× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Don’t Like Cold and Aloof Omegas / Мне не нравятся холодные и отчужденные Омеги: Глава 05-06

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

Работаю допоздна, не жди

В течение следующих двух дней исследовательский институт был довольно занят. Сюй Шэнь намеревался сообщить Янь Синчжи, но неожиданно не видел его два дня подряд.

Это было довольно странно. В прошлый раз, вернувшись домой вместе, Сюй Шэнь поднялся наверх в некоторой панике. Но когда позже он осторожно спустился вниз и обнаружил, что в гостиной тихо, букета розовых роз нигде не было. Сюй Шэнь обыскал весь дом, кроме спальни Янь Синчжи, но нигде не смог найти розы.

Действительно странно.

Однако он заметил несколько бутылочек с питательными веществами для растений по всему дому. Когда Сюй Шэнь потянулся за одной, Янь Синчжи выхватил ее у него из рук. Прежде чем Сюй Шэнь успел задать вопрос, альфа уже поднялся наверх.

Странно.

Прошло еще несколько дней, и Сюй Шэню сегодня снова пришлось работать допоздна из-за эксперимента, который он не мог оставить без присмотра. Когда Янь Синчжи вернулся домой, его встретила кромешная тьма в гостиной.

Да, кромешная тьма. Никто не оставил для него ни света, ни чашки теплого чая.

Какой альфа не приходит домой, где его не ждет теплый, ласковый прием? И все же он был здесь, в поле его зрения даже не было человека.

Что ж, он не был безрассудным альфой, склонным предъявлять требования. Значит, Сюй Шэнь работал допоздна? Так тому и быть! По крайней мере, сообщение о этом было бы тактичным.

Янь Синчжи посмотрел на свой молчащий телефон и решил, что завтра утром - нет, сегодня вечером - он выбросит розы этого несносного омеги.

Его телефон заиграл безукоризненно вовремя. Открыв его, Янь Синчжи увидел краткое сообщение из четырех слов:

[Шэнь]: Работаю допоздна, не жди.

Янь Синчжи: …

Очень хорошо, так что типично для Сюй Шэня.

"Не ждать" означает "не ждать". Начнем с того, что он не планировал ждать.

Хм, даже если бы он подождал, это было бы самое большее ненадолго.

"Во сколько ты закончишь?"

Ян Синчжи набрал текст, но заколебался над кнопкой отправки.

Нет, почему его должно волновать, во сколько закончил Сюй Шэнь?

Ему все равно не нравились холодные и отчужденные омеги.

Альфа вышел из интерфейса чата.

После душа Янь Синчжи сменил воду для роз, обращаясь с ними довольно неуклюже. В конце концов, он никогда ни за чем не ухаживал всю свою жизнь, и самым успешным был кактус, который содержался под присмотром его помощника.

"Обрежьте стебли роз под углом 45 градусов в трех сантиметрах от основания и сделайте поперечный надрез на конце ..."

Янь Синчжи нахмурился, глядя в свой телефон, занимаясь плохо обрезанными стеблями. В процессе он случайно уронил несколько лепестков, издав мягкое “цок” перед розами.

Так раздражало, что лепестки уже опадали.

Некоторые Омеги все еще работали допоздна.

Так раздражает.

Янь Синчжи оставил внизу свет включенным и, немного подумав, заодно разогрел бутылочку молока.

- Не поймите превратно, это было для него самого! Он просто случайно разогрел дополнительную бутылку для этого определенного Омеги.

В конце концов, Омега отправил ему сообщение.

Работает допоздна, но все еще не забывает написать ему, так что как бы то ни было, это была всего лишь мелочь.

Янь Синчжи вернулся в кабинет, затем направился в свою спальню.

Его спальня выходила окнами на главный вход, из окна он мог видеть тропинку, по которой некий Омега должен был вернуться домой.

Когда Сюй Шэнь прибыл, он был немного удивлен. Проблема с экспериментом задержала его после 19 часов вечера, и он не был уверен, когда закончит. Ему удалось быстро отправить Янь Синчжи сообщение.

"Поддержание своевременной, эффективной коммуникации важно в отношениях", - говорится в книге "Вот как назначать свидания". Сюй Шэнь поразмыслил и выбрал лаконичную формулировку.

"Работаю допоздна, не жди".

После отправки сообщения взгляд Омеги оставался опущенным. Тонкие веки опустились без всякого выражения, казались холодными и отстраненными. Его брови слегка нахмурились, как будто он боролся с неразрешимой проблемой.

Сюй Шэнь уставился на свой телефон. В чате после его сообщения статус Янь Синчжи показал "Набираю текст..." но ответа не пришло, несмотря на то, что Сюй Шэнь некоторое время ждал.

Что происходило?

Поразмыслив, Сюй Шэнь убрал свой телефон.

Меньше разговоров, меньше ошибок.

Было почти 11 часов вечера, когда Сюй Шэнь тихо вернулся домой и отпер дверь.

Утомительный эксперимент вымотал его. Надевая домашние тапочки, он намеревался освежиться, но увидел Янь Синчжи, спускающегося по лестнице.

"Ты вернулся?" Янь Синчжи стоял на повороте лестницы, возможно, сбежав вниз. Его халат был неплотно завязан, а влажные волосы спадали на лоб.

"Кхм — в любом случае, я подогрел тебе немного молока. Не забудь выпить его позже", - сказал Янь Синчжи.

"Хорошо, спасибо", - кивнул Сюй Шэнь и направился на кухню.

"Ты еще не ложился спать?" Сюй Шэнь повернулся и направился на кухню.

"Кто еще не лег спать? Я уже вздремнул".

Конечно, Янь Синчжи не стал бы напрягать слух у окна спальни, жадно прислушиваясь к любому движению внизу!

 

 

Примечание автора:

Сюй Шэнь: Спасибо -

Альфа: Хм, не придавай этому слишком большого значения, я определенно не ждал тебя!!

 

 

Глава 6

Я люблю Милых Омег

Голос Альфы был громким, и Сюй Шэнь остановился на полсекунды. К тому времени, как он пришел в себя, Янь Синчжи уже поднялся наверх.

Его движения были быстрыми.

Температура молока была подходящей, около сорока градусов по Цельсию. Сюй Шэнь держал чашку в руках. Глаза Омеги были светлого цвета, и теплый желтый свет на кухне окрашивал брови и глаза Сюй Шэня, смягчая отчужденность Омеги. Подобно тающему зимнему снегу, из светлых глаз Сюй Шэня потекла искорка тепла.

[Шэнь]: Изображение

[Шэнь]: Изображение

[Шэнь]: Горячее молоко, Янь Синчжи сделал его горячим.

Тан Янь сказал: "Любовь означает, что когда они держат тебя за руку, ты чувствуешь себя счастливее, чем после успешного завершения девяноста девяти экспериментов". Сюй Шэнь подумал, что в этом утверждении есть смысл, но Тан Янь не суммировал его полностью. Держа в руках сорокаградусное подогретое молоко, он казался таким же счастливым, как при успешном завершении девяноста девяти экспериментов.

Сюй Шэню это очень понравилось.

Он бы тоже понравился Янь Синчжи?

Или это было просто из-за брака по договоренности?

Тан Янь еще не ответил. Тонкие пальцы Омеги скользнули по экрану, в конце концов остановившись на знакомом аватаре.

Он открыл его, и журнал чата все еще был на сегодняшнем дне.

[Шэнь]: Работаю допоздна, не жди.

Окно чата все еще было зеленым, Янь Синчжи ему еще не ответил.

Но было ясно, что Янь Синчжи увидел сообщение. Что печатал Янь Синчжи в это время? Сюй Шэнь задумался, затем через мгновение открыл фотогалерею.

Начиная с этой недели исследовательский институт будет занят, и расписание Сюй Шэня также изменилось. Сюй Шэнь посмотрел на свое расписание, решив отдать копию Янь Синчжи позже.

Он не мог позволить Янь Синчжи продолжать ждать его, верно?

Хотя Янь Синчжи сказал, что он вздремнул, Сюй Шэнь сомневался в этом. Альфа только что принял душ, и с его волос все еще капала вода.

С другой стороны, Янь Синчжи чувствовал некоторое раздражение.

Для чего было горячее молоко?

Нужно ли было ему спускаться вниз и напоминать тому Омеге, чтобы он выпил это?

Что он делал?

Необъяснимое раздражение поднялось из глубины его сердца, и Янь Синчжи протянул руку, чтобы взъерошить волосы.

Его рука была влажной.

Янь Синчжи: …

Он только что закончил принимать душ и забыл высушить волосы феном, прежде чем спуститься вниз.

Раздражает.

Итак, понравилась бы Сюй Шэню температура молока? В Интернете написано, что если оно слишком холодное, его лучше не подогревать, но если оно слишком горячее, это повредит содержащимся в молоке питательным веществам.

В прошлом Омега сам разогревал его, и иногда готовил чашку и для него. Температура должна быть примерно такой же, верно?

Выращивать Омегу действительно хлопотно.

Воздух от фена был таким горячим, что это раздражало еще больше.

Зазвонил его телефон, и Янь Синчжи взглянул на него - звонил Чэнь Эр, второй молодой мастер семьи Чэнь.

Прошло много времени с тех пор, как они в последний раз связывались друг с другом. Увидев это имя, Янь Синчжи слегка нахмурился. Эта группа любила порезвиться, и Янь Синчжи знал об этом, но семья Янь держала его в узде, поэтому Янь Синчжи почти не участвовал. Не говоря уже о том, что после свадьбы по договоренности Янь Синчжи больше никогда не посещал их собрания.

"Алло? " Янь Синчжи снял трубку.

"Синчжи, ах, наконец-то ты ответил. Позволь мне сказать тебе —" На другой стороне было шумно. Группа людей, казалось, приветствовала его, и Чэнь Эр, очевидно, был немного пьян, невнятно произнося слова: "Мы организовали сегодня собрание, все милые Омеги тут! "

Янь Синчжи: …

Какое это имело отношение к нему?

Милые Омеги, какое отношение к нему имели милые Омеги?

У него был Омега.

Хм, хотя это был Омега, который ему не особенно нравился.

Янь Синчжи запахнул халат, голос Чэнь Эра был слишком громким, поэтому Альфа просто положил телефон на прикроватный столик и включил громкую связь.

"Ты пьян?" - Спросил Янь Синчжи.

"Что значит "я пьян"? Я... я не пьян! Разве ты не говорил, что лицо твоего Омеги всегда холодное? Как кубик льда. Не говори, что я плохой приятель, мы всегда помнили, что тебе больше всего нравится милая Омега. Как только были упомянуты Милые Омеги, ты был первым, кто пришел на ум". Сказал Чэнь Эр.

Янь Синчжи не ответил, это действительно было то, что он сказал.

"Что? Только не говори мне, что ты влюбился в своего Омегу с лицом, похожим на ледяной кубик?" Голос Чэнь Эра повысился.

"Как это могло быть?" Инстинктивно ответил Янь Синчжи.

Как ему вообще могла понравиться холодная, ледяная Омега?

"Тогда ты не идешь? Или ... наш Синчжи стал человеком, которого избивают?"

"Это абсолютно невозможно, пришлите мне местоположение". Янь Синчжи немедленно опроверг это.

Он повесил трубку и бросил телефон на кровать.

Прозвучало уведомление "дзинь", Чэнь Эр отправил местоположение.

Янь Синчжи казался немного ошеломленным, когда взъерошил свои полусухие волосы. Альфа перекатился на другой бок и небрежно переоделся в другую одежду.

Дверь со скрипом отворилась, и Янь Синчжи налетел прямо на Сюй Шэня, стоявшего у входа.Вот дерьмо?

 

 

Примечание автора:

Кто-то, наверное, влюбляется, да ~

Янь Синчжи: Как это могло быть!

(Сиси: Посмотрим, как долго он сможет это отрицать!)

http://bllate.org/book/13253/1179389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода