× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

"Ты подготовился к этому?" Сяо Ян без всякого выражения сидел у окна, просто глядя на улицу.

Человек на другом конце провода несколько секунд молчал, прежде чем спросить: "Вы действительно хотите это сделать? Однажды сделав, пути назад уже нет. Он будет полностью разорен".

Это было более безжалостно, чем все предыдущие разы. Не было никого, кто смог бы пережить подобное, даже если другая сторона была высокомерной и властной, его самооценка была бы подавлена.

Сяо Ян холодно усмехнулся и сказал: "Чэнь Мин, он не должен быть разорен, поэтому я должен быть разорен, верно?"

Его голос понизился, когда он сделал паузу: "Чэнь Мин, я чуть не умер от его рук тогда. Ему было всего двенадцать лет, но он так сильно меня ненавидел. Я делаю это только для того, чтобы защитить себя, и в любом случае, даже если с ним что-то случится, семья Лу все равно защитит его. Но я? У меня ничего нет. Только брат Цинь Гу, ты понимаешь?"

На другом конце провода снова воцарилось молчание, и только через некоторое время собеседник открыл рот, чтобы пробормотать: "Когда я оказался в грязи, это ты протянул ко мне руку. Я у тебя в долгу, я сделаю это".

"Хорошо". Губы Сяо Яна, наконец, изогнулись в улыбке, и он сказал: "Я договорился кое с кем в отеле. Он не знает тебя, но он знает Лу Бай. Он тоже отправится туда и встретится с тобой, когда придет время".

"Хорошо". Сказал мужчина хриплым голосом.

~~~~~~

Хотя Мин Янь не любила поднимать слишком много шума, поскольку первый день выставки был благотворительным мероприятием, в отеле рядом с выставочным залом был организован неформальный банкет.

Лу Бай был одет в удобный темный костюм, и его сопровождала Лу Гуань Гуань, которая была одета в скромное коктейльное платье и нанесла немного макияжа.

"Брат, могу я открыть тебе секрет? Но пока не говори маме или папе". На террасе Лу Гуань Гуань мило улыбнулась, ее глаза заблестели.

Лу Бай скривил губы и заговорил: "Гуань Гуань, пожалуйста, скажи мне".

Лу Гуань Гуань была ярким и красивым человеком, чей характер обычно был вспыльчивым и смелым. Тем не менее, на ее щеках появился румянец, и она продолжила: "Брат... У меня есть парень!"

После паузы она добавила: "Он актер, который только что вошел в круг. Он не знаменит, но он очень трудолюбивый".

Лу Бай удивленно моргнул - внезапно он вспомнил Жуань Цзянцзю. Вспомнив, что этот молодой человек ждал его возвращения домой. На его лице появилась улыбка, и он мягко спросил: "Он хорошо к тебе относится?"

В конце концов, самое важное - это личность человека.

"Он был очень добр ко мне". Щеки Лу Гуань Гуань полностью покраснели, и даже ее голос стал немного тише, но уголки ее рта не могли удержаться оттого, чтобы приподняться.

"Ха-ха-ха". Лу Бай рассмеялся, протягивая руку, чтобы погладить волосы Лу Гуань Гуаня, говоря: "Гуань Гуань. Неважно, кто другая сторона, важнее, чтобы ты была счастлива".

После короткой паузы он небрежно спросил: "Как его зовут?"

Их второй дядя лучше справлялся с проверкой биографических данных, поэтому попросить его помочь найти кого-нибудь было хорошей идеей. Казалось, что у Лу Гуань Гуань яркая и общительная личность, но на самом деле она была довольно простой.

"Его зовут Сун Чжиань". - сказала Лу Гуань Гуань.

Лу Бай кивнул и записал имя в уме. В это время подруга Лу Гуань Гуань как раз подошла к террасе, разыскивая ее, поэтому Лу Бай просто отмахнулся от нее: "Иди, я немного побуду здесь".

Только после этого Лу Гуань Гуань ушла со своей подругой.

К этому времени была уже глубокая ночь. Зал был ярко освещен и согрет вином и цветами, но на открытой террасе царила осенняя прохлада. В то время как бледная полная луна висела высоко в небе, не было звезд, которыми можно было любоваться, поскольку огни города смешивались с лунным светом в небе и загораживали их.

Когда Лу Бай смотрел на луну, в его памяти возникла тень подростка. Он не мог вспомнить лица подростка, но знал, что тот, должно быть, действительно существовал. Когда он был один, съежившись в темноте, страдая от боли и собираясь потерять сознание, этот подросток и лунный свет появились вместе, вытащив его из бездонной тьмы и обеспечив теплом.

Сегодня по какой-то причине он посмотрел на луну и внезапно вспомнил о нем. Но он не помнит его лица и не знает его имени, не говоря уже о том, сможет ли он когда-нибудь встретиться с ним снова и сказать ему "спасибо".

В зале позади него играла элегантная виолончель. Лу Бай повернулся, чтобы посмотреть на оживленный банкет, который был наполнен огнями и смехом. Возможно, лунный свет сегодня вечером сделал его слишком меланхоличным, Лу Бай не мог удержаться, чтобы не посмотреть на толпу в зале и не пробормотать про себя: "Если бы только он был прямо там".

Когда он был совсем маленьким, его мать рассказала ему историю о хорошем ребенке, загадавшем желание на Луну, и его желание сбылось.

Сказав это, Лу Бай на мгновение остановился, а затем слегка рассмеялся. Какой же он хороший мальчик? Даже когда он был по-настоящему ребенком, он все еще был злым мужским фоном.

Затем официант в маске вышел на террасу с подносом напитков в руках, он поклонился Лу Бай, его голос был глубоким и хриплым: "Сэр, не хотите ли чего-нибудь выпить?"

Лу Бай кивнул, затем взял бокал с шампанским. Мужчина наблюдал, как Лу Бай взял его, и в его глазах под маской промелькнула тень: "Пожалуйста, наслаждайтесь своим напитком и приятного вечера". Сказав это, он развернулся и ушел.

~~~~~~

"Сюэю, держись подальше от Лу Бай" - сказал Цинь Гу с непроницаемым лицом, держа в руке бокал с вином.

Цюй Сюэю усмехнулся, но только для того, чтобы неторопливо посмотреть в сторону террасы - он только что увидел подростка, направлявшегося туда, а затем спросил: "Цинь Гу, когда ты говоришь это... какую позицию ты занимаешь?"

Цинь Гу нахмурил брови, враждебность наполнила его глаза, он сказал: "Он неприятный человек. Он властный, эгоистичный и своевольный. В возрасте двенадцати лет он чуть не убил кого-то. Он тебе просто нравится из-за внешности? Возможно, ты сможешь заполучить его, но когда однажды ты поймешь, кто он такой, ты только причинишь ему боль".

На мгновение воцарилось молчание, и в его глазах промелькнуло самоуничижение, когда он закончил: "Но я могу терпеть все это в нем".

Неважно, как неохотно он признавал это, факт, что он влюбился в этого подростка: "Но ты другой, Сюэю. У тебя навязчивая идея чистоты, даже если ты временно очарован его лицом, ты никогда не сможешь полностью принять его таким, так что не дразни его".

Улыбка на лице Цюй Сюэю полностью исчезла, когда он тупо уставился на Цинь Гу и заявил: "Цинь Гу. Ты не знаешь его, как и меня. У тебя также нет квалификации, чтобы определять его таким образом. Я уйду первым. Мне нужно кое-что сделать"

Сделав несколько шагов, он остановился и обернулся; не уверенный, о чем он думал, он посмотрел прямо в мрачные глаза Цинь Гу и тихо сказал: "Как ты думаешь, в обоих случаях, когда мы встречались, Сяо Бай знал, когда и где?"

Когда Цинь Гу услышал это, его зрачки сузились, но Цюй Сюэю больше ничего не сказал, просто снова развернулся и широким шагом ушел.

~~~~~~

"Ах, прошу прощения".

Официант, который случайно вышел из дверей террасы, столкнулся с Цюй Сюэю, он удержал свой поднос, но случайно уронил маску на пол. Цюй Сюэю поднял маску и передал ее другому.

И когда он увидел лицо другого человека, его движения замедлились, он задумчиво сказал: "Вы...?” - Вы были на банкете семьи Лу? - Хотя он не знал этого человека, в нем было что-то знакомое; казалось, он видел его на званом обеде семьи Лу.

Но прежде чем он закончил спрашивать, официант воскликнул 'спасибо', взял маску и нацепил ее обратно на лицо, прежде чем поспешно уйти. Цюй Сюэю задумчиво посмотрел на спину другого мужчины, затем продолжил путь к террасе.

Войдя на террасу, он заметил Лу Бая, облокотившегося на каменные перила. В одной руке он свободно держал бокал с шампанским, в то время как другой поигрывал блестящим круглым шариком. Мрамор блестел под лунным светом.

Увидев этот шарик, глаза Цюй Сюэю сузились, затем несколько мгновений смотрели на него с каким- то необъяснимым чувством, прежде чем издать низкий смешок, улыбаясь, когда его лицо расслабилось, и лунный свет заискрился в его глазах.

Услышав звук, Лу Бай вздрогнул и убрал шарик. Обернувшись, он увидел Цюй Сюэю. Подсознательно он хотел сделать свирепое выражение лица, но затем вспомнил, что этот человек помог ему. Более того, у него не было намерения следовать сюжету сегодня, поэтому он просто расслабился.

Он посмотрел на Цюй Сюэю и пожал плечами: "Цинь Гу здесь нет".

Затем он подумал, что другой человек помог ему, но был не в состоянии оказать другому человеку даже небольшую услугу - это было слишком аморально, поэтому он торжественно добавил: "Я видел его ранее на северной стороне, в том углу, так что я еще даже не побеспокоил его".

Цюй Сюэю убрал улыбку, его лицо потемнело, и он сказал: "Меня действительно не интересует Цинь Гу".

Лу Бай внутренне усмехнулся и сказал: 'Только призрак поверит', но внешне он просто небрежно улыбнулся — в конце концов, главный герой Гун и главный герой Шоу были рождены, чтобы быть парой в этом мире. Это было просто похоже на существование истины.

Цюй Сюэю шагнул вперед и спокойно посмотрел на другого, не говоря ни слова. Глаза юноши в лунном свете были невероятно прекрасны. Поскольку его глаза были залиты лунным светом, они казались такими же прозрачными, как стеклянный шарик.

Горло Лу Бай дернулось, когда он подсознательно сделал пару шагов назад. Взгляд другой стороны вызвал у него небольшой страх без видимой причины.

"Цюй Сюэю? Ты, что с тобой такое?"

Цюй Сюэю, однако, не пощадил подростка; он двинулся вперед и прижал юношу к каменным перилам. Он с улыбкой посмотрел на несколько испуганное лицо подростка, поднял бровь и заметил: "Я не тот человек, который проявляет доброту, не ожидая вознаграждения".

Лу Бай: "???"

Он помог ему только однажды! Требует ли это, чтобы он взамен продал свое тело??

Затем Цюй Сюэю продолжил: "Человек, о котором ты думал, - это я"

Лу Бай: "?!?!"

Черт возьми, главный герой сошел с ума.

"Человек, которого ты нарисовал, тоже я".

Движения Лу Бая приостановились: "???"

Рисование? Внезапно у него возникло очень слабое чувство предчувствия...

"Ты должен знать, что я тоже закончил среднюю школу в Чуньмине, ту же, что и Цинь Гу", - Цюй Сюэю повторил слово в слово: "ту же школу".

Подсознательно голова Лу Бая дернулась: "? ...!"

Это предчувствие становилось все сильнее и сильнее...

Увидев живое выражение на лице подростка, Цюй Сюэю скривил уголки рта в довольно хорошем настроении: "Стеклянный шарик, который ты только что взял, был моим".

Он сделал паузу, прежде чем добавить: "У моей семьи все еще есть еще; Я могу прислать тебе их все, если хочешь".

Брови Лу Бай подпрыгнули: "Ты, что заставляет тебя говорить, что это твое?"

"Потому что", - ухмыльнулся Цюй Сюэю. "Я выбрал этот шарик, в нем есть уникальная трещина. Она очень похожа на снежинку, верно?"

Глаза Лу Бай расширились: "!!!"

Цюй Сюэю отступил назад, наблюдая за ошеломленным лицом подростка, томно заявляя: "Когда я был в старшей школе, я случайно спас ребенка. Его заперли в сарае для хранения. Когда я нашел его, я отнес его в больницу".

"Всю дорогу до больницы он был в коматозном состоянии. Но когда мы добрались до больницы, он держался за мой рукав и отказывался отпускать. Я убрал его руку и почувствовал, что этот бедный ребенок был слишком милым, поэтому я дал ему подержать мой любимый стеклянный шарик".

Тогда, когда он привез ребенка в больницу, он устроил мальчика, но ему пришлось уйти, потому что было что-то еще. И когда он пошел уходить, ребенок, очевидно, был без сознания, но он держал его за рукав и не отпускал, поэтому, прежде чем уйти, он вложил в руку ребенка стеклянный шарик.

Когда он вернулся в больницу, врач сказал ему, что семья ребенка забрала его и оставила ему денеги, более чем в десять раз превышающих сумму, которую он внес на медицинские расходы.

Хотя он испытывал сожаление, он все еще относился к этому как к очередному эпизоду в своей жизни. Только после этого он так и не воссоединился с ребенком, и у него не было возможности узнать его имя.

Рот Лу Бай снова дернулся, весь его вид был ошарашен. Он чувствовал, что попал в какой-то странный сон, похожий на красочный и причудливый вихревой сон, который был странно волнующим и живым, но он не мог сказать, что это был плохой сон.

Итак, оказывается, что мамина история правдива

'Оказывается, я хороший мальчик?!' Ошеломленно подумал Лу Бай, глядя на улыбающееся, раскрасневшееся лицо Цюй Сюэю.

http://bllate.org/book/13258/1179467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 4 RC.

Вы не можете войти в After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода