× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод What It’s Like To Have A Jealous Lover / Каково это - иметь ревнивого любовника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 - Что ты думаешь о моем брате?

В тот вечер Се Чжинань вернулся в свою спальню и, приняв ванну, посмотрел на свой телефон. В его WeChat было более 30 сообщений, которые он просмотрел.

Его мама: [Тебе нужны деньги в этом месяце?]

Его отец: [Приближается день Богини (женский день в Китае). Не забудь заказать букет цветов для своей мамы и сестры.]

Его сосед по комнате Фань Вэньцзи: [Я вернусь поздно вечером. Лао (Старый Се) Се, пожалуйста, оставь дверь открытой.]

Есть также некоторые проблемы со Студенческим союзом.

Се Чжинань отвечал один за другим. Наконец, его взгляд упал на бросающийся в глаза портрет простой девушки.

Название из буквы "X" превратилось в "Не направляюсь на Север", и последовали три сообщения.

[Привет, братишка]

[Приятно познакомиться!]

[Я Хэ Ши, девушка с прошлого урока!]

Се Чжинань задумчиво посмотрел на имя. Он вытер волосы полотенцем и медленно ответил: [Се Чжинань.]

Через секунду другой отправил еще одно сообщение: [Какое красивое имя!]

Се Чжинань не знал, что сказать по поводу такой оценки, поэтому вежливо ответил: [Спасибо.]

Другой изобразил застенчивое выражение лица.

[Большое тебе спасибо за сегодняшний день. Если бы не ты, я бы не знала, что делать. Это был такой сложный вопрос, и я этого вообще не знала.]

Се Чжинань усмехнулся, когда прочитал сообщение, но не смог понять цели собеседника.

Ему это показалось немного забавным. Другой человек, вероятно, не знал, что причина, по которой он помог Хэ Ши, заключалась не в рыцарстве, а в том, что Хэ Ши также принадлежала к Студенческому союзу. Поскольку он вице-президент, он должен работать под его началом.

По отношению к собственным подчиненным отказ от помощи был бы неоправданным.

Чтобы не смущать другую сторону, Се Чжинань не стал указывать на это. Поэтому он ответил: [Это просто тривиальный вопрос. Ранее я просто нес чушь с серьезным лицом, чтобы одурачить профессора.] После отправки он также добавил полушутя: [На самом деле, я тоже очень нервничал в то время.]

Ответ: [Братишка, ты такой добрый! ]

[Ты такой нежный!]

Се Чжинань немного заподозрил, что другой стороной была девушка, использующая имя Хэ Ши. чтобы подурачиться с ним. В конце концов, нечто подобное случалось много раз в городе С.

Он ответил с улыбкой.

Другая сторона не ответила в течение 30 секунд.

Неожиданно, всего через час, он снова взял свой телефон только для того, чтобы узнать, что "Не направляюсь на север" отправил еще 5-6 сообщений подряд.

[Хм... Брат Чжинань.]

[Ранее мой брат попросил твой номер телефона.]

[Его зовут Хэ Цзихуай.]

Вероятно, потому, что другой человек беспокоился о том, чтобы не получить никакого ответа, поэтому полчаса спустя другой человек отправил сообщение снова —

[Это... Брат Чжинань, я не имею в виду ничего другого.]

[Я просто беспокоюсь, не обидел ли тебя сегодня мой брат.]

После этого три сообщения были отозваны.

Последнее предложение было: [Брат Чжинань?]

Се Чжинань посетовал, что девушка довольно оживленно с ним болтала. В то же время он был ошарашен, когда она упомянута своего брата.

Он ответил: [Я только что просматривал статью. Твой брат не оскорбил меня, не волнуйся.] На этот раз ответ снова последовал быстро: [Тогда, что ты думаешь ...]

Глядя на это вступительное замечание, он задался вопросом, признается ли девушка ему напрямую?

Он рассеянно ждал сообщения от другого, на отправку которого ушла минута: [Что ты думаешь о моем брате?]

Се Чжинань: [... Что?]

Другой повторил: [Что ты думаешь о моем брате? ]

Се Чжинань: [...]

Этот вопрос действительно смутил его. Вопросительный знак медленно выплыл у него из головы.

http://bllate.org/book/13259/1179507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода