× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Blocked My Crush / После того, как я заблокировал свою влюбленность: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

В назначенное время, когда Линь Ся вышел на спортивную площадку, И Шан уже бежал.

Когда И Шан увидел Линь Ся, он помахал рукой и побежал к Линь Ся. На его лбу выступили несколько капелек пота, он сказал: "Ты здесь".

"Мн." Линь Ся взял четыре карты и ударил ими по очереди.

"В вашем общежитии тоже разделяют работу?"

"Вроде того". Хотя в основном это все он, его соседи по комнате тоже иногда делают это по прихоти.

"И в нашем общежитии тоже". И Шан смотрел вперед, ровно дыша. "Обычно я по вторникам, может, в следующий раз тоже побежим вместе?"

"Я не бегаю по вторникам". Линь Ся снова солгал.

Изначально он решил покончить с этим после фотосессии. Если так пойдет и дальше, они снова будут связаны, что не очень хорошо для них обоих.

И Шан хотел сказать: Тогда по каким дням ты работаешь? Я изменю свое время.

Но он почувствовал, что эти слова были слишком инициативными, поэтому закрыл рот, прежде чем произнести их. Эти двое бежали молча, и звук дыхания И Шана поразил Линь Ся в сердце одновременно глубоко и неглубоко.

Когда пришла их сюэцзе, она увидела, что И Шан и Линь Ся бегут вместе. Она была несколько удивлена и продолжила: "О боже, неужели солнце выходит с запада? И Шан собирается баллотироваться? "

"Сюэцзе", - поздоровался Линь Ся.

"С каких это пор вы двое связались?" На красивом лице Сюэцзе играла озорная улыбка, несколько не свойственная ей.

"Что за связь? Обрати внимание на свою формулировку". И Шан посмотрел на сюэцзе. "Я обычно бегаю, что тут удивительного?"

"Это неправда. Я вижу Линь Ся здесь почти каждый день, но тебя вижу впервые", - сказала Сюэцзе.

"Каждый день?" И Шан повторил слова сюэцзе и взглянул на Линь Ся.

"Да, Линь Ся и я оба трудолюбивые преемники социализма, в отличие от вас". Достижения и собственная фигура - это две из немногих вещей, которыми человек может овладеть. Она всегда была самодисциплинированной и гордится этим, поэтому ей пришлось немного подразнить И Шан.

"Я не думаю, что Линь Ся бегает по вторникам". Небрежно сказал И Шан.

Когда Линь Ся услышал это, он захотел немедленно исчезнуть. Что с ним не так? Всякий раз, когда он лжет перед И Шанем, его всегда разоблачают.

"Ерунда. За исключением плохих погодных условий, Линь Ся никогда не останавливался. Он очень самодисциплинированный. Такой хороший Линь Ся, но как я могла влюбиться в тебя вместо него?" Сюэцзе возразила и снова подразнила Линь Ся. "Линь Ся, ты примешь меня, если я буду преследовать тебя?"

Неожиданное признание перед И Шанем, хотя это была шутка, все равно заставило Линь Ся растеряться. Он сказал: "Сюэцзе, перестань шутить".

"У меня разбито сердце, у меня разбито сердце. Кроме того, меня преследует много людей, хорошо? И все же я продолжаю натыкаться на стены здесь с вами двумя ". Сюэцзе дважды притворилась, что всхлипывает, затем развернулась и отошла от них: "Пока, вы, двое собачников ".

И Шан помахал своей сюэцзе, затем посмотрел на Линь Ся и сказал с насмешкой: "Не бегаешь по вторникам?"

Линь Ся нечего было сказать, его глаза бегали, а страусиный склад ума побуждал его внезапно ускориться. Глядя на спину Линь Ся, И Шан был ошарашен и не мог удержаться от смеха. Он бросился догонять его и хотел подразнить Линь Ся: "Ты меня ненавидишь?"

Услышав, что сказал Ишан, Линь Ся остановился, немного взволнованный: "Я не ненавижу тебя".

Хотя он не хотел, чтобы И Шан знал, что он ему нравится, он также не может позволить И Шану ошибочно думать, что он его ненавидит.

"Но почему мне всегда кажется, что ты прячешься от меня?" И Шан тоже остановился, нахмурившись, как будто был очень расстроен.

Прятаться от тебя - это факт, и не испытывать к тебе ненависти - тоже факт.

Но Линь Ся не знал, как это сказать, а если бы он это сказал, как бы ему пришлось объясняться?

"Забудь об этом, когда будешь тренироваться в следующий вторник, позвони и мне?" И Шан знал причину и не хотел больше давить на Линь Ся, поэтому предложил ему немного побыть одному.

"Хорошо". Линь Ся согласился первым. Что касается того, позвонит ли он ему на самом деле, он решит это позже. Возможно, И Шан просто упомянул об этом вскользь и позже забудет.

Купив завтрак, эти двое вернулись в свои комнаты в общежитии.

Когда И Шан вернулся, это было похоже на то, как капля воды упала на сковородку и немедленно взорвалась.

"В чем дело? Когда не твоя очередь бежать, ты проявил инициативу и даже принес нам завтрак из третьей столовой". Репортер светской хроники Сяо Чжан была первой, кто спросил: "С какой девушкой ты бегал?"

"Остановись на месте, не гадай, это мужчина". И Шан быстро остановил своих соседей по комнате от потакания их воображению.

"О, мужчина". Лао Ван мгновенно потерял к ней интерес.

"Что? Мужчина!!" Сяо Чжан был еще более взволнован. "Неудивительно, что ни одна девушка не добилась успеха. Даже идеальный типаж Лао Вана не сработал".

"Тебе просто нужно было пойти на это, да?" Лао Ван снова использовал то же движение, он поднял руку и обхватил Сяо Чжана за шею, чтобы прижать его к земле.

Двое мужчин снова начали драться. Только Сяо Тан съел несколько блинчиков, и после того, как он утолил свою жажду, он подошел к И Шану и спросил: "С Линь Ся?"

"Да". И Шан кивнул.

"О". Сяо Тан, свидетель инцидента в столовой, угадал точно, но ему было все равно, он был счастлив, пока у него было что поесть.

http://bllate.org/book/13260/1179528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода