× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Got Marked By My Shadow Guard After Pretending To Be An Alpha / Я был отмечен моей теневой охраной после того, как притворился альфой: Глава 5. Нравится ли Мастеру?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, когда конвой прибыл в Цзян Ду, городские ворота были распахнуты настежь, а переулки пустынны.

Это был первый раз, когда империя Янь отправила посланника в другую страну. Кроме того, это был второй принц, любимый его народом, который лично совершил поездку. Длинная главная дорога города Цзян Ду уже была переполнена людьми с самого начала.

Какофонический звук гонгов и барабанов возносился к небесам, наполняя землю громкими звуками.

Карета конвоя неторопливо подкатила издалека.

Первый принц империи Янь лично привел к воротам нескольких важных министров.

Карета остановилась у городских ворот.

Все слезли с лошадей и поклонились.

Ю Янь никому не позволил поддержать себя, когда выходил из кареты. Он приветствовал Первого принца: "Этот младший брат приветствует императорского брата".

Первый принц, Ю Шу, был намного старше Ю Янь. Хотя его брови были чем-то похожи на брови Ю Янь, Ю Янь унаследовал внешность своей матери-наложницы, нежную и элегантную. Ю Шу больше походил на императора Янь.

Темперамент Ю Шу был жестким и холодным, противоположным темпераменту Ю Янь. Не говоря уже о том, что в открытой и скрытой борьбе императорской семьи между принцами их отношения были ничуть не лучше.

Он холодно кивнул Ю Янь и жестом велел ему встать.

Ю Янь как раз выпрямился, когда из-за спины Ю Шу внезапно раздался голос. "Императорский брат!"

Стройный молодой человек выскочил из-за спины Ю Шу и крепко обнял его за талию.

Ю Янь был отброшен на полшага назад. Уголки его рта дернулись.

Моя талия сейчас сломается.

Несколько дней назад временная метка Ю Янь снова провалилась, так что ему оставалось только обратиться за помощью к Му Юньгую. Ублюдок знал сдержанность с самого начала, и его движения были мягкими и внимательными. Кто знал, что чем больше времени он проводит за спиной, тем безжалостнее становится. Поясница Ю Янь все еще болела.

Молодой человек, к сожалению, этого не знал. Он уткнулся головой в грудь Ю Янь и потерся о нее головой. "Императорский брат наконец вернулся, я так беспокоился о тебе".

"Ах... А Хун". Ю Янь почти не мог сохранить равнодушное выражение лица. "Многие смотрят", - прошептал он, "не устраивай сцен".

Расстроенный молодой человек отпустил его. "... О..."

Этот молодой человек был Пятым принцем, Ю Хун.

Ю Хун был самым младшим из всех детей императора, он родился веселым человеком и не интересовался троном. В императорском доме он был единственным, кто поддерживал хорошие отношения с другими своими братьями. Все они его очень баловали.

В конце концов, то, что он подошел к городским воротам, чтобы лично увидеть Ю Янь, не было ничего удивительного ... Даже старший принц терпеть не мог, когда этот ребенок вел себя кокетливо.

Ю Шу откашлялся и сказал: "Отец-император устраивает банкет во дворце, следуй за мной, ба".

Ю Янь кивнул, повернулся и приказал остальным посланникам: "Войдите во дворец".

Посланники ответили в унисон. Они встали и вернулись к своим лошадям и экипажам. Только Мэн Чанчжоу, стоявший на коленях впереди, многозначительно посмотрел на Ю Янь, когда тот встал.

Ю Янь случайно заметил его взгляд.

Когда Ю Янь спросил его, кто стоит за его покушением на убийство, он сказал, что это Ю Хун.

Может ли это быть этот ребенок?

Ю Янь опустил глаза, чтобы посмотреть на подростка, все еще висящего на его руке. Его брови слегка сморщились.

Ю Хун не обращал внимания на свои мысли. Он потянул Ю Янь за рукав и тихо спросил: "Могу я поехать с Императорским братом?"

Ю Янь "..."

Прошло всего несколько месяцев, как мы не виделись, и этот мальчик стал еще более прилипчивым??!

Не дожидаясь ответа Ю Янь, он вдруг почувствовал холодок на затылке. Краем глаза он заметил, что на него смотрит недовольный человек. Он оглянулся. Му Юньгуй опустил голову и погладил гриву Сяо Хэя, выглядя нормально.

Он что-то неправильно почувствовал?

Ю Янь вытянул шею.

Наконец он не смог устоять перед кокетливой атакой Ю Хун и повел человека вверх по карете.

Подавляющие благовония не могли подавить запах на теле Ю Янь, но они могли рассеять оставшийся запах в воздухе. Поэтому на обратном пути Ю Янь всегда зажигал подавляющие благовония.

В настоящее время в воздухе витал лишь слабый аромат благовоний, оставляя карету без малейших следов ее использования.

Даже если он не полностью рассеивается, это было прекрасно. Ю Хун был еще молод, и до того, как его пол определится, оставалось еще несколько лет, так что он не сможет учуять никаких феромонов.

Ю Хун был раздражающе настойчив, приставая к Ю Янь, чтобы поговорить о том, о сем, и он не останавливался с тех пор, как сел в карету.

Разбираясь с Ю Хун, Ю Янь приподнял занавеску, чтобы выглянуть наружу.

Скоро приближался Новый год. Город Цзян Ду был украшен яркими фонарями и знаменами, создавая ощущение процветания, которое превзошло прошлое

Когда люди на улице увидели, как голова Ю Янь высунулась наружу, они зааплодировали и подпрыгнули.

У Ю Янь было такое приятное лицо, и когда он улыбался, он выглядел еще более соблазнительным. В сочетании с легкой личностью и часто болтающимся по улицам и переулкам, он был самым любимым принцем простых людей.

Он улыбнулся и махнул рукой в сторону толпы. Некоторые люди в толпе были достаточно смелы, чтобы бросать букеты цветов в сторону кареты.

Бросать цветы в знак любви было обычаем в империи Янь.

Прежде чем Ю Янь успел среагировать, высокая фигура внезапно направила свою лошадь перед окном кареты и пересекла букет.

Цветы упали на землю и были быстро втоптаны в грязь лошадиными копытами.

Му Юньгуй повернулся к женщине, которая бросила цветы, и холодно предупредил: "Если это повторится, я поймаю тебя как убийцу".

Женщина вскрикнула от страха.

Ю Янь "..."

Была причина, по которой этот человек все еще не мог найти жену.

Ю Янь тихо критиковал. Как раз в это время Му Юньгуй повернул голову, и две пары глаз внезапно столкнулись.

Намек на гнев в глазах Му Юньгуя не исчез, и чем больше Ю Янь смотрел в них ... Это действительно было немного страшно.

Холод в глазах Му Юнгуя исчез в следующее мгновение и вернулся в нормальное состояние.

Перемена произошла так быстро, что Ю Янь показалось, будто то, что он только что увидел, было всего лишь иллюзией.

Не дожидаясь, пока Ю Янь что-нибудь скажет, подросток рядом с ним понял, что его игнорируют. В раздражении он потянул Ю Янь назад, заставляя занавес кареты опуститься.

Конвой и его сопровождение галопом въехали в имперский город, и император Янь устроил банкет в Павильоне Девяти Звезд, чтобы развлечь прибывших министров.

Внутри Девятизвездочного Павильона на троне восседал император Янь.

Императору Янь сейчас было пятьдесят лет, но его жизненные силы выглядели скудными.

С начала прошлого года император Янь серьезно заболел и с тех пор редко вставал с постели. Несмотря на то, что он был истощен из-за мучительной болезни в течение почти года, старик не потерял своего былого величия.

Банкет начался.

Павильон Девяти Звезд был полон пения и танцев, оживляя атмосферу.

Однако Ю Янь отвлекся.

Он подпер рукой подбородок. Он возился с тарелками перед собой, наполненными прозрачными и горькими овощами. Он тихо вздохнул.

Здесь не было ничего, что он любил бы есть.

"Янь’эр", - внезапно позвал император Янь, "ты проделал долгий путь. Пойдем, выпьем со мной чашечку".

Как только эти слова слетели с его губ, внутренний слуга немедленно вышел вперед и наполнил чашу вином для Ю Яня.

Ю Янь встал и поклонился императору Яну." Отец император, вы, должно быть, забыли, что ваш сын не пьет вина".

Император Ян махнул рукой. "Сегодня семейный банкет в честь вашего возвращения после достойной службы. Нет ничего плохого в том, чтобы выпить со мной чашу вина".

Ю Янь "Это..."

Не дожидаясь, пока Ю Янь что-нибудь скажет, старший принц внезапно вмешался: "Второй Брат, наш императорский отец редко бывает в хорошем настроении. Если вы и дальше будете отказываться, это будет неприлично".

Как только его слова слетели с губ, атмосфера банкета внезапно стала напряженной.

Под наблюдением публики у Ю Янь не было другого выбора, кроме как поднять свой кубок с вином и выпить все это.

Император Янь рассмеялся. "Совершенно верно. Наша великая империя Янь богата вином. Как часть императорской семьи Янь, нет никаких причин не пить вино".

Ю Янь "….Действительно"

Ю Янь на самом деле понятия не имел о своей толерантности к алкоголю. Опьянение помутило разум. Чтобы не выскользнула какая-нибудь важная информация, он редко пил на публике.

В прошлом люди знали его привычки, и никто не осмеливался позволить ему пить.

Но с приглашением императора Янь на чашу вина чиновники, казалось, были воодушевлены. Они начали произносить тосты за Ю Янь один за другим.

Его Высочество Второй принц даже сделал исключение в первый раз и вылил почти половину маленького горшка.

Только около полуночи император Янь объявил, что банкет окончен.

" Имперский брат, ты в порядке?" Ю Хун встревоженно поддержал Ю Янь. "Может, сначала пойдем ко мне во дворец?"

Ю Янь похлопал Ю Хуна по руке. Его глаза были по-прежнему ясны, а шаги тверды. "Конечно, я в порядке. Не стоит недооценивать своего старшего брата".

"Но"

"Мастер". Чей-то голос прервал слова Ю Хун.

Они подняли глаза и увидели Му Юнгуя, стоящего у дворцовой стены. Его высокая фигура заслоняла свет, и они не могли видеть выражения его лица.

Охранники не могли войти в Павильон Девяти Звезд, поэтому, естественно, Му Юньгуй не мог войти. Он мог только ждать снаружи.

Ю Янь: "Ты здесь ..."

Он повернулся к Ю Хун и сказал: "Мне будет хорошо с Юньгуй здесь".

"Но..."

"Делай, что тебе говорят".

Ю Хун поджал губы и сказал приглушенным голосом: "Понятно"

Ю Хун уехал в паланкине, запряженном каретой. Министры, присутствовавшие на банкете, давно разошлись один за другим, оставив наедине только Ю Янь и Му Юньгуя.

"Этот подчиненный приготовил паланкин. Мастер — "Му Юньгуй открыл рот, когда Ю Янь внезапно упал в его объятия без предупреждения.

Му Юньгуй поспешно поймал этого человека и вскоре почувствовал запах вина.

Ю Янь был полностью расслаблен, его голова лежала на плече Му Юньгуя, и он нежно терся о него. "У тебя такое твердое плечо..."

"Господин слишком много выпил?" - спросил Му Юньгуй.

"Нет, просто немного выпил". Ю Янь закрыл глаза и неопределенно сказал: "Я не знаю, что за волшебный суп дал нашему отцу пес Ю Шу, настаивая, чтобы я выпил. Скорее всего, он хотел, чтобы я потерял хорошие манеры на глазах у всего дворца".

"Кем он считает это Высочество? Меня не так легко обмануть!"

Му Юньгуй "…"

"Этот подчиненный поможет вам сесть в паланкин".

"Не надо". - Ю Янь схватил Му Юнгуя за рукав и поднял его голову. "Ты несешь меня обратно".

Щеки юноши порозовели, но глаза были удивительно яркими и наполненными влагой. Его мягкие губы открывались и закрывались, а брови несчастно морщились. "Ты понесешь меня обратно или нет? Это Высочество спрашивает вас!"

Му Юньгуй заставил себя отвести глаза, во рту у него пересохло. "…Я понесу".

Была почти полночь. Кроме слуг, совершающих обход, дворец был практически пуст.

Днем только что выпал снег, и снег на земле еще не растаял.

Му Юньгуй нес Ю Янь на спине, пока шел по длинному коридору во дворец, его шаги были медленными, но уверенными.

Голос Ю Янь звучал в его ушах, как пьяный: "Почему у тебя такая твердая спина, обязательно ешь больше".

Уголки рта Му Юнгуя изогнулись. "Хорошо, я послушаю Мастера".

"Ты улыбаешься?" Ю Янь наклонил голову, чтобы посмотреть на него, его палец ткнул в сторону лица Му Юньгуя. "Ты так хорошо выглядишь, когда улыбаешься".

Никто никогда не говорил ему ничего подобного. Му Юньгуй был ошеломлен. Слабая кривизна в уголках его рта вернулась к своей первоначальной форме.

Ю Янь этого не заметил. Он продолжил: "Ты должен больше улыбаться, ты не можешь всегда быть таким свирепым, иначе как ты можешь кому-то нравиться ..."

"Значит, я нравлюсь Мастеру?" - выпалил Му Юньгуй.

Ю Янь не ответил.

Сердце Му Юньгуя бешено колотилось. Он не осмеливался оглянуться на выражение лица Ю Яня.

В тихой снежной ночи можно было услышать только звук ночного ветерка, дующего в верхушки деревьев.

"Как ты можешь мне не нравиться?" Голос Ю Янь был слабым. Каждое слово было мягким и ясным. "В этом имперском городе только ты искренен со мной ..."

"Ты нравишься мне больше всего".

http://bllate.org/book/13248/1179303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода