× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Don’t Like Cold and Aloof Omegas / Мне не нравятся холодные и отчужденные Омеги: Глава 11-13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Разрываем календарь

Янь Синчжи обнаружил, что чувствует себя странно.

Насколько это было странно?

На самом деле он находил Сюй Шэнь немного милым.

Немного симпатичным.

Как и сейчас, Сюй Шэнь пил молоко.

Янь Синчжи согрел молоко, Сюй Шэнь повредил ногу, и Янь Синчжи в последнее время заботился о нем.

Просто сегодняшнее молоко не было должным образом подогрето. Когда Сюй Шэнь собирался умыться, Янь Синчжи подогрел молоко и вернулся, чтобы помочь Сюй Шэню.

Выдавливая зубную пасту, наливая теплую воду, действуя как человеческий костыль.

Омега стоял перед зеркалом, его лицо было мокрым от теплой воды, несколько прядей черных волос прилипли к коже. Сюй Шэнь слегка наклонил голову, и капли воды скатились по его светлой шее, следуя по ключицам, оставаясь в более глубоких местах, которые Янь Синчжи не мог видеть.

Вода также попала в глаза Сюй Шэня, увлажнив его ресницы. Омега ошеломленно моргнул, тонкий слой тумана застыл в его светлых радужках.

Туманный и затемненный.

Затем Янь Синчжи был ошеломлен.

К тому времени, как он очнулся, молоко в кастрюле уже пузырилось.

Янь Синчжи намеревался подогреть еще одну чашку, но Сюй Шэнь остановил его.

"И так все в порядке", - сказал Сюй Шэнь - "спасибо".

Сюй Шэнь любил говорить "спасибо".

Омега держал чашку с молоком обеими руками. Чашка была слишком горячей, поэтому он все время шевелил пальцами.

Молоко было слишком горячим, поэтому Сюй Шэнь осторожно подул на чашку.

Губы Сюй Шэня тоже увлажнились и слегка поджались от выдоха.

Рот Омеги был таким маленьким.

Оно тоже должно быть мягким, прикосновение кончика пальца, вероятно, сделает его еще краснее.

Янь Синчжи внезапно почувствовал жажду и залпом осушил большую чашку, стоявшую поблизости.

Как хлопотно, в календаре осталось двенадцать страниц.

Отрывать их так медленно.

Был ли какой-нибудь способ ускорить восприимчивый период?

Янь Синчжи долгое время изучал "Синдром нарушения эструса" в Интернете, но, в конце концов, неохотно отложил телефон.

Какая жалость, он каждый год сдавал медосмотр.

Таких проблем нет.

Вздох.

Двенадцать дней.

Десять дней.

Девять дней.

~~~~~~

Когда зазвонил утренний будильник, Янь Синчжи взволнованно схватил календарь с прикроватного столика.

Сегодняшняя дата в календаре была обведена красным, указывая на то, что это особенный день.

Какой особенный день? Конечно, это был "особенный" день, которого Янь Синчжи ждал 18 720 минут, или, проще говоря, тринадцать дней.

Янь Синчжи был в восторге.

Он счастливо покатился по кровати.

"Кхм". Словно осознав, что его поведение было немного детским, Янь Синчжи кашлянул, чтобы скрыть это.

После завтрака Янь Синчжи выбрал наиболее подходящий галстук, и некоторое время постоял перед зеркалом.

Сюй Шэнь уже ушел, пару дней назад его ноге стало лучше, поэтому Омега отправился в исследовательский институт. Он был занят днем и ночью, и Сюй Шэнь несколько раз работал сверхурочно, но Янь Синчжи всегда заезжал за ним.

Конечно, он должен был забрать свою собственную Омегу.

Тем более, если это была Омега, которая ему понравилась!

Чтобы преследовать кого-то, Янь Синчжи открыл "Знакомства с АО: что нужно знать".

Хм, он понял.

~~~~~~

Янь Синчжи пришел в компанию как обычно, работая до тех пор, пока не пришло время забирать Сюй Шэня.

"Поехали?" Как только Сюй Шэнь вышел из института, он увидел Янь Синчжи, прислонившегося к машине, как и в предыдущие дни, Альфа приехал, чтобы забрать его.

"Моей ноге уже лучше".

Он все еще слегка прихрамывал, но Сюй Шэнь все равно объяснил.

Он не хотел беспокоить других, хотя Янь Синчжи говорил, что он его Альфа.

"В последнее время я был не слишком занят, поэтому ушел с работы пораньше и заехал по пути". На самом деле некий Альфа следил за часами и ушел из компании точно вовремя. Но Янь Синчжи не сказал этого Сюй Шэню.

~~~~~~

Еще до того, как они закончили ужин, Янь Синчжи почувствовал, что что-то не так. Его феромоны начали просачиваться наружу, тайно выискивая кедровый аромат в комнате, например, одежду Сюй Шэня или стакан, которым он пользовался.

Янь Синчжи вернулся в свою комнату, оставив дверь слегка приоткрытой.

В книге говорится, что AO должны использовать возможности и быть соответственно уязвимыми при взаимодействии.

Янь Синчжи понял.

Глядя на подавители, разложенные на прикроватном столике, рука альфы "непреднамеренно" дрогнула, разбросав подавители по всему полу.

Стекло разбилось о землю с хрустящим звуком, за которым немедленно последовали феромоны Альфы, заполнившие комнату, окутавшие каждый уголок.

"Янь Синчжи?" Когда Сюй Шэнь услышал звон разбитого стекла и собирался спуститься вниз, чтобы что-нибудь взять, он открыл дверь и почувствовал феромоны Альфы в конце коридора.

У него на мгновение подкосились ноги.

Сюй Шэнь прислонился к стене, чтобы не упасть. Ничего не поделаешь, его совместимость с Янь Синчжи была неоспорима, но они оба намеренно избегали этого раньше и принимали меры предосторожности.

Но на этот раз что-то было по-другому.

"Унгх— " Из спальни Янь Синчжи донеслось тихое хныканье, заставившее Сюй Шэня забеспокоиться.

"Янь Синчжи", - Сюй Шэнь подошел к двери, - "ты в порядке? "

Дверь открылась от толчка, и Янь Синчжи забился в угол. Услышав голос, он повернул голову. Глаза Альфы наполнились слезами, когда он посмотрел на Сюй Шэня. "Это была моя ошибка, я, я случайно разбил подавители".

Янь Синчжи опустил взгляд, выглядя обиженным, но сказал: "Я, я в порядке, просто немного не в себе —"

 

 

Примечание автора:

Янь Синчжи из прошлого: мне нравятся липкие, мягкие Омеги!

Янь Синчжи теперь: Прилипчивый человек, который хочет привязываться к другим, оказывается, это я??

 

 

Глава 12

Не плачь, Шэнь Шэнь

"Внизу должно быть больше подавляющих средств", - Сюй Шэнь изо всех сил старался сохранять рассудительность. "Позволь мне сходить за ними для тебя — "

Рука Сюй Шэня легла на дверную ручку, используя ее как рычаг, чтобы развернуться и спуститься вниз, но он не ожидал, что Альфа, который просто забился в угол, обнимет его.

Свет тоже был выключен, и в темной комнате феромоны Альфы резко усилились.

Руки Янь Синчжи были крепкими и мощными, они обхватили Сюй Шэня сзади. Пуговицы на его воротнике были расстегнуты, и дыхание Альфы попало на светлую шею Омеги.

"Не уходи, ладно?" Тон Альфы был обиженным, казалось, он просил, но дверь со щелчком закрылась. "Шэнь Шэнь, я чувствую себя так неловко —"

Феромоны красного вина были подобны большой сети, опутывающей добычу прядь за прядью.

Руки Янь Синчжи сжали талию Омеги. Эта талия была тонкой, обычно заправленной в белую рубашку, вероятно, такую же светлую, и при чуть большей силе на ней остался бы его знак.

"Шэнь..." — пробормотал Янь Синчжи, целуя мочку уха Сюй Шэня.

"Не —" Сюй Шэнь внезапно начал сопротивляться, Омега дрожал, его тон был отчаянным, но в то же время умоляющим.

"Шэнь Шэнь". Янь Синчжи прижал запястья Сюй Шэня, в конце концов, врожденное желание обладать не позволило бы его жертве сбежать.

"Шэнь Шэнь —" "Не надо, Янь Синчжи, не надо —" Сюй Шэнь задрожал еще сильнее, жидкость закапала на руку Янь Синчжи.

Янь Синчжи отступил на полшага назад, схватив Сюй Шэня за плечи, чтобы развернуть Омегу.

Сюй Шэнь плакал.

Слезы образовали ниточку, лунный свет из окна пролился на нее, и Янь Синчжи почувствовал влагу на своей руке.

В спальне снова зажегся свет.

"Янь Синчжи, разве ты не говорил, что я тебе не нравлюсь?" Сюй Шэнь глубоко вздохнул, прежде чем медленно заговорить. Голос Омеги был тихим, он никогда не умел выставлять себя напоказ.

Раньше он даже не понимал, что значит 'нравится', пока Янь Синчжи не объяснил ему ответ.

Но Янь Синчжи никогда не говорил, что он ему нравится, только то, что ему нравятся милые маленькие Омеги - Сюй Шэнь слышал это слишком много раз.

Он не знал, что это такое.

"Янь Синчжи, если я тебе не нравлюсь, ты не можешь отметить меня".

"Независимо оттого, насколько высока наша совместимость, ты не сможешь", - сказал Сюй Шэнь.

Янь Синчжи не ответил, казавшись рассеянным, так что, должно быть, все так, как он сказал.

Янь Синчжи он не нравился, возможно, эти последние дни заботы были вызваны их совместимостью, или браком по расчету, или просто жалостью.

Но определенно не потому, что он ему нравился.

Сюй Шэнь мягко оттолкнул Янь Синчжи. Его ноги все еще были слабыми, одежда порвана в драке, поэтому Омега едва смог поправить воротник. Он опустил голову, зная, что, должно быть, выглядит растрепанным.

"С тобой все будет в порядке? Я спущусь вниз и принесу —" "Кто сказал, что ты мне не нравишься?" Янь Синчжи внезапно схватил его за руку, Альфа с силой притянул его ближе, и Сюй Шэнь снова оказался в его объятиях.

Янь Синчжи обхватил Сюй Шэня за талию, поднял его и осторожно посадил на край кровати.

"Ты мне не нравишься? Если бы ты мне не нравился, стал бы я специально ждать, пока ты уйдешь с работы? Если бы ты мне не нравился, стал бы я греть для тебя молоко?"

"Или это значит, что ты мне не нравишься, если я оставлю эти розы?" Янь Синчжи достал откуда-то вазу, розы внутри были полностью увядшими и засохшими, но он их не выбросил.

Он даже подумывал превратить их в сухие цветы.

К сожалению, приготовление сушеных роз было слишком сложным для Янь Синчжи.

"Шэнь Шэнь, ты не можешь говорить глупости" возразил Янь Синчжи.

"А как насчет тех маленьких милых Омег?" Спросил Сюй Шэнь. "В тот вечер я слышал, ты говорил, что тебе нравятся милые, мягкие Омеги".

"Я даже удалил их контакты", - Янь Синчжи достал свой телефон. "Какие милые нежные Омеги? У меня есть моя собственная Омега".

Голос Янь Синчжи звучал приглушенно, когда он смотрел в глаза Сюй Шэню, говоря серьезно и преданно. Он извинился и сказал, что ему нравится только Сюй Шэнь.

Он сказал, что ему нравится кедр.

Сердце Сюй Шэня внезапно учащенно забилось.

"Тук-тук", как будто оно вот-вот выскочит.

Его феромоны были выведены наружу, аромат кедра стал еще насыщеннее.

"Шэнь Шэнь, не плачь". Янь Синчжи толкнул Омегу на кровать.

Кровать была мягкой и просторной, и Сюй Шэнь утонул в плюшевых покрывалах. Поцелуи Янь Синчжи коснулись век Сюй Шэня, стекая по пятнам слез к подбородку.

Их дыхание смешалось, когда Янь Синчжи сказал, что позже у них будет больше времени для слез.

Порванный воротник естественным образом соскользнул, обнажив светлые ключицы Сюй Шэня, и поцелуи Янь Синчжи продолжились, оставляя за собой дорожку красных отметин.

Уголки глаз Сюй Шэня покраснели еще больше.

Наконец, начал струиться лунный свет, послышалось журчание воды.

Поначалу ручей тек мягко, неторопливо и терпеливо.

Затем он внезапно развернулся, мчась быстро и яростно.

Вода забурлила, превращаясь в белую пену.

Сюй Шэня, казалось, вытащили из воды, его тело покрывал пот.

Он хотел убежать, но Янь Синчжи поймал его за лодыжку.

Пальцы Омеги крепко сжали простыни, прежде чем слабо соскользнуть, лампы и лунный свет закачались.

"Шэнь Шэнь —"

"Женушка —"

"Малыш —"

Янь Синчжи вскрикнул в беспорядке, целуя его снова и снова, затем с каждым разом толкаясь все сильнее.

Это длилось более двадцати минут, ошеломленно осознал Сюй Шэнь перед тем, как потерять сознание.

 

 

Глава 13

Ты Мой

Эструс Янь Синчжи длился пять дней. В перерыве Сюй Шэнь взял отпуск и впервые стал свидетелем необычайной выносливости Альфы.

Это было действительно необычно.

Связующая метка была завершена на третий день. В то время Янь Синчжи крепко обнимал Сюй Шэня, бесчисленное количество раз повторяя, как сильно он его любит.

В последний день восприимчивого периода Янь Синчжи проснулся рано. Сюй Шэнь был совершенно опустошен, Омега лежал с закрытыми глазами, но Янь Синчжи ясно помнил, как эти глаза снова и снова наполнялись слезами, теряя фокус от напряжения. Почувствовав укол отчаяния, Янь Синчжи тихо встал с кровати.

Янь Синчжи сварил кашу в кастрюле, не совсем искусный в этом. Альфа был в фартуке, его лицо было серьезным, поскольку он точно следовал инструкциям. Он дал каше остыть, прежде чем подняться наверх, чтобы осторожно разбудить Сюй Шэня.

Сюй Шэнь был действительно измотан, его глаза все еще опухли. Немного поев, он снова заснул.

Когда Сюй Шэнь проснулся снова был уже вечер, он протянул руку, но никого рядом с собой не почувствовал.

Внезапно забеспокоившись, он встал с кровати босиком.

Как только Сюй Шэнь вышел из спальни, он услышал звук удара чем-то металлическим, доносящийся из кабинета. Озадаченный, он толкнул дверь и вошел внутрь.

Заметив прибытие Сюй Шэня, Янь Синчжи отложил свои инструменты.

"Ты не спишь? Почему ты не в тапочках? Что, если ты простудишься?" Голос Янь Синчжи звучал обеспокоенно, когда он немедленно подхватил Сюй Шэня на руки. Аккуратно усадив Омегу на мягкий стул, он повернулся, чтобы принести тапочки из спальни.

Янь Синчжи присел на корточки, схватив Сюй Шэня за лодыжки, чтобы надеть на него пушистые тапочки.

"Ты все еще чувствуешь себя некомфортно?" Спросил Янь Синчжи.

"Что ты делаешь?" Сюй Шэнь повернул голову, кончики его ушей покраснели, когда он сменил тему. Голос Омеги все еще был хриплым.

"Наши кольца!" Янь Синчжи принес предметы со стола и положил их перед Сюй Шэнем.

- Их обручальные кольца.

Изначально они просто получили сертификаты из-за их рейтинга совместимости, и хотя позже была свадебная церемония, это была просто формальность.

Янь Синчжи несколько небрежно выбрал кольца.

Теперь он хотел выгравировать внутри инициалы их имен.

"Это твое", - Янь Синчжи работал над ним весь день, выгравировав свои инициалы ЯСЧ на кольце, которое носил Сюй Шэнь.

Глаза альфы прищурились, когда он надел кольцо на палец Сюй Шэня. "Теперь ты мой. Не снимай это", сказал он, затем, подумав, добавил: "Ну, ты можешь снять это, когда проводишь эксперименты".

Он не был неразумным Альфой, подумал Янь Синчжи.

"А как насчет твоего?" Сердце Сюй Шэня внезапно успокоилось.

"Гравировка еще не закончена".

"Я сделаю это", - сказал Сюй Шэнь.

Он также хотел выгравировать свое имя на кольце Янь Синчжи.

~~~~~~

После этого Янь Синчжи организовал свадебное путешествие. Альфа был немного навязчивым, задержавшись в кабинете после ужина.

Да, сидя прямо напротив Сюй Шэня.

"Как насчет того, чтобы отправиться на остров XXX?"

Сюй Шэнь уставился в свой компьютер, все еще работая, но Янь Синчжи забрал его пораньше. Поскольку осталось всего несколько электронных писем, Сюй Шэнь отправился домой с Янь Синчжи.

"Скоро здесь похолодает, так что это будет идеальное время", - добавил Янь Синчжи.

Сюй Шэнь не ответил и сосредоточился на ответах на электронные письма.

"Хм?" Сюй Шэнь поднял глаза.

Янь Синчжи сразу же принял обиженный вид. "Шэнь Шэнь, ты игнорируешь меня".

Сюй Шэнь: …

Невозможно выполнить какую-либо работу подобным образом.

~~~~~~

В конце концов, они все-таки отправились на остров в свадебное путешествие. В тот день, когда они отправились, погода была хорошей.

Здесь уже стояла зима, и небо было затянуто тучами больше месяца. Но в день их отъезда солнечный свет пробился сквозь облака.

Их тени переплелись, кольца заблестели на солнце.

ЯСЧ И СШ

Внутри каждого кольца было имя другого.

 

 

-Конец-

http://bllate.org/book/13253/1179392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода