Глава 1. Ты слепой?
Эта зима была намного холоднее, чем обычно.
Линь Тин потянулся к ледяной дверной ручке. Его пальцы начали менять цвет, потому что было очень холодно. Когда он осторожно толкнул дверь, она случайно задела колокольчик, висевший на дверной раме. Внезапно из комнаты вырвался теплый воздух, оттесняя окружавший его холод.
Он широко открыл глаза, приветствуя расплывчатый мир перед собой. Лампы, висевшие над его головой, слегка ослепляли, заставляя его на мгновение прищуриться. Шарф, наброшенный на его шею, слегка прикрывал нижнюю половину лица, обеспечивая тепло и комфорт. При каждом вдохе кончик его тонкого и прямого носа нежно терся о мягкий и пушистый шарф, создавая успокаивающее ощущение.
Линь Тин моргнул, привыкая к окружающей обстановке, а затем осторожно протянул руку, чтобы коснуться стула рядом с собой. Он помолчал минуту. Он не был уверен, сделать шаг вперед или нет. Однако прежде чем он смог принять решение, ближайший официант заметил его колебания.
Официант тихо и уважительно подошел к нему. Слегка наклонившись, официант мягко спросил: "Вам нужна какая-нибудь помощь, сэр?"
Линь Тин на мгновение опешил от внезапного появления официанта, но быстро взял себя в руки. Он поднял руку, чтобы поправить шарф, убедившись, что ему удобно на шее. Затем, с нежной улыбкой на лице, он кивнул и вежливо попросил: "Не могли бы вы, пожалуйста, проводить меня к месту у окна?"
Говоря это, Линь Тин указал на свои глаза и объяснил: "Я ... ничего не вижу".
Голос звучал немного приглушенно и нечетко.
Официант взглянул на него с намеком на удивление в глазах. Когда мужчина вошел, он, казалось, двигался и вел себя нормально. Если бы официант не наблюдал за ним внимательно, заметив, когда он протянул руку, чтобы коснуться стула, официант не понял бы, что человек перед ним был слепым.
"Хорошо", - сказал официант, быстро взяв Линь Тина за руку и шаг за шагом ведя его к месту у окна, затем, когда они дошли до конца, он спросил: "Сэр, вы ждете своих друзей?"
Во время разговора официант бегло оглядел Линь Тина, но не заметил белой трости, которой обычно пользуются слепые люди.
Линь Тин выпрямился, его губы сложились в легкую улыбку, и он выглядел немного смущенным, когда признался: "Вообще-то... Я здесь на свидании вслепую".
Его пальцы тихо двигались, когда хватались за низ его одежды, создавая небольшие складки на мягкой ткани, которая лежала между его кончиками пальцев.
Это была одежда, которую он тщательно выбрал с помощью своей семьи всего за день до этого.
Линь Тин готовился к этому свиданию вслепую более двух недель. Он прибыл в условленное место заранее и обнаружил, что постоянно проверяет свой внешний вид, даже не осознавая этого. Нервы его так расшатались, что накануне вечером он с трудом заснул, его разум был полон предвкушения и беспокойства о том, как пройдет свидание.
Он намеренно оставил свой путеводный знак, желая выглядеть нормальным и здоровым перед своей парой. Даже если свидание пройдет не так хорошо, как он надеялся, он все равно хотел произвести хорошее впечатление.
"Я выгляжу странно?" Линь Тин слегка наклонил голову, задавая вопрос.
Официант воспользовался моментом, чтобы понаблюдать за Линь Тин. Сидящий мужчина был, несомненно, привлекательным. У него были очаровательные глаза персикового цвета, длинные загнутые ресницы, красиво обрамлявшие его глаза, легкий румянец на светлой коже, придававший ему безобидный вид. В целом, он оказался очень приятным и доступным.
"Нет, сэр", - ответил официант. Он помог Линь Тину занять его место и заботливо заказал для него две чашки кофе.
Прежде чем официант ушел, Линь Тин вежливо поблагодарил его. Затем он положил руки на стол и сцепил их вместе, переплетенные пальцы выдавали его нервозность.
Часы висели на стене позади Линь Тин, их ритмичное тиканье наполняло воздух мягким "щелк-щелк", когда минутная стрелка уверенно двигалась. Несмотря на свою слепоту, обостренные чувства Линь Тина позволяли ему воспринимать даже самые слабые звуки с поразительной четкостью. С тех пор, как он потерял зрение, его слуховое восприятие стало невероятно острым, позволяя ему различать едва уловимые звуки, которые часто оставались незамеченными другими — например, тиканье часов у него за спиной.
В этот момент его сердцебиение казалось едва ли не громче, чем гудки машин на дороге снаружи.
Это свидание вслепую было организовано его сестрой, которая жила за границей. Она описала парня как красивого, из хорошей семьи.
Единственным недостатком, по словам его сестры, было то, что он мог быть немного недружелюбным по отношению к другим.
"Шэнь Чухан... Шэнь Чухан... " - тихо прошептал Линь Тин, гадая, будет ли этот человек таким же холодным, как предполагает его имя.
Он сжал губы и уставился на стол, где стояли всего две чашки кофе, тусклыми глазами. Тыльные стороны его рук покраснели от щипков, но Линь Тин не замечал этого.
На этот раз Линь Тин решил не связываться напрямую со своим партнером по свиданию. Вместо этого он доверил все приготовления своей сестре. Предыдущие свидания вслепую прошли для Линь Тина не удачно из-за его слепоты. Он надеялся, что, позволив партнеру увидеть его лично, он сможет лучше понять его. В зависимости от того, как прошло свидание, парень мог решить, принимать его или нет.
Время шло, минута за секундой, и Линь Тин потерял счет тому, сколько прошло времени. Внезапно тишину кофейни нарушил чистый звук колокольчиков, доносившийся из-за двери. Линь Тин инстинктивно посмотрел в сторону звука. Свет над головой все еще был ярким и ослепительным, отбрасывая теплый желтый отблеск на его лицо.
Он внимательно прислушивался к шагам, эхом отдававшимся в воздухе.
Стук кожаных ботинок по деревянному полу имел отчетливый ритм. Сначала он был слабым, затем постепенно становился громче по мере приближения к Лин Тин с каждым шагом. Шаги продолжались, становясь все ближе и ближе, пока, наконец, не остановились прямо перед ним.
Сразу после этого раздался звук отодвигаемого стула напротив.
Линь Тин дважды быстро моргнул и случайно коснулся пальцами кофейной чашки, стоявшей перед ним. Он услышал, как другой человек снимает пальто, и звук шуршащей ткани эхом отдался в ушах Линь Тина.
"Привет... Я ..." Мужчина неожиданно заговорил, и как только короткий слог слетел с его губ, сердце Линь Тина пропустило удар. Не раздумывая, он перебил его первым.
"Здравствуйте! Меня зовут Линь Тин", - начал он немного нервным, но решительным голосом. "Мне 25 лет, и я окончил Университет Х по специальности "Искусство". В настоящее время я работаю фрилансером, и мой ежемесячный доход довольно приличный". На мгновение он замялся, прежде чем продолжить: "Эм, у меня раньше не было отношений, так что у меня нет бывшего ..."
Линь Тин нервно повторил все слова, которые заранее отрепетировал в голове. Его голос звучал натянуто и неловко из-за волнения. Из-за нервозности у него на мгновение помутилось в голове, и он забыл половину того, что собирался сказать. В результате его речи не хватало связности и логики.
После того, как последнее предложение затихло, Линь Тин моргнул. У него была привычка не моргать, когда он нервничал, и он беспокоился, испугается ли другой человек, если заметит это.
На несколько секунд воцарилось короткое молчание.
За эти несколько секунд Линь Тин приговорил себя к смерти.
Что он сейчас сказал.
Он понял, что, похоже, прервал собеседника.
Линь Тин почувствовал, как его захлестывает волна паники, пока он мучительно обдумывал свои действия. Что ему теперь делать? Воспримет ли собеседник его как невероятно грубого человека за то, что он его прервал?
Тонкие брови Линь Тина нахмурились, не в силах скрыть панику, отразившуюся на его лице. Он внутренне размышлял, стоит ли извиняться перед собеседником. Внезапно он заметил, как фигура напротив него сдвинулась, а затем воздух наполнил глубокий голос.
"Здравствуйте, меня зовут Шэнь Чухан", - раздался низкий голос через стол, нарушая окутавшую их тишину.
Это был успокаивающий голос, ни торопливый, ни тягучий, с легкой хрипотцой, который привлек внимание Линь Тин. Когда звук окутал его, это принесло ощущение спокойствия в его встревоженное сердце, успокоив нервы и позволив ему немного расслабиться в данный момент.
Кадык мужчины несколько раз дернулся, и ресницы Линь Тина слегка затрепетали. Он был удивлен тем, как спокойно отреагировал собеседник. В его голосе не было насмешки или странного тона, когда он представился, отчего Линь Тин почувствовал себя более непринужденно.
Мысли Линь Тина понеслись вскачь, когда он понял, что этот человек не так груб, как предупреждала его сестра.
Линь Тин прикусил нижнюю губу. Он взял кофейную чашку и сделал глоток, чувствуя, как румянец на его щеках становится еще ярче. Он не был уверен, было ли это из-за чрезмерного нагрева в комнате или из-за чего-то еще.
Он внимательно слушал, что говорил собеседник. Только когда Шэнь Чухан упомянул "Университет Х", Линь Тин поставил чашку, которую держал в руке. Он слегка приоткрыл глаза, посмотрел на Шэнь Чухан и спросил с некоторым удивлением: "Мистер Шэнь тоже окончил Университет Х?"
Шэнь Чухан на минуту был удивлен и ошеломлен. После короткой двухсекундной паузы он продолжил: "Да, если быть точным, я должен быть на два года старше тебя, я получил специальность в области финансов".
Последние слова Шэнь Чуханя сопровождались легкой улыбкой. Он взглянул на молодого человека напротив себя и не смог удержаться, чтобы не смягчить свой взгляд.
"Какое совпадение!" Услышав это, лицо Линь Тин озарилось волнением.
"Тогда... чем вы занимаетесь, мистер Линь?" Шэнь Чухан спросил с любопытством в голосе, его взгляд был прикован к Линь Тину, пока он ждал его ответа.
Линь Тин дважды моргнул, и радость, которая только что исходила от его тела, была молчаливо подавлена. Он слегка опустил голову, постукивая пальцами по гладкой столешнице. Он долго колебался, прежде чем ответить: "Ну ... это живопись".
Он боролся с решением. Должен ли он скрывать тот факт, что он слеп, от Шэнь Чухан? Не покажется ли странным, если Шэнь Чухан узнает, что он не может видеть, но все еще занимается живописью?
Но если бы он сказал ему сейчас, Линь Тин опасался, что Шэнь Чухан наверняка встал бы и немедленно ушел.
Как и те, кто приходил раньше. Точно так же, как это делали другие в прошлом.
Однако мужчина, сидевший напротив него, был редкой находкой, человеком, с которым у Линь Тина было множество общих интересов и тем для разговоров. Это заставило Линь Тина еще больше колебаться, стоит ли раскрывать свою слепоту, поскольку он не хотел рисковать потерей возможности общаться с кем-то, кто, казалось, так хорошо его понимал.
Он не хотел резко обрывать зарождающуюся связь между ними.
Просто потому, что он был слеп
Когда эти мысли тяжелым грузом легли на его голову, энтузиазм Линь Тина внезапно угас. Он опустил ресницы и вступил в разговор с Шэнь Чуханем. Прежде чем он успел опомниться, прошло полтора часа.
"Мистер Линь, мы уже некоторое время разговариваем. Давайте возьмем что-нибудь перекусить", - вежливо прервал их разговор Шэнь Чухан. Он протянул руку и остановил проходящего официанта, затем передал меню сначала Линь Тину. "Взгляните, нет ли чего-нибудь, что вы хотели бы съесть", - любезно сказал он.
У Линь Тина от волнения по коже побежали мурашки. Он поспешно опустил голову и протянул руку, чтобы коснуться меню перед собой, пытаясь вести себя как обычный человек. Он несколько раз пролистал меню, делая вид, что обдумывает варианты.
"Я, я могу съесть все, что угодно, мистер Шэнь... вы выбирайте", - нервно пробормотал он, в его голосе чувствовалась тревога.
Шэнь Чухан почти ничего не сказал в ответ. Вместо этого он издал задумчивое "хм", забрал меню и начал просматривать его сам. Затем он снова обратил свое внимание на Линь Тина, спрашивая его о его привычках в еде и предпочтениях.
Линь Тин, сидевший с другой стороны, был охвачен такой сильной нервозностью, что ему казалось, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Его руки, безвольно свисающие по бокам, крепко вцепились в подол одежды, ногти впились в ладони с почти болезненной силой. Каждая секунда казалась вечностью, пока он с тревогой ожидал реакции Шэнь Чуханя, его разум лихорадочно метался от беспокойства и неуверенности.
Время шло, и Линь Тин понял, что его секрет еще не раскрыт.
Он, наверное, не заметил. Подумал Линь Тин про себя.
Линь Тин внимательно прислушивался к разговору между Шэнь Чуханом и официантом, пытаясь уловить любые намеки на сомнение или нетерпение в тоне собеседника. Но он не смог уловить ни намека на подозрение или что-либо еще в голосе Шэнь Чуханя.
"Я просто заказал кое-что случайно", - спокойно заявил Шэнь Чухан, вернув меню официанту. Затем он снова обратил свое внимание на Линь Тин с теплой улыбкой. "Когда мы встретимся в следующий раз", - продолжил он, - "я хочу пригласить мистера Линь в ресторан, который мне нравится".
Его слова были наполнены неподдельной искренностью, и Линь Тин не мог не почувствовать себя тронутым этим приглашением.
"Только если мистер Линь захочет", - добавил Шэнь Чухан, в его тоне слышалось предвкушение, когда он ждал ответа Линь Тина.
Шэнь Чухан оставался спокойным, как будто разговаривал со старым другом. Он даже упомянул, что хотел бы встретиться снова в следующий раз.
Линь Тин втайне вздохнул с облегчением, благодарный за возможность продолжить их знакомство.
Взяв себя в руки, Линь Тин кивнул и просто сказал: "Хорошо".
В кафе быстро принесли еду, и когда до него донесся сладкий запах, Линь Тин не мог не почувствовать некоторого замешательства.
Когда Линь Тин ел дома, его семья принимала во внимание его слепоту. Они аккуратно расставляли тарелки перед ним, расставляя их по кругу, как часы. Его любимые блюда ставили ближе всего к нему, в то время как менее любимые - дальше. Такое продуманное расположение гарантировало, что Линь Тин сможет без труда дотянуться до блюда, которое он предпочитает.
Кроме того, воду или сок ставили с левой стороны от него, а салфетки обычно клали с правой. Линь Тин выработал эту привычку с годами.
К сожалению, поскольку его партнер по свиданию вслепую не знал о его особом положении, он, естественно, не скажет ему, где на столе стоит его еда.
И если он спросит, это тоже вызовет неприятности, подумал Линь Тин, и на его глаза навернулись слезы.
"Не знаю, нравится ли вам то, что я заказал, мистер Линь?", - спросил Шэнь Чухан.
Линь Тин чувствовал на себе пристальный взгляд мужчины напротив, и с небольшим усилием ему удалось приподнять уголки губ в улыбке. "Что ж, мне это действительно нравится", - ответил он, надеясь успокоить Шэнь Чуханя, несмотря на его внутреннее смятение.
После этого он решил проявить инициативу. Линь Тин решительно взял вилку, протянул руку через стол и осторожно воткнул ее в торт без сахара Шэнь Чуханя.
Шэнь Чухан поднял брови, его взгляд переместился с шоколадного брауни, которое он специально заказал для Линь Тин, на торт без сахара, стоящий перед ним. Линь Тин, казалось, не заметил путаницы, когда с энтузиазмом запихнул в рот большой кусок торта, отчего его щеки раздулись, как у маленького хомячка.
Едва уловимая сладость растаяла у него во рту, Линь Тин чопорно похвалил кафе за вкусные пирожные. Затем, не теряя ни секунды, он еще раз протянул руку и опустил вилку в торт без сахара Шэнь Чуханя, решив продолжить игру, не вызывая дальнейшего смущения.
Шэнь Чухан склонил голову набок, на его лице отразилось замешательство. Разве Линь Тин только что не упоминал, что любит шоколад?
Шэнь Чухан молча пододвинул свою тарелку с тортом к Линь Тину. Несмотря на то, что глаза Линь Тина были широко открыты, он не обращал внимания на происходящее.
Как раз в тот момент, когда Линь Тин протянул руку в третий раз, он не слышал, что Шэнь Чухан подвинул к нему тарелку. Линь Тин опустил вилку в другое место, случайно зацепив салфетку, но все равно подсознательно запихнул ее в рот.
"Подожди!" - воскликнул Шэнь Чухан, останавливая его. Он инстинктивно схватил Линь Тина за запястье, прижимая мозолистые пальцы к теплой коже.
Он снял салфетку и протянул ее Линь Тину. Линь Тин ощутил текстуру ткани и внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок.
"Все кончено", - тихо пробормотал Линь Тин. Его прикрытие было раскрыто.
Шэнь Чухан отпустил руку Линь Тина и снова сел, пристально вглядываясь в лицо молодого человека, которое понемногу краснело. На мгновение вокруг стало тихо, и только звуки включенного обогревателя и поворота стрелки часов сливались воедино на заднем плане.
После нескольких минут молчания Шэнь Чухан выпрямил спину и повернул голову, чтобы посмотреть на стеклянное окно рядом с ним. Он смотрел на пейзаж за окном, погруженный в свои мысли.
На нем отражались его густые брови и выдающийся нос. Несмотря на то, что его черные волосы были немного длинноваты и падали на лоб, это не могло скрыть его утонченную и красивую внешность.
Затем, в тишине, он осторожно приподнял волосы, которые почти закрывали его левый глаз, обнажив темно-красную и яркую кожу под ним. Там был большой шрам от ожога, который нельзя было игнорировать.
"Я хочу задать дерзкий вопрос", - начал Шэнь Чухан, прямо глядя на Линь Тина.
Линь Тин почувствовал комок в горле, когда понял, о чем собирался спросить собеседник.
Он тяжело сглотнул, его сердце бешено колотилось в груди, пока он ждал вердикта от другого человека.
"Мистер Линь ... вы слепой?"
http://bllate.org/book/13235/1178754
