× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Welcome to the nightmare game 1-4 / Добро пожаловать в кошмарную игру 1-4: Глава 31. Реалити-шоу Звёздная Смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Реалити-шоу «Звёздная Смерть» (14)

Он сделал это!

Он действительно сделал это!

Выбежав из этого коридора и добравшись до безопасного угла, бешено колотящееся сердце Ци Лэжэня наконец вернулось на место. Он рухнул на землю, истощённый до предела, и у него остались только силы тяжело дышать.

Ци Лэжэнь только что трижды подряд загружал файл сохранения, то есть сделал это впервые со времени задания «Колдовское Жертвоприношение». Он отчётливо помнил, что в прошлый раз, когда он загружался так, он вообще не мог стоять на ногах. Сегодня же он загружал файл трижды подряд в этой чрезвычайно сложной высокоинтенсивной ситуации, но всё ещё мог вырваться из этого коридора смерти с взрывной силой... Это было не только прорывом в физической подготовке.

Ци Лэжэнь посмотрел на свою руку с оттенком задумчивости.

Не потому ли, что Мария дала ему благословение святым светом? С тех пор, хотя Чэнь Байци каждый день давала ему понять, что его предел был гораздо выше, чем он себе представлял, его тренировочные дни были ограничены, и он не мог продвинуться настолько, чтобы войти в состояние «разбитой скорлупы», как описывала Чэнь Байци.

В последние несколько секунд после загрузки файла, когда он выбегал из коридора, он определённо преодолел пределы человеческого тела. Это было верно для скорости, ловкости, силы воли и суждения. Даже теперь, когда он был вне опасности, этот прорыв после превышения предела всё ещё приносил ему большую пользу.

Ци Лэжэнь посмотрел вглубь коридора, и при тусклом свете он мог ясно видеть детали, которые не должен был видеть — облупившиеся стены, сломанные углы, разбросанные папки... Раньше у него не было такого хорошего ночного зрения.

Слабость тела вызывала сильное чувство неуверенности. Без следящего глаза камеры Ци Лэжэнь достал зелье для восстановления сил и выпил его, спокойно ожидая, пока его тело восстановится.

Его телосложение теперь было намного лучше, чем раньше. Даже если один день его тренировали по-дьявольски, на следующий день он всегда мог продолжать тренироваться без боли в истощённых мышцах, что очень радовало Чэнь Байци. Она хвалила его за то, что он был намного лучше, чем она, имея вид призрака дохлой собаки каждый день — Ци Лэжэнь чувствовал, что она тоже была довольно строга к себе.

После того как его физические силы восстановились, Ци Лэжэнь встал и продолжил двигаться вперёд, делая каждый шаг осторожно.

Масштабы этого подземного сооружения были огромны, поэтому было неясно, было ли это оборонительное сооружение или подземный исследовательский институт. Однако, судя по тому, что он видел, это было не какое-то особенно высокотехнологичное место, а скорее имело архитектурный стиль советского периода холодной войны. Самым невероятным было то, что в этом подземном сооружении было электричество!

Когда Ци Лэжэнь подошёл к закрытой двери и нажал на выключатель, железная дверь всё ещё открывалась. Похоже, что после входа туда не было системы обнаружения, подобной лазерному коридору.

Что, чёрт возьми, это было за место? Ци Лэжэнь, полный сомнений, осторожно продолжал двигаться вперёд.

Это подземное пространство было настолько большим, что там даже были лифты, ведущие на более глубокие уровни под землёй. Поскольку он не мог читать инопланетные слова, Ци Лэжэнь мог только немного догадываться по символам.

Повсюду были знаки предупреждения об опасности.

Он опасался, что это было не оборонительное сооружение, а скорее подземная военная база, построенная для предотвращения ядерной войны.

Однако, когда эта дверь открылась, картины, появившиеся перед ним, заставили Ци Лэжэня забыть о своих многочисленных догадках и подтвердили его первоначальное предположение.

Это был подземный исследовательский институт!

Эта комната была размером с два баскетбольных поля, и толстые трубы проходили по всем стенам, потолкам и полам, поэтому было невозможно определить, откуда исходил источник света. А в центре комнаты бесчисленные цилиндрические камеры роста были похожи на ряды колонн, простираясь перед его глазами до самого конца комнаты. Каждая камера роста была соединена с трубой. Во времена их использования эта труба подавала им кислород и питательный раствор. Однако после того, как подземная крепость была заброшена, питательные растворы превратились в мутную жидкость, и существа в камерах роста уже умерли.

Это была сцена, которую можно было увидеть только в научно-фантастических фильмах. Ци Лэжэнь думал об этом, приближаясь к камере роста.

В грязной жидкости была масса чего-то. Учитывая, что она была заброшена много лет, не было никаких сомнений, что существо внутри было мертво, но оно не разложилось.

Что было в камере роста? Ци Лэжэнь достал фонарик и хотел посмотреть на содержимое, но как раз в тот момент, когда он достал фонарик из панели предметов, он услышал щелчок.

Возможно, раньше он не понял бы, что это было, но теперь, даже если бы он услышал это во сне, он бы выпрыгнул из кровати и дал отпор — это был звук снятия с предохранителя пистолета!

Ци Лэжэнь, не раздумывая, метнулся за камеру роста и присел на корточки. Он достал пистолет, который дала ему Чэнь Байци, и сжал его в руке. Однако, немного подумав, он решил не атаковать сгоряча, а громко спросил:

— Хэ И?

—...Ци Лэжэнь? — Голос Хэ И, ужасно хриплый, раздался из-за другой камеры роста.

Действительно, это был Хэ И!

Ци Лэжэнь убрал руку с пистолетом за спину и медленно вышел из-за камеры роста, но не осмелился отходить далеко от своего укрытия:

— Что случилось с тобой и Марком? Позже я проник в дом Энни и нашёл у неё чердак. Я также нашёл трубу, встроенную в стену, ведущую в подвал. Так ты спустился сюда?

Хэ И, прятавшийся за камерой роста, некоторое время молчал, прежде чем медленно выйти.

Он выглядел не в лучшем состоянии: его губы потрескались, и в глазах были лопнувшие сосуды. Вместо того чтобы ослабить бдительность, он продолжал наводить пистолет на Ци Лэжэня и рявкнул:

— Вынь правую руку.

Ци Лэжэнь медленно вытянул правую руку из-за спины, но то, что было в его руке — пистолет — было бесшумно заменено его ножом. Он не был уверен, была ли невидимая камера рядом с Хэ И выключена, поэтому он не мог достать пистолет, происхождение которого было бы трудно объяснить, и ему не нужно было его использовать — имея дело со слабым противником, который не умел правильно держать пистолет, его собственный пистолет был ему не нужен.

Со звоном Ци Лэжэнь бросил нож на землю. Он поднял руки и показал искреннее выражение лица:

— Что случилось? Ты выглядишь не очень хорошо...

— Не говори, подойди ко мне и следуй моим инструкциям, — Хэ И холодно посмотрел на него, и его глаза были полны сомнений.

— Хорошо, я сделаю это. Не нервничай. Я не желаю тебе зла, — Ци Лэжэнь медленно подошёл к Хэ И и по собственной инициативе показал ему затылок.

Он чувствовал напряжение в этот момент. Что заставило его так шокироваться и испугаться?

Увидев этот подземный исследовательский институт, Ци Лэжэнь мог смутно догадаться: Хэ И уже знал об осьминоге, и он знал, что осьминог паразитировал на этой группе участников. Но в этот момент он не мог быть уверен, был ли Ци Лэжэнь, внезапно появившийся перед его глазами, паразитирован.

Но он, очевидно, не собирался убивать его, иначе он мог бы уже сделать это. Было ли у него какое-то средство, чтобы определить, заражён он или нет?

Пистолет Хэ И был нацелен в голову Ци Лэжэня, и он продолжал хрипло говорить:

— Иди вперёд, пройди через эту дверь, поверни налево в коридор...

Двое шли друг за другом по коридорам в этом похожем на лабиринт подземном исследовательском институте. Хэ И, пришедший сюда на несколько дней раньше, знал маршрут лучше, чем Ци Лэжэнь. Он вёл Ци Лэжэня на третий подземный этаж, а затем остановился перед толстой железной дверью.

— Нажми на выключатель, чтобы открыть дверь.

Ци Лэжэнь сделал это, дверь открылась, и комната внутри предстала перед ним. Это была комната, похожая на медицинский блок, с предметами, похожими на медицинское оборудование.

Ци Лэжэнь, внезапно поняв, что это за оборудование, взглянул на Хэ И. Он стоял перед монитором и приказал Ци Лэжэню встать у стены напротив него.

Хэ И, этот парень, хотел подтвердить, был ли он паразитирован, как и подозревал Ци Лэжэнь.

Синяя завеса света прошлась по Ци Лэжэню, и Хэ И не сводил глаз с монитора, наконец облегчённо вздохнув.

Но даже увидев это, его прежнее спокойное и даже слегка превосходящее темпераментное спокойствие не вернулось к нему. Он всё ещё выглядел очень встревоженным, хотя и пытался сдерживаться:

— Слава богу, ты не паразитирован. Извини, мне не следовало направлять на тебя пистолет раньше. Я могу объяснить тебе всё. Мы в опасности прямо сейчас!

Оно вылупилось, оно действительно... вылупилось! Этот монстр, который чуть не уничтожил всю разумную жизнь во всей вселенной, теперь прячется среди нас. Оно уже размножилось и всё ещё размножается! Согласно их привычкам, «День Геноцида», когда они вырвутся и уничтожат всех нас, будет на пятый день!

Сегодня был уже четвёртый день.

http://bllate.org/book/13221/1178304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода