать»?

Система, в которой изначально не было функции вопросов и ответов и которая никогда не отвечала на вопросы Чу Цзю, теперь дополняла и объясняла, словно компенсируя это:

[После тестирования в расписании духовного зверя уже есть задания. Нет необходимости организовывать для него работу]

Чу Цзю посмотрел на череду «ZZZ» в расписании котёнка и не смог сдержать смех.

Оказалось, что по расписанию он должен был спать весь день и храпеть.

Этот котенок отказывался от всякой работы и ничего не хотел делать.

Чу Цзю: ...

Он немного ревновал.

Он мысленно вздохнул, подумав, что бесполезно ожидать от этого малыша, что он станет универсальным помощником или экспертом по сельскому хозяйству, так что он может просто вырастить его как домашнего питомца.

Как бы то ни было, он всегда хотел завести кошку.

Подумав об этом, Чу Цзю небрежно сунул котёнка в нагрудный карман своей рубашки. Так ему не придётся беспокоиться о том, что котёнок потеряется, и это не помешает ему рубить деревья.

Котёнку, похоже, очень понравился нагрудный карман. Забравшись в него, он поставил обе лапки на край кармана, опустил голову, закрыл глаза и начал храпеть.

Чу Цзю прислушался к мурлыканью, доносившемуся из его груди, улыбнулся и прошептал: «Спи спокойно».

******

Поскольку он потратил 30 очков духа на призыв котёнка, оставшихся очков духа не хватило на [Смазанные подошвы].

Чу Цзю не осмеливался безрассудно углубляться в лес, поэтому он мог только рубить дрова возле Хижины первопроходцев.

Через полдня он срубил 40 деревьев и случайно выкопал [Плоды картофеля х4] и собрал [Перья ветряной птицы х3].

Картофельные плоды были действительно вкусными. Их можно было не только тушить и жарить, но и на иллюстрированной карточке была небольшая строчка текста: [Может быть передано духовным зверям с навыками посадки для выращивания].

Хотя сейчас у его котенка не было навыков посадки, когда-нибудь он поймает духовного зверя, который сможет заниматься сельским хозяйством в будущем, верно?

Что касается Перьев ветряной птицы, то они были не только красивыми, но и могли использоваться для создания снаряжения, которое добавляло особые свойства.

Чу Цзю, набравшийся сил, решил пойти домой и отдохнуть, прежде чем продолжить делать мебель.

На обратном пути в хижину он снова увидел вчерашнюю молодую женщину.

Она всё ещё ходила взад-вперёд под дорожным знаком, время от времени поглядывая в его сторону.

Чу Цзю свернул за угол, подошёл к женщине и помахал ей рукой, спросив: «Привет? Вы хотите меня о чём-то спросить?»

Собеседник на мгновение опешил, помедлил и, наконец, прошептал: «Да... да...»

«Я, я хочу побеспокоить вас, чтобы вы нашли кое-что...»

Она крепко сжала в руках подол своей длинной юбки и быстро сказала, словно приняв решение:

«У меня есть кое-что для обмена!»

«Я могу обменять на пару носков и рулон ткани!»

Носки? В наборе первопроходца Чу Цзю было достаточно сменной одежды, так что он не беспокоился о том, что у него не будет носков.

Однако, Чу Цзю действительно нужна была какая-нибудь ткань — спать на простыне определённо было бы удобнее, чем на циновке из сухой травы.

Но Чу Цзю согласился не сразу.

Он спросил: «На что вы хотите обменяться?»

Женщина сказала: «Я слышала, что ты принёс из леса Кричащие грибы для старосты деревни, а ещё поймал большую рыбу для бабушки Чжу...»

« Я хочу, я хочу попросить тебя принести из леса немного мяса».

Чу Цзю: «А? Рыбу?»

« Я не собираюсь сегодня снова идти на рыбалку в лес, но у меня есть сушеная рыба, хочешь...»

Прежде чем он успел закончить фразу, котёнок, спавший у него на груди, внезапно встрепенулся, поднял голову и тихо мяукнул.

На этот раз Чу Цзю действительно его понял.

Котёнок говорил: «Нет, ты не можешь отдать сушеную рыбу!»

http://bllate.org/book/13270/1179916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода