× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8.

Жуань Цзянцзю поставил дымящуюся миску рамена на маленький столик перед Лу Баем. Поверхность была покрыта нежными желтыми яйцами-пашот и нарезанной говядиной, что придавало ей очень аппетитный вид. Когда он положил несколько палочек для еды рядом с рукой Лу Бая, он подсказал: "Иди, помой руки".

"О". Лу Бай немного ошеломленно кивнул и встал.

Ванная была очень маленькой, но, как и в крошечной гостиной снаружи, она была чистой до такой степени, что была почти безупречной. Затем Лу Бай вспомнил, что в оригинальной книге Жуань Цзянцзю, несмотря на то, что он родился в бедной семье и вырос в нищете и беспорядке людей, живущих на улице Фую, на самом деле был одержим чистотой. Позже, несмотря на то, что он стал номинальной канарейкой Лу Бая, он все еще жил той же трудной жизнью и был почти вынужден следовать негласным правилам.

Лу Бай посмотрел на себя в зеркало, слегка сжав кулаки на краю раковины. Ради отплаты за доброту, проявленную другой стороной сегодня, он должен был протянуть руку и вытащить Жуань Цзянцзю на свободу вместе с ним. Пока происходили самые важные сюжеты, оставалось много места для небольших поворотов сюжета. Ему просто нужно найти несколько поворотов, которые также помогут Жуань Цзянцзю.

……

После еды Жуань Цзянцзю собрал новый набор туалетных принадлежностей и нераспечатанную новую рубашку для Лу Бая. "Эй, есть также новое нижнее белье", - сказал Жуань Цзянцзю, скрестив руки на груди и многозначительно опустив глаза. "Можешь ты его носить или нет, это другой вопрос, так что ты будешь просто смириться с этим".

Лу Бай был потрясен. Его глаза расширились, а уши полностью покраснели. Он долго сердито говорил "ты- ты", но не мог найти нужных слов, поэтому просто развернулся и зашагал в ванную, с хрустом закрыв за собой дверь.

Жуань Цзянцзю не мог удержаться от смеха. Этот ребенок такой тонкокожий и такой беспечный, и все же он осмеливается подражать другим в выращивании канареек.

Этот парень хочет преподать ему урок даже во сне, и все же он может стоять перед ним, а другая сторона полностью убеждена в его фальшивой личности. Чтобы лучше прочувствовать свою новую роль 'Жуань Цзянцзю', он погрузился в роль изнутри и снаружи. От изменения его темперамента и микровыражений даже до его одежды и прически, он достаточно искусен, чтобы его нелегко было узнать. Но перед этим парнем он ни разу намеренно не замаскировался, и этот парень даже ни в малейшей степени не заподозрил ничего подозрительного - как будто он был убежден, что на улице Фую действительно живет Жуан Цзянцзю и работает в баре.

Как интригующе. Жуань Цзянцзю сузил глаза и посмотрел туда, откуда доносился звук текущей воды, с большим интересом в глазах.

С наполовину мокрыми волосами Лу Бай развалился на кровати Жуань Цзянцзю, борясь со сном. Одетый в большую белую рубашку, которую ему дали, он непреднамеренно обнажил большую часть своей ключицы и пару белых бедер. Он действительно устал, и его веки были тяжелыми. Хотя это место маленькое и старое, оно было очень чистым, а кровать пропитана легким ароматом Жуань Цзянцзю, который каким-то образом успокаивает его и заставляет погрузиться в сон через несколько вдохов.

Когда Жуань Цзянцзю закончил принимать душ и высушил волосы феном, он вошел в свою маленькую спальню, чтобы увидеть эту сцену, и потерял дар речи. Цинь Гу всегда говорил, что этот молодой человек был коварным и претенциозным, но, по его мнению, семья Лу воспитала Лу Бая как пушистого белого кролика с красными глазами. Впервые оказавшись в доме незнакомого взрослого мужчины, он осмелился бы полностью ослабить бдительность - такое поведение в глазах нормального мужчины более соблазнительно, чем преднамеренное соблазнение.

"Вау!" Толстое одеяло внезапно упало с неба, окутав все тело Лу Бая. Лу Бай замахал руками и, наконец, высунул голову из атакующего одеяла. Он нахмурился на Жуань Цзянцзю с некоторым недовольством; когда ты крепко спишь, быть внезапно укрытым таким одеялом действительно раздражает, ясно?

Жуань Цзянцзю просто несколько секунд молча смотрел на недовольный вид Лу Бая и пожал плечами: "Ты простудишься, если будешь спать вот так поверх одеял. Я не хочу заботиться о пациенте посреди ночи ".

Лу Бай моргнул, успокоенный: "О".

Внезапно, подумав о чем-то, Жуань Цзянцзю обернулся и открыл ящик в поисках чего-то. Не прошло и мгновения, как он бросил эту штуку в руки Лу Бая.

Лу Бай посмотрел на ... кроличью лампу в своей руке? Размером с кулак, из белоснежной замши, с пуговицей под основанием. Лу Бай осторожно нажал на нее, и загорелся мягкий свет.

Затем Жуань Цзянцзю небрежно заметил: "Разве ты не боишься темноты? У меня здесь нет никаких ночников, только это." Эта лампа - игрушка, которую его дедушка сделал для него на заказ, когда он был ребенком, он почти забыл о ней. Если бы его дед неожиданно не бросил это в него, когда он вернулся в свой дом, он бы это сделал, но сейчас это пригодилось.Теперь Лу Бай посмотрел на него с любопытством: "Ты... очень любишь кроликов?" Он почувствовал себя немного запутанным, когда подумал, что Жуань Цзянцзю на самом деле нравились такие милые животные, прежде чем он почернел.

Жуань Цзянцзю наблюдал за не очень заметным изменением выражения лица Лу Бая: "В любом случае, я не ненавижу их". Сказав это, он устроил себе постель на полу и выключил свет.

Лу Бай почувствовал себя немного виноватым из-за того, что занял чью-то кровать, и спросил: "Эта кровать довольно большая, почему бы нам просто не спать вместе?"

Жуань Цзянцзю уже лежал, засунув руки под подушку, и многозначительно посмотрел на Лу Бая, его глаза были немного глубокими. Только тогда Лу Бай вспомнил, что не так давно он хотел усыновить кого-нибудь и сделать его своей канарейкой, и быстро воскликнул: "Не беспокойся обо мне, я ничего тебе не сделаю!"

Жуань Цзянцзю чуть не рассмеялся вслух, когда он отвел глаза, чтобы томно посмотреть на потолок: "О?"

http://bllate.org/book/13258/1179449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода