Джихо вышел, но не знал точно, где находится Сет. Он чувствовал, как ноет больная нога, уставшая от спуска по лестнице.
Нужно скорее поправиться, чтобы не стать помехой для других.
Поскольку лечебное зелье действует на всех по-разному, оставалось только надеяться на скорейшее выздоровление. Постукивая по правому колену, которое болело и не хотело двигаться, Джихо покинул гостиницу.
Снаружи была настоящая захолустная деревня. Особенно вокруг гостиницы: не было ничего, кроме пастбища и озера, за которыми виднелось несколько маленьких домиков.
Но благодаря открытому пространству было легко найти кого-то. Джихо пошёл вокруг озера, прихрамывая.
И встретил.
— Господин Сет!
У озера стоял крупный мужчина в чёрной мантии. Капюшон был основательно натянут на голову, вероятно, чтобы скрыть свою личность.
Но с первого взгляда ему было ясно — это определенно Сет.
С радостным лицом Джихо, хромая, направился к нему. Сет тоже обернулся, услышав его зов. Их взгляды встретились — под капюшоном скрывались его разноцветные глаза.
— ……Господин Сет?
Но что-то было не так. Его глаза, обычно сияющие и красивые, странно потухли. На лице Сета витало уныние.
Более того, как только их взгляды встретились, он отступил, словно столкнулся с чем-то пугающим. Один шаг, второй шаг. Чем ближе подходил Джихо, тем дальше отступал Сет.
— ……Джихо, не подходи ко мне близко.
— Почему?
Если так пойдёт и дальше, ему со своей больной ногой придётся играть в догонялки. Джихо продолжал приближаться, несмотря на то, что Сет отступал. В конце концов, Сет, не в силах смотреть на эту хромоту, предупредил его, и только тогда Джихо остановился.
— Я…… подвергаю тебя опасности.
Прекрасные разноцветные глаза Сета устремились к перевязанному бедру Джихо. Это даже не его рана, но в его взгляде отражалась слабая боль.
— В моих глазах заключено несчастье, и оно заразно.
Сет, поднявший глаза, чтобы посмотреть на Джихо, вдруг подумал, что если его взгляд упадёт на него, несчастье перейдёт к нему. Он поспешно опустил голову и даже прикрыл глаза волосами.
Это была очень давняя привычка Сета.
Когда ему было всего шесть лет, Сет, усыновленный в дом герцога Горгона, словно ему пытались промыть мозги, постоянно слышал одни и те же слова: его разноцветные глаза — причина всех несчастий.
— В твоих глазах заключено несчастье.
— Правда…..?
— Если не хочешь передавать несчастье другим, прикрывай глаза. Ах да, если кто-то тебе не нравится, смотреть на них этими отвратительными глазами — тоже неплохо.
После этих слов Сет перестал стричь волосы, закрывающие обзор, боясь, что несчастье перейдёт к тому, на кого он смотрит.
Однако, после того как он повзрослел, а герцог Горгон умер, Сет сам стал герцогом. И перестал обращать внимание на слова о несчастье, заключённом в его глазах. Даже если несчастье действительно передавалось другим, это его не касалось.
Но с Джихо всё иначе.
— Я… боюсь.
— ……
— Боюсь, что моё несчастье перейдёт к тебе, Джихо.
Сет посмотрел на свои дрожащие руки. Именно он направил энергию меча на него.
Возможно, существовал лучший способ спасти его. Так, чтобы не поранить.
Но когда Сет увидел Джихо в объятиях Хадада, он не мог мыслить здраво. Он разозлился. Разъярился. Когда промелькнула мысль, что Хадад может отобрать единственное, что у него было, он не мог думать ни о чём, кроме как о том, что хочет убить его.
— Я дьявол, Джихо.
Ребёнок, родившийся стать дьяволом.
И всё же он осмелился ухватиться за счастье, имя которому — Джихо. Из-за своей ненасытной жадности он чуть не убил его собственными руками.
Поэтому Сет решил больше не поддаваться этой жадности. Ему было достаточно того единственного мгновения в пещере, когда он едва не поглотил Джихо целиком. Этого хватит, чтобы считать единственной удачей в своей неудачливой жизни.
Сет, наконец, развернулся, чтобы уйти. Это последний раз, когда он видит лицо Джихо. С этого дня он планировал оставаться в тени, поручив Джихо Исквису и Апофису. Так и должно быть. С самого начала это был правильный путь.
— Ыа-а-акх!
Но Сет не успел сделать и шага, как резко обернулся. Потому что Джихо вскрикнул и рухнул на землю.
Его видимость целиком заполнила сцена падения Джихо. Сет бездумно ломанулся к нему со скоростью света, подхватив его тело.
— Джихо, Джихо? Что случилось? Нога болит? Этот Апофис......!
Голос Сета дрожал.
Он остался, чтобы попрощаться в последний раз, но даже этого не нужно было делать? Да, именно из-за разговора с таким отвратительным и ужасным существом, как он, Джихо сейчас страдает.
Голова Сета закружилась. Его лицо помрачнело, словно готовое вот-вот заплакать.
И в этот момент Джихо схватил воротник Сета. Одновременно с этим, он слегка приподнялся, опираясь на него. Он совсем не выглядел как человек, который только что рухнул, корчась от боли.
— Поймал.
— Джихо......?
— Простите, что притворился больным. Но иначе я не смог бы вас догнать.
Сет моргнул, глядя на Джихо, который выглядел скорее довольным, чем нездоровым. Затем Джихо схватил Сета за щёки и приблизил лицо.
На мгновение Сет подумал, что их губы соприкоснутся в поцелуе, но нет. Он лишь приблизился так близко, что их носы почти касались, но поцелуя не последовало.
Их взгляды, само собой, встретились.
— Я же говорил. У господина Сета красивые глаза.
— ......Красивые?
— Разве я не говорил?
— Только то, что они необычные.
Первыми словами Джихо при виде глаз Сета были «необычные». Конечно, Сет знал, что реакция Джихо была положительной. Тот смотрел на них, словно они были сверкающими драгоценностями. [1]
— Понятно. Я всегда думал об этом про себя, но, видимо, никогда не говорил вслух.
— О чём?
— Какие у вас красивые глаза.
Джихо игриво потёрся своим носом о заострённый кончик носа Сета. Он крепко держал его за щёки, не давая Сету отстраниться.
— Они самые красивые из всех, что я видел.
— Но... они… символ несчастья……. И ни у кого нет таких глаз. Только у рождённых дьяволами.
— Но они есть. —парировал Джихо тоном, будто это что-то совершено очевидное. Не подозревая, что сердце Сета замерло.
— ......Есть?
— Мир же так огромен, как это больше ни у кого не может быть гетерохромии? Даже если её нет здесь, в моём мире точно есть. Это редкость, но она есть. В интернете можно найти очень много…... А, здесь же не работает интернет.
На всякий случай он взял с собой телефон, но, как и ожидалось, связи и интернета не было. Телефон по сей час лежит прижатым в углу сумки.
Джихо пожалел об этом: если бы он знал, что произойдёт подобное, он бы показал Сету через интернет, когда тот был у него дома. Насколько редкими и особенными считаются гетерохромные глаза в его мире.
— И даже если эти глаза — символ несчастья...
— ……
— Тогда я буду любить даже ваше несчастье, господин Сет.
Ведь это тоже часть тебя.
Уголки губ Джихо плавно поднялись в улыбке. Его сияющие глаза и красивая улыбка заставили сердце Сета сжаться. А затем по всему телу пробежали мурашки.
Слова о том, что он будет любить даже его несчастье.
Джихо никогда в жизни не узнает, как же эти простые слова спасли его. Мужчина, который знал только один способ любить — прятать своё несчастье и держаться подальше, — почувствовал, как его глаза наполняются теплом.
Он не понимал. Совершенно не понимал.
Он определённо счастлив, так почему так трудно дышать? Почему же……
— Господин Сет? Сет? Вы п-плачете?
— ……
— Простите! Не плачьте, м?
Слёзы лились сами по себе.
Его дыхание спёрло, и он с трудом смог сглотнуть. Любовь Джихо, внезапно охватившая его с головой, была настолько огромной и непосильной, что было тяжело даже моргнуть. Он не мог нормально дышать.
Кто-нибудь……
Кто-нибудь когда-нибудь любил меня так сильно?
Перед мужчиной, который всю жизнь барахтался в одиночестве, стоял тот, кто готов был любить даже его несчастье. Сет не смог устоять на ногах и рухнул перед ним.
— А, как же быть…...
Растерявшись, Джихо начал целовать щёки Сета. Лёгкие, детские поцелуи лились на него как дождь. Сет больше не мог сдерживаться и обнял Джихо за талию, крепко прижав к себе.
От силы объятий боль пронзила ногу Джихо, но он не подал виду. Наоборот, он нежно обнял Сета, который, как ребёнок, прижался лбом к его шее.
— Прости. Прости меня, Джихо. Я не могу отпустить тебя...... Кажется, никогда не смогу.
Джихо всем телом принял Сета, который так отчаянно цеплялся за него. Это была не просто привязанность, а мольба. Отчаянная попытка мужчины, который долгое время был совершенно одинок.
[1] Необычные глаза* — события «2-ой главы». Там Джихо говорит, что глаза Сета «действительно потрясающие». Так почему сейчас цитируется «необычные»? Объясню: слово (신기하다) можно перевести и так и так. Это удивление чему-то новому и необычному, чаще восхваление. Я перевела как «потрясающие», потому что Джихо точно имел в виду именно это. А сейчас «необычные», потому что больше подходит данному контексту.
http://bllate.org/book/13268/1179747
