× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Welcome to the nightmare game 1-4 / Добро пожаловать в кошмарную игру 1-4: Глава 18. Реалити-шоу Звёздная Смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Реалити-шоу «Звёздная Смерть» (1)

[Игрок Ци Лэжэнь начал квест: «Реалити-шоу "Звёздная Смерть"».]

[Предыстория квеста: Тринадцать участников прибыли на планету, где цивилизация вымерла, чтобы принять участие в прямом эфире реалити-шоу о выживании в дикой природе. Организаторы программы выбрали примитивную деревню около полярного региона в качестве съёмочной базы, изолировали территорию после того, как их детекторы жизни определили, что в этом районе нет живых существ, и расставили большое количество камер для круглосуточной индивидуальной съёмки. Это прямое реалити-шоу без монтажа, и весь персонал был эвакуирован, так что звёздам предстоит показать себя перед камерой.

В первый день реалити-шоу группа людей нашла в полярной деревне странный светящийся сферический камень и с любопытством изучала его. Вскоре после этого они обнаружат, что этот камень странным образом треснул, обнажая ещё не высохшую слизь внутри...

Бесчисленные камеры запишут эту сцену, и за сотни миллионов световых лет зрители узнают, что это за камень, и рейтинги шоу мгновенно взлетят до небес, приближаясь к историческому рекорду. Вслед за этим сюда прибудут вооружённые войска, но им потребуется время, чтобы достичь планеты...]

[Требования квеста: Выжить до прибытия войск.

Степень выполнения квеста составляет 30% или выше с наградой в 15 дней выживания, с дополнительными днями выживания за перевыполнение. Существует голосование зрителей за «лучшего за день», и каждый выигрыш будет вознаграждаться 5 дополнительными днями выживания.

Уничтожить всех амфиоктопусов для награды в 30 дней выживания.

Если более половины зрителей усомнятся в личности игрока, все награды будут обнулены, и будет вычтено 30 дней выживания.]

[Обратный отсчёт синхронизации данных: десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один...]

[Синхронизация завершена.]

---

В отличие от любого предыдущего квеста, после входа на этот раз в мозгу Ци Лэжэня появились новые воспоминания. Он мог чётко распознать, что это были не воспоминания, составленные из его собственного опыта, а ложные воспоминания, которые были имплантированы в его сознание силой системы.

В ложных воспоминаниях квеста он был участником EDM-группы в Галактической Федерации во времена Большой Вселенной, которого всё ещё звали Ци Лэжэнь, а двумя другими участниками были Ду Юэ и доктор Лу.

Эта группа не была очень известной, поэтому, узнав, что их пригласили принять участие в новом шоу известного режиссёра реалити-телевидения, трое людей были вне себя от радости и без особых раздумий подписали контракт на прямое реалити-шоу о выживании в дикой природе, несмотря на то, что шоу могло быть опасным для жизни. Трое людей сели на космический корабль с десятью другими звёздами и полетели на планету, где, как говорили, исчезла разумная жизнь.

Воспоминания после посадки на космический корабль также были очень чёткими — для трёх игроков это было похоже на то, что произошло всего несколько дней назад. Сотрудники производственной группы созвали собрание и дали краткое объяснение конкретной ситуации реалити-шоу, которое включало подписание контракта о жизни и смерти для прямой трансляции программы (на самом деле они уже подписали его) и, что наиболее важно, правила на следующие семь дней.

1. Место съёмок, которым является полярная деревня, было изолировано лазерной сетью.

Территория была проверена и очищена, и были установлены камеры. Еда, вода и другие предметы первой необходимости были спрятаны. Весь персонал был эвакуирован с планеты и больше не ступит на планету в течение семи дней программы, даже если жизни участников будут в опасности.

2. Все участники имеют автоматические нано-невидимые камеры, следующие за ними, но у каждого есть 10 часов уединения каждый день. В случае оставшегося времени уединения участники могут отключить отслеживающие камеры, но не могут отключить различные стационарные камеры, установленные в деревне.

3. Благодаря передовой технологии квантовой связи программа могла транслироваться в прямом эфире по всей вселенной синхронно. Каждый день будет проводиться голосование, чтобы определить, какой участник стал «лучшим за день», и каждый раз, когда они выигрывают «лучшего за день», они получают дополнительный бонус в размере одного миллиона долларов.

4. В церкви в центре полярной деревни установлен громкоговоритель. Его единственная функция — автоматически объявлять в 8:00 каждое утро, кто был выбран зрителями «лучшим за день» накануне.

5. В течение семи дней нет возможности связаться с внешним миром, нет возможности вызвать космический корабль на орбите, и космический корабль также не будет получать инструкции. Нет современных средств телекоммуникации между конкурентами.

6. После прибытия на планету участникам запрещено иметь при себе собственное оружие и питание, но производственная компания подготовит для каждого человека нож.

…

…

…

— Раз вы осмотрели эту полярную деревню и подтвердили, что здесь нет признаков жизни, зачем тогда распределять среди нас оружие? — актриса Джанет Эванс тут же задала острый вопрос.

Сотрудник программы был роботом с искусственным интеллектом. Он осторожно ответил:

— Потому что есть 12 человек, которые могут проявить агрессию по отношению к вам, и вам нужно оружие, чтобы защитить себя.

Джанет закатила глаза:

— Да, мне нужно оружие, чтобы защитить себя, но в то же время вы также распределили оружие, которое может быть использовано для нападения на других, среди 12 потенциально агрессивных людей.

Это было довольно оскорбительно для её коллег, но Джанет было всё равно. Она прекрасно знала, что должна максимально проявлять себя в этой программе, чтобы зрители запомнили её. Иначе она будет похожа на бедную стенную фигуру и упустит «лучшее за день».

Эта драматичная королева выглядела как первый женский персонаж-пушечное мясо, который умрёт в хоррор-игре. У Ци Лэжэня сложилось базовое впечатление об этом NPC, когда он просматривал это воспоминание. Хотя это был стереотип, это всё равно помогло ему запомнить многочисленных NPC.

Наряду с женским персонажем-пушечным мясом, мужской персонаж-пушечное мясо был незаменим. Алекс, NPC с мускулами, как у инструктора по фитнесу, напустил фальшивую улыбку и объяснил, что он хорош в выживании в дикой природе. Если у Джанет будут проблемы, он всегда готов помочь.

Джанет покрутила свои длинные кудрявые волосы и показала очаровательную и насмешливую улыбку:

— Спасибо за вашу доброту, но вам не нужно вести себя как сердечный джентльмен, потому что я не собираюсь спать с вами. Вы вообще не в моём вкусе.

— О... Джанет, заткнись. — Другая актриса с высоким носом, глубокими глазами и короткими волосами вздохнула. Ци Лэжэнь вспомнил, что её зовут Лара, такое же имя, как у героини в его любимой экшн-игре.

— Мне просто есть что сказать, — развела руками Джанет и сделала невинный вид.

К тому времени, когда он пересматривал это воспоминание ночью, Ци Лэжэнь уже запомнил всех NPC.

В этой опасной группе на выживание было 13 человек, трое из которых были игроками, включая Ци Лэжэня. Лара, Джанет и Алекс недавно сотрудничали в телесериале, где Лара играла главную роль, и Фрэнсис, главный актёр, также был приглашён для участия в этом реалити-шоу. Все они были белыми, и также была белая девушка по имени Энни, которая была кантри-певицей, но прославилась не своей музыкой, а своими экстрасенсорными способностями и культовыми верованиями, которые долгое время разогревались медиа — с первого взгляда она была типом персонажа из фильма ужасов, который слишком много знал и рано умирал.

В этом инстансе также был чернокожий по имени Марк, но Ци Лэжэнь не получил о нём глубокого впечатления, так как он мало говорил.

Оставшиеся четыре звезды были все азиатами, и их имена были все китайскими. Одна пара были сёстрами-близнецами, где старшую сестру звали Цзин Сыюй, а младшую сестру — Цзин Сисюэ. Также была диктор по имени Сюэ Цзяхуэй.

Последний человек был мужчиной... и он также был тем, кто произвёл на Ци Лэжэня наибольшее впечатление в его воспоминаниях.

Ци Лэжэнь сначала не заметил его. Человек, который никогда не говорит среди группы красивых мужчин и женщин, всегда легко игнорируется, и, более того, это было всего лишь воспоминание, с которым он не мог взаимодействовать.

В то время космический корабль уже приземлился в пункте назначения. Завтра утром они покинут корабль и начнут семидневное реалити-шоу на выживание. Сейчас они наслаждались своим последним ужином на корабле.

Поскольку агентам и помощникам было запрещено сопровождать их, эти звёзды беспомощно наслаждались забавой «самостоятельности», и вся еда была приготовлена ими самими, так что несколько человек воспользовались возможностью продемонстрировать свои кулинарные навыки — мелочи, полученные на этом корабле, также будут транслироваться как тизеры во время программы.

К сожалению, не все могли найти возможность выступить. Кухня на корабле была не большой, и людей было не меньше 13, так что те, кто не умел готовить, были все выгнаны с кухни. Шеф-поваром был Хэ И, который раньше не был заметен.

Хэ И пожарил для всех бараньи отбивные, каждая была приготовлена в соответствии с предпочтениями разных людей, и он запомнил все двенадцать меню правильно.

Когда все хвалили его мастерство, только Джанет наигранно вздохнула, откусила кусочек и положила нож и вилку:

— Извините, я не могу есть, когда думаю о следующих семи днях.

Хэ И сидел за столом, скрестив руки под подбородком, и с улыбкой смотрел на них:

— Когда Иисус вкушал свой последний вечер с двенадцатью апостолами, он был в том же настроении, что и вы.

Улыбка Хэ И стала глубокой и многозначительной:

— Наслаждайтесь настоящим и наслаждайтесь вовремя. В конце концов, никто из нас не знает, как долго мы сможем прожить.

В этот момент Ци Лэжэнь внезапно увидел в нём знакомую, но незнакомую тень.

Он подумал о Су Хэ.

---

У автора есть что сказать:

В этом квесте большое количество людей, поэтому, если трудно запомнить, вернитесь к этой главе и посмотрите, что говорит автор. Это запомнится постепенно с развитием сюжета. Для удобства запоминания иностранные имена упоминаются только по именам, без фамилий.

Главная группа: Ци Лэжэнь, Ду Юэ и доктор Лу

Иностранная группа: Лара, Фрэнсис, Алекс, Джанет, Энни, Марк

Китайская группа: Хэ И, Сюэ Цзяхуэй, Цзин Сисюэ, Цзин Сыюй

http://bllate.org/book/13221/1178291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода