× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The General and His “Little Cauliflower” / Генерал и его «цветная капуста»: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 - О "Маленькой цветной капусте"

Лю Бин прозвал Ди Фэна «Маленькой цветной капустой» с тех пор, как они встретились на цветочном поле.

Например, когда Ди Фэн просыпаося утром, Лю Бин обнимал его и целовал его в лоб, нашептывая: «Маленькая цветная капуста, проснись».

Ди Фенг, который давно проснулся и притворился спящим: "...."

Или когда за обедом Лю Бин взял кусок жареной оленины и сказал ему: «Маленькая цветная капуста, открой рот» .

Ди Фэн, который уже открыл рот, чтобы его покормили: "ещё…", - просто закрыл рот.

Другой случай: когда они вдвоем делали то-то и то-то ночью, Лю Бин задыхался и звал его: "Маленькая цветная капуста, под прекрасной луной растет..."

Ди Фэн: "..."

Ди Фенг стал жестоким: "Можете ли вы перестать называть меня Маленькой цветной капустой!"

Некий генерал почувствовал себя обиженным из-за того, что на него указали: "Маленькая цветная капуста такая милая, прямо как ты~"

Ди Фэн покраснел и сказал: "Это… все еще запрещено!"

Лю Бин вздохнул: "Но мне больше всего нравится Ю Цай Хуа..".

Ю Цай Хуа — это цветы рапса, которые нравятся Лю Бину. Он называет Ди Фэна «сяо цай хуа», что буквально означает «маленькая цветная капуста». Отсюда путаница. На самом деле он называет его «Маленький цветок».

Ему больше всего нравится...

Ди Фенг сглотнул и признался себе, что «Маленькая цветная капуста» его немного растрогала.

"Хорошо~"

"Хм!" Жена благородного генерала отвела его взгляд. "Раз уж ты умолял меня, я неохотно даю тебе свое согласие!"

___________________________________

Примечание анлейтора:

Мне нравится, как автор использовал имя ведущего (Ди Фэн), а не его титул (Шизи), чтобы передать интимность.

Наша глупая парочка счастлива в браке~~

http://bllate.org/book/13255/1179404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода