× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Blocked My Crush / После того, как я заблокировал свою влюбленность: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Сразу после занятий И Шан и его соседи по комнате вместе пошли в столовую в тот день в полдень. В результате он столкнулся с Линь Ся и пухлым мальчиком во второй столовой. Это был первый раз, когда он столкнулся с Линь Ся. Почему он никогда не понимал, что Линь Ся приходил поесть в эту столовую раньше?

Как только его мысли улетели, И Шан встретился взглядом с Линь Ся. Он кивнул Линь Ся из вежливости в знак приветствия. С другой стороны, Линь Ся, казалось, снова испугался. Он быстро отвел взгляд и даже поменялся местами со своим другом, чтобы держаться еще дальше от И Шана.

И Шан несколько потерял дар речи. Он что, бог чумы? Почему Линь Ся так от него прячется?

После того, как он поел со своими соседями по комнате и вернулся в общежитие, И Шан рухнул на свой стул. Он посмотрел в потолок, закрыл глаза и расслабил все тело. Его сосед по комнате Сяо Чжан спросил: "И Шан, мы видели твою сюэцзе (старшая школьная подруга). "Говоря о ней, она была такой активной раньше, почему ты с ней не встречаешься?"

"Она мне не нравится".

"Как ты можешь узнать, нравится она тебе или нет, не попробовав? Ты же ничего не теряешь, сюэцзе такая хорошенькая!" Сяо Чжан почти заподозрил, что у И Шана какие-то проблемы.

"Отношения - это слишком хлопотно. Быть одиноким - это самое лучшее, я могу делать все, что захочу. Мне не нужно утруждать себя запоминанием всевозможных годовщин, выбором подарков и уговорами. Если бы у меня были отношения, мне пришлось бы тратить время на свидания и во всем ставить ее на первое место. Уже утомительно просто думать об этом." Мысль о свиданиях была настолько неприятна, что И Шан почувствовал, что лучше всего быть одному.

"Какая жалость, она идеальный типаж Лао Вана". Сяо Чжан почувствовал легкое сожаление.

"Что за черт? Зачем втягивать меня в это?" Лао Ван, который изначально сидел на стуле, встал и обвил руками Сяо Чжана, чтобы заставить его молить о пощаде.

В этот момент зазвонил телефон И Шана. По какой-то причине у И Шана было предчувствие, что это, вероятно, сообщение от Линь Ся.

Когда он открыл его, как и ожидалось, это был Линь Ся: "Ты наконец-то увидел меня сегодня в столовой и даже кивнул мне, такой счастливый @_@"

На этот раз И Шан ответил быстро, думая, что Линь Ся не сможет заблокировать его так быстро: "Тогда почему ты заблокировал меня раньше?"

Результатом по-прежнему был красный восклицательный знак. И Шан почти взорвался, он бросил свой телефон на стол: "Что за черт?!"

Соседи по комнате, которые дрались друг с другом, услышали гнев И Шана. Сяо Чжан поддразнил: "О боже, так причина, по которой ты отверг сюэцзе, была здесь, кто заставил нашего Бога И так сокрушаться?"

Услышав подшучивание Сяо Чжана, И Шан не стал подшучивать в ответ, как обычно. Он поднял голову и посмотрел на Сяо Чжана, затем сказал: "Скажите, если кто-то отправил вам сообщение, но когда вы ответили без секундной задержки, вы были заблокированы. Что это значит?"

"Может быть, это было сделано случайно?" Сказал Лао Ван.

"Есть несколько шагов, чтобы заблокировать кого-то правильно? Вы действительно можете 'случайно' сделать это?" И Шан был по-настоящему сбит с толку. "Это уже третий раз".

"Я знаю!" Сяо Тан, сосед по комнате, который ел закуски после еды, внезапно заговорил.

"Что?" Три пары глаз повернулись, чтобы посмотреть на Сяо Тана, их любопытство было очевидным.

"Должно быть, это потому, что они не знали, что после того, как они отправили сообщение после блокировки кого-то в WeChat, другая сторона получит его". Сяо Тан приподнял очки средним пальцем, выглядя непостижимым. "Должно быть, именно поэтому это произошло".

"Что?!!!" Лао Ван внезапно закричал, схватившись за голову обеими руками, очень драматично: "Я понял это только сейчас!!"

"Ну и что, если ты только сейчас это понял, почему ты так взволнован?" Сяо Чжан потер ухо. "Даже И Шан не так взволнован, как ты".

"Я заблокировал кое-кого раньше и все равно сходил с ума от сообщений после этого. Не упоминай об этом, я просто хочу умереть прямо сейчас". Лао Ван плакал с разбитым сердцем: "Только шоколад Сяо Тана может сейчас утешить мое израненное сердце".

"Если ты хочешь есть, просто скажи это. Перестань быть мне противен". Сяо Тан взял шоколадку, а затем поддразнил Лао Вана. "Если ты будешь называть меня папой, я отдам ее тебе".

И Шана не волновало, что его соседи по комнате валяют дурака. Он думал о том, действительно ли Линь Ся был таким, как сказал его сосед по комнате, что тот не знал, что он все равно получит сообщение после блокировки?

Если его сосед по комнате прав, то не означает ли это, что каждое сообщение, отправленное ему Линь Ся, - это то, что Линь Ся действительно думает? Значит, он не троллит его.

И Шан открыл свой телефон и просмотрел три сообщения, отправленных Линь Ся:

"Ты мне нравился долгое время".

"Сегодня ты разговариваешь со мной в третий раз, такой счастливый ^_^"

"Ты наконец-то увидел меня сегодня в столовой и даже кивнул мне, такой счастливый @_@" Изначально И Шан не мог понять ситуацию. Теперь он запутался еще больше.

Могло ли это быть? Он действительно нравится Лин Ся?

http://bllate.org/book/13260/1179519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода