× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Stammering Love / Заикающаяся любовь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Все кончено

Мин Ян заметил, что Тан Чжэ последние пару дней вел себя немного не в себе.

Если быть точным, это началось сразу после окончания той встречи. Мин Ян понятия не имел, что Мин Чен сказал Тан Чжэ, но смутное чувство беспокойства начало расти внутри него.

Тан Чжэ все еще желал Мин Яну спокойной ночи, но сразу после этого он разворачивался и направлялся обратно в свою комнату.

"Кхе, кхе!" Мин Ян дважды сильно кашлянул. На этот раз он предусмотрительно принял двухчасовой холодный душ перед сном, поэтому в горле у него действительно немного першило.

Как и ожидалось, Тан Чжэ остановился как вкопанный, и как раз в тот момент, когда Мин Ян подумал, что он подойдет, чтобы измерить температуру, Тан Чжэ протянул ему коробку с лекарством от простуды.

И это было из тех, что без конфет!

Это было ненормально! Это было слишком ненормально, и внутренние тревожные звоночки Мин Яна звенели громко и ясно.

Посреди ночи на вилле царила кромешная тьма. Убедившись, что в спальне Тан Чжэ царит полная тишина, Мин Ян тихо прошел в кабинет.

Да, Тан Чжэ в конце концов вернулся в свою комнату.

Даже после того, как он так жалобно кашлянул, Тан Чжэ все равно ушел.

Это было слишком странно. Мин Ян прикрыл рот рукой и снова кашлянул, выражение его лица слегка потемнело.

Кашель был настоящим, двухчасовой холодный душ был чересчур. Но в данный момент у Мин Яна не было свободного пространства, чтобы думать об этом. Он позвонил своему помощнику.

"Приведи сюда тех парней, которые ранее были с Мин Ченом ", - сказал Мин Ян.

Он использовал слово "привести", но его голос был холоден как лед. Если бы Мин Чен не сбежал за границу рано утром, Мин Ян определенно затащил бы его обратно, чтобы "поболтать".

Ассистент, который был в полусне, когда ему позвонили, вздрогнул от тона своего босса и быстро договорился о том, чтобы привели людей.

Довольно скоро здоровенных, устрашающего вида телохранителей, которые были с Мин Ченом, привели в кабинет с кляпами во рту.

Мин Ян сделал жест "шшш", прикрывая рот, когда закашлялся, звук эхом отозвался в тускло освещенном кабинете. Один из телохранителей не смог сдержать дрожь.

Двое из этих телохранителей были теми, кто раньше сдерживал Мин Яна, но Тан Чжэ легко расправился с ними. Но больше всего они боялись не Тан Чжэ - перед ними стоял Альфа, улыбающийся без теплоты.

"Мистер ... мистер Мин", - один из них нервно сглотнул, его голос дрожал, когда он спросил, - "Почему... почему вы позвали нас сюда?"

Пока телохранители в кабинете тряслись в своих ботинках, Тан Чжэ, который должен был спать, открыл глаза.

Тан Чжэ перевернулся в постели и вздохнул, глядя на яркий лунный свет, льющийся в окно.

Ему было интересно, как дела у Мин Яна...

Тан Чжэ не совсем поверил тому, что сказал Мин Чен - о тренировках боевыми искусствами, отсутствии эмоций, играх. Возможно, Мин Чен почувствовал сомнения Тан Чжэ и отправил ему видео в тот вечер.

На видео после глухого удара Мин Ян нанес летящий удар ногой прямо в лицо противника. У человека не было шанса отбиться, он отлетел на десять метров, как мешок с песком, прежде чем остановиться.

Только после этого Мин Ян небрежно отряхнул пыль с ботинок и подошел неторопливым шагом. Губы Альфы были плотно сжаты, в его поведении не было обычной хрупкости. Его взгляд был свирепым, как у опасного зверя, и без предупреждения он наступил мужчине на лицо.

Видео было снято слишком издалека, поэтому Тан Чжэ не мог слышать, что Мин Ян сказал мужчине. Половина лица Альфы была скрыта тенью, другая половина была холодной и бесстрастной.

В конце видео Мин Чен добавил комментарий, в котором сказал, что человек на видео был “другом”, который вырос вместе с Мин Яном.

Мин Чен сказал: "Видишь, он такой безжалостный даже к своим друзьям детства. Как он вообще может нуждаться в привязанности?"

Тоном, подразумевавшим, что он присматривает за Тан Чжэ, Мин Чен сказал: "Я просто не мог стоять в стороне и смотреть, как тебя держат в неведении. Другой причины нет".

Тан Чжэ не ответил на сообщение Мин Чена и просто отбросил свой телефон в сторону.

Тан Чжэ не до конца поверил словам Мин Чена. Даже если бы человек на видео вырос вместе с Мин Ян, Мин Ян не стал бы действовать, если бы этот человек не сделал что-то, что могло предать его. Кроме того, Тан Чжэ тренировался раньше, и хотя движения Мин Яна выглядели жестокими, в основном это были поверхностные травмы - болезненные максимум пару месяцев.

Тан Чжэ верил, что у Мин Яна были на то свои причины, но даже в этом случае, казалось, что Мин Ян действительно не нуждался в его защите.

При выключенном свете Тан Чжэ снова повернулся на другой бок, все еще не в силах заснуть.

Мин Ян должен быть в состоянии позаботиться о себе, верно? Подумал про себя Тан Чжэ, но затем вспомнил, как ранее кашлял Альфа. У Мин Яна была температура? Он принял лекарство от простуды?

И его плечо... оно все еще болело?

В 2 часа ночи Тан Чжэ все еще не заснул.

Он вздохнул, встал с кровати и надел кофту, прежде чем выйти из комнаты. Омега не мог избавиться от беспокойства и решил проведать Мин Яна.

Тан Чжэ схватил термометр и стакан теплой воды, прежде чем на цыпочках подкрасться к двери спальни Мин Яна.

"Тук, тук, тук —" Он постучал в дверь.

"Мистер Мин...?" Тан Чжэ тихо позвал из-за двери: "Ты что, спишь?"

В спальне было тихо. Тан Чжэ подождал минуту или две, но не услышал никакого ответа от Мин Яна.

Теперь он действительно забеспокоился.

"Тук, тук, тук-тук, тук, тук" - Тан Чжэ постучал снова, на этот раз более настойчиво.

"Мистер Мин?"

"С тобой там все в порядке...?"

В спальне по-прежнему было устрашающе тихо, и Тан Чжэ, теперь уже встревоженный, на мгновение заколебался, прежде чем толкнуть дверь.

Странно, но... в спальне никого не было.

Где был Мин Ян? Маленький заика растерянно моргнул, отступил назад, чтобы еще раз проверить и убедиться, что это действительно комната Мин Ян. Но где же Мин Ян?

По привычке Тан Чжэ осмотрел окрестности, и его взгляд уловил полоску света выглядывающую из под двери кабинета.

Мог ли Мин Ян все еще работать?

Эта мысль промелькнула у него в голове, когда он быстро спускался по лестнице. Двое телохранителей, которых привели в кабинет ранее, были бледны и сильно потели.

"Он заставил тебя отдать ему видео?" Мин Ян опасно прищурился. "Скажи правду",

"Или же..."

"Акулы в открытом море действительно голодны".

"Да, да..." Один из телохранителей нервно сглотнул, быстро осознав ситуацию.

"Это была идея молодого господина".

"Какое видео? "

"Просто... то, где ты ударил мистера Сюй и заставил его кашлять кровью -", - начал честно отвечать телохранитель, он быстро сменил тон, когда увидел все более холодное выражение лица альфы. - " Я имею в виду, та, где у вас был "дружеский обмен мнениями" с мистером Сюем".

"Конечно, мы все знаем, что это произошло из-за того, что мистер Сюй предал тебя первым, что чуть не стоило тебе ноги, вот почему ты был так зол".

Обычно стойкий и сильный Альфа опустил взгляд при этих словах, его рука сжалась на подлокотнике там, где никто не мог видеть. "Он видел видео?"

"Вероятно... да..." Голос телохранителя становился все тише и тише, и когда он, наконец, сказал "Да", он был едва громче шепота.

"Я действительно ... видел это". Как раз в этот момент из-за двери кабинета донесся чистый молодой голос.

Мин Ян в шоке обернулся, встретившись взглядом с Тан Чжэ.

http://bllate.org/book/13251/1179367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода