× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Flesh of a Swan / Лебедь: Глава 07

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7 

«Вы живете вместе?» выпалил Тэн Жуй.

«Да», прямо подтвердил Шэнь Вэньцзюнь. «В этом есть проблема?»

Тэн Жуй сглотнул.

Казалось, что проблемы нет. Но в то же время казалось, что проблема есть.

Тэн Жуй снова попытался сдержаться, но в итоге не смог. Ему пришлось спросить: «Но... но... но ты же омега... это не совсем уместно, не так ли?»

Шэнь Вэньцзюню очень хотелось закатить глаза, когда он услышал эти отвратительные альфа-слова. «Мой основной пол — мужской. Не пойми меня неправильно только потому, что я омега, хорошо? Друзья — это просто друзья».

Тэн Жуй обдумывал эти слова снова и снова. Он не мог уловить ни намека на ложь в словах Шэнь Вэньцзюня.

Шэнь Вэньцзюнь поднял взгляд на зеркало заднего вида. Он почувствовал колебания в феромонах Тэн Жуя, как будто Тэн Жуй в чем-то сомневался.

Мысли Тэн Жуя разбрелись. Теперь он размышлял: “профессор Шэнь такой высокомерный и отстраненный, и я уже поспрашивал. Все говорят, что у него никогда раньше не было парня. Все говорят, что он категорически против того, чтобы проводить время с альфами... может ли быть так, что профессор Шэнь все еще девственник?”

Как только эта мысль пришла ему в голову, Тэн Жуй не смог сдержать румянец и подумал: “Я тоже девственник!”

Внутри автомобиля было небольшое замкнутое пространство.

Шэнь Вэньцзюнь сразу почувствовал, что феромоны Тэн Жуй снова стали сладкими.

Все дети были такими. Каждую секунду они думали о чем-то новом или чувствовали что-то новое, постоянно меняли свое мнение и позволяли своим мыслям блуждать. Невозможно было понять, о чем думает Тэн Жуй.

Но Шэнь Вэньцзюнь был уверен, что это не будет чем-то серьезным.

Тридцать минут спустя.

«Мы здесь», сказал Шэнь Вэньцзюнь.

Тэн Жуй выглянул в окно и увидел большую вывеску, оповещавшую о том, что серебристо-серое здание — это «Институт управления феромонами». Высотное здание, казалось, было переполнено наукой и изобретательностью. Тэн Жуй впервые оказался в таком месте.

Но Шэнь Вэньцзюнь явно был здесь не в первый раз. Ему даже не нужно было показывать охраннику удостоверение, чтобы его впустили на территорию.

Он припарковался на подземной стоянке.

Шэнь Вэньцзюнь взял черный чемоданчик и быстро направился в здание. Тэн Жуй поспешил за ним, набравшись смелости, чтобы предложить: «Профессор Шэнь, я... я понесу его».

Как альфа-самец, как он мог взвалить такую тяжелую работу на омегу, о котором должен был заботиться?

Однако Шэнь Вэньцзюнь даже не колебался, прежде чем резко ответить: «Ни в коем случае. Это чрезвычайно ценное устройство. Если ты сломаешь его своими неуклюжими руками и ногами, то заплатишь за это жизнью. Это не что-то банальное вроде того, что ты уронил кружку или опрокинул какие-то папки».

Тэн Жуй выглядел так, будто его ударили. Его лицо покраснело от стыда и смущения.

Но Шэнь Вэньцзюнь не ошибался. Тэн Жуй действительно был полным придурком, когда работал в прокуратуре. Он только и делал, что создавал им проблемы, а сам был полон отчаяния.

Но... но если Шэнь Вэньцзюнь так сильно его ненавидел, почему он изо всех сил старался привести Тэн Жуя с собой в такое место?

Тэн Жуй не закатил истерику. Он, молча, поник и послушно последовал за Шэнь Вэньцзюнем в лифт.

Он определенно не осмелился бы встать перед Шэнь Вэньцзюнем, поэтому отошел в конец лифта. Там он почувствовал в воздухе освежающую сладость феромонов Шэнь Вэньцзюня. Он инстинктивно посмотрел на затылок Шэнь Вэньцзюня, где находились его железы, выделяющие феромоны.

На Шэнь Вэньцзюне не было ошейника, подавляющего феромоны, его шею прикрывал только воротник рубашки.

Дзинь.

Одиннадцатый этаж. Двери лифта открылись.

Шэнь Вэньцзюнь вышел из лифта первым, и Тэн Жуй снова последовал за ним. Он наблюдал, как Шэнь Вэньцзюнь вошел в один из кабинетов, даже не постучав.

В кабинете был только один человек, который в данный момент работал с каким-то оборудованием, стоя спиной к двери.

Шэнь Вэньцзюнь поприветствовал: "Шэнь-лаоши".

Мужчина неторопливо поднялся и повернулся к ним лицом. Поначалу он выглядел довольно безразлично. И только когда он увидел Тэн Жуя, его брови слегка приподнялись, выдавая слабый интерес.

«Кто это?» спросил он. « Ты впервые приводишь сюда незнакомца».

Тон его голоса был несколько беззаботным.

Тэн Жуй очень внимательно следил за всеми мужчинами, с которыми общался Шэнь Вэньцзюнь. Он внимательно изучал собеседника. Этот мужчина был очень высоким, не меньше 1,9 метра. У него было хорошо сложенное тело, как у модели. Широкие плечи, узкая талия и длинные-длинные ноги. На нем была белая лабораторная куртка поверх черного шерстяного свитера и джинсов. На переносице у него сидели очки в тонкой золотой оправе. Он излучал ауру интеллекта, которая, казалось, была лишь поверхностной.

Он был немного похож на Шэнь Вэньцзюня... и, кажется, они были примерно одного возраста.

Шэнь Вэньцзюнь нахмурился. «Я расскажу тебе позже. Сначала проанализируй данные, собранные полицией. Разве ты не хочешь, чтобы твое исследование было признано научным сообществом?»

Мужчина, которого он назвал Шэнь-лаоши, засунул обе руки в карманы и пожал плечами, затем указал подбородком на черный чемодан. «Ладно, принеси его сюда».

«Тогда... что мне делать?» спросил Тэн Жуй.

«Найди стул и сядь», сказал Шэнь Вэньцзюнь. «Не броди вокруг и ничего не трогай».

Тэн Жуй поник, как щенок, которого хозяин привязал к дереву на обочине, приказав сидеть и ждать. Он смог лишь жалобно произнести: «О».

Он ждал два часа.

В таком тихом и серьезном месте Тэн Жуй не чувствовал себя в своей тарелке, читая романы или смотря телевизор на телефоне. Что, если Шэнь Вэньцзюнь вернется и застанет его? Он наверняка снова назовет Тэн Жуй ребенком и незрелым.

Поэтому вместо этого Тэн Жуй достал записную книжку с юридическими заметками, которую всегда носил с собой в последнее время. Он открыл ее и начал заучивать новые статьи.

После того, как Тэн Жуй внимательно просмотрел девятнадцать страниц, Шэнь Вэньцзюнь наконец вернулся с тем другим мужчиной.

Тэн Жуй так усердно учился, что довел себя до изнеможения.

Его вызвал и дернул к себе Шэнь Вэньцзюнь.

« Вот, это он», сказал Шэнь Вэньцзюнь. « Если говорить простыми суеверными словами, то он мой «судьбоносный» альфа».

Да?

Да??

Тэн Жуй был совершенно застигнут врасплох, когда его представили как парня Шэнь Вэньцзюня. Он тут же покраснел.

Шэнь Вэньцзюнь неоднократно предупреждал его, чтобы он никому не рассказывал об их связи. Тэн Жуй даже родителям не говорил! И уж точно никому из друзей. Он боялся, что его альфа-друзья попытаются отнять у него Шэнь Вэньцзюня, поэтому не осмеливался никому об этом рассказывать.

Исследователь кивнул и тихо рассмеялся. «О, так ты парень моей младшей сестры, да?»

«Что?» выпалил ошеломленный Тэн Жуй. «Вы... э-э, сэр...»

Он не знал, что сказать, и чувствовал, что его язык словно завязался в узел. Он вдруг понял, что не знает, как обращаться к этому человеку, и даже заговорил слишком официально.

Шэнь Вэньцзюнь быстро ударил исследователя ногой. «Сестра, твою мать. Я твой младший брат, а этот парень просто тот, чьи феромоны совместимы с моими. Он не мой парень. Не называй его моим парнем».

Исследователь рассмеялся, ловко увернувшись от удара. «Ладно, ладно. Но разве этот малыш не милый? В твоем возрасте разве не приятно, что такой молодой и очаровательный альфа-самец влюблен в тебя? Мама будет в восторге, когда услышит об этом. Она целыми днями и ночами переживает из-за того, что у тебя нет парня».

«Это совсем не мило», без колебаний отрезал Шэнь Вэньцзюнь. Он нахмурился и продолжил. «Перестань валять дурака. Это ты хотел собрать какие-то данные. Вот почему я привел его сюда».

Исследователь поднял руки в знак капитуляции. «Ладно, ладно, ладно. Когда ты уже успокоишься? Если ты и дальше будешь так злиться, то даже твой суженый испугается. Тогда кто вообще сможет тебя терпеть?»

“Чепуха!” подумал Шэнь Вэньцзюнь. “Се Хань говорит, что у меня очаровательно честный характер!”

Тем временем настроение Тэн Жуя то поднималось, то падало. Эти взрослые держали его в своих руках.

Но прежде чем Тэн Жуй успел полностью впасть в отчаяние, исследователь повернулся к нему и улыбнулся глазами. «О, мы снова пренебрегаем тобой. Прошу прощения», сердечно сказал он. «Я старший брат Шэнь Вэньцзюня, Шэнь Вэньхао».

«Пойдем со мной. Я возьму образец твоих феромонов, пока ты здесь. Я впервые сталкиваюсь с подобным случаем в реальной жизни».

http://bllate.org/book/13246/1179290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода