Семя Резни дало всходы!
Ло Ишань, чья защитная оболочка была разрушена, полностью подпал под влияние Семени Резни, пробудившегося от внезапной опасности. Безумное Семя превратилось в шипы, пронзающие его тело. Демоническая энергия буйным потоком разлилась по полуполю, окружив алтарь, а клубящееся облако этой энергии окутало пространство, контролируемое раскалённой лавой.
На своде пещеры голубоватое свечение грибов напоминало огромное звёздное небо. Под этим призрачным и странным светом Семя Резни заставляло верующих один за другим терять контроль, мгновенно пожирая все разумные мысли!
Ци Лэжэнь, воспользовавшийся сохранённой точкой для воскрешения, почувствовал, как его глаза налились кровью, а по шее разлился леденящий холод. Эта сила текла по его кровеносным сосудам. Ужасающая разрушительная энергия посягала на его рассудок. В этот момент перед глазами не было памятного кольца, не было Нин Чжоу. Его взор жаждал лишь смерти!
Ло Ишань, лишившийся руки, находился в таком же состоянии. Он забыл о ране, из которой хлестала кровь, даже не вспомнил подобрать отрубленную кисть, забыл о кольце на ней. Его здоровая правая рука с тяжёлой дубиной обрушилась на Ци Лэжэня, а шипы устремились к нему, словно проливной дождь!
Двое обезумевших сражались на открытом пространстве. Ци Лэжэнь, полностью отдавшийся боевым инстинктам, был проворен, как дикая кошка. Даже под контролем Семени он не забывал о своих слабостях, и мощные удары Ло Ишаня не достигали цели. Но даже несмотря на это, огромная разница в боевой эффективности не позволяла ему одолеть этого противника. Если бы не помощь Нин Чжоу с его стрельбой из лука, он был бы повержен всего за каких-то десять секунд.
Полуполе погрузилось в полный хаос. Миссис Кэтлин заподозрила неладное, когда Нин Чжоу так быстро освободился от контроля, но теперь она уже "оседлала тигра" и после раздумий всё же выбрала довериться ему. Она не позволила приспешникам Ло Ишаня взять ситуацию под полный контроль. Однако под воздействием огромной демонической энергии все верующие оказались во власти проросших Семян Резни, а те, у кого Семя развилось особенно глубоко, один за другим были пронзены чёрными шипами. Огромные тёмные шипы безжалостно собирали свою кровавую жатву, а мелодия смерти звучала в фонтанах алой крови и предсмертных воплях.
{Прим. пер.: китайская идиома "骑虎难下" (qí hǔ nán xià), буквально означающая "трудно слезть с тигра" — оказаться в опасной ситуации без возможности отступить}
Не было ни правых, ни виноватых — только убийство во имя празднества и празднество во имя убийства.
Серебряная стрела прочертила по земле сверкающую линию, взорвавшись ледяным инеем. Экстремально низкая температура заставила магму вокруг на мгновение застыть, не говоря уже о верующих в этой зоне — их тела и пронзающие их шипы покрылись слоем изморози, резко замедлив движения. Нин Чжоу выхватил свои парные клинки и бросился на поклонников дьявола, превратившихся в ледяные статуи, безжалостно убивая их под этим кровавым дождём.
На краю алтаря Ци Лэжэнь развернулся и взобрался на каменное возвышение, отчаянно сражаясь с Ло Ишанем. Его ясное сознание было полностью подавлено жаждой убийства, но обратный отсчёт неумолимо приближался к нулю.
Время действия навыка S/L составляло всего... семь, шесть, пять, четыре, три...
Шипы Ло Ишаня пронеслись по каменистой поверхности, и отрубленная конечность, отсечённая Ци Лэжэнем, по дуге полетела в сторону кипящей магмы.
Ци Лэжэнь, уворачивающийся от атак Ло Ишаня на алтаре, внезапно на мгновение пришёл в себя. Если кольцо упадёт в магму, все его недавние титанические усилия пойдут прахом!
Две секунды.
Оттолкнувшись ногой, он совершил прыжок, словно дикий кот, бросающийся на добычу.
Одна секунда.
Его рука находилась в двух метрах от летящей окровавленной кисти. Он всё ещё поднимался вверх, но отрубленная конечность уже начала падать вниз.
Ноль секунд.
Он тоже начал падать, но до цели оставалось целых полметра! Всего каких-то полметра!
Время сохранения истекло, и таймер перезарядки навыка показывал 0:59:59.
Под его ногами уже не было твёрдой земли — только раскалённая докрасна магма, чудовищный жар становился всё ближе и невыносимее...
Он потерял равновесие, падая вниз головой. Мир перед его глазами перевернулся с ног на голову. Иронично, но в этот момент он мог совершенно спокойно наблюдать за абсурдной церемонией, происходящей неподалёку. В этом перевёрнутом мире брызги крови, летящие во все стороны, напоминали алый дождь, падающий с небес, ещё более ослепительный, чем сама магма.
Холодный голос безумно смеялся в глубинах его сознания. Это было само Семя Резни, радостно повелевающее ему умереть.
Нет, стоп! Должен же быть выход, обязательно должен... Да, он мог использовать [Песок Обратного Течения], чтобы сбросить перезарядку любой карты навыков, но... Даже если он сбросит S/L здесь, после загрузки сохранения он всё равно окажется в воздухе прямо над магмой!
Всё кончено.
Его прояснившееся на мгновение сознание вновь было поглощено Семенем Резни. Ци Лэжэнь совершенно равнодушно смотрел на раскалённую докрасна магму, наблюдая, как он сам стремительно несётся навстречу собственной гибели.
— Ци Лэжэнь! Хватай кольцо!!! — голос Нин Чжоу донёсся издалека, словно удар грома среди ясного неба, вырвав его из этого состояния.
Сознание Ци Лэжэня вновь одолело Семя Резни, и он осознал весь ужас своего положения — он падал в самую бездну смерти.
Упасть в магму — значит упасть прямиком в ад. Он обратится в горстку пепла и исчезнет здесь навсегда.
У него был всего один шанс выжить...
Схватить кольцо!
Хотя оставшаяся после выхода из медитативного состояния духовная сила была слаба, в этот кажущийся совершенно безнадёжным момент она совершила невозможное. Ци Лэжэнь изо всех сил протянул руку и сумел схватить окровавленную кисть в тот самый миг, когда та была уже у самой поверхности магмы. Леденящий холод кольца шокировал его, и он отчаянно закричал в глубинах своего сознания:
"Вытащи нас! Закрой поле! Немедленно вытащи нас отсюда!"
Яркая белая вспышка озарила пространство, и полуполе закрылось.
В этот самый момент этот кровавый пир, этот безумный танец Дьявола Убийств...
Резко и внезапно оборвался.
---
Перед глазами стоял ослепительно-красный цвет. Будто от сильнейшего удара током, Ци Лэжэнь вскочил с дивана, но его подкосившиеся ноги заставили его тут же снова плюхнуться на место.
В ту последнюю секунду в полуполе раскалённая магма почти коснулась его головы, и этот ужасающий жар, казалось, опалил саму его душу. В тот решающий момент его навык S/L уже не работал. Если бы Нин Чжоу не разбудил его тогда, если бы он не сумел поймать эту отрубленную руку...
Рука всё ещё была в его ладони, но прежде чем Ци Лэжэнь успел снять кольцо-реликвию, его собственную руку вдруг схватили.
Нин Чжоу, выглядевший необычайно смущённым, крепко сжал его запястье. Его голубые глаза напоминали буйное море во время шторма, в них клокотали ужасающие эмоции. Ци Лэжэнь застыл в оцепенении, чувствуя неловкость.
— Э-э... Всё в порядке, — пробормотал Ци Лэжэнь, глядя в землю, но в душе он не чувствовал никакой уверенности.
Запястье болело, но Ци Лэжэнь не решался поднять глаза на лицо Нин Чжоу. В этот момент... он не мог понять, собирался ли Нин Чжоу ударить его или обнять... Скорее всего, ударить. Он и сам понимал, как ужасно выглядел в тот момент — зрелище было достаточно шокирующим, чтобы у наблюдателя случился сердечный приступ.
После выхода из полуполя его Семя Резни снова оказалось под контролем, вернувшись на своё место у основания шеи. Ци Лэжэнь на мгновение отвлёкся на эти мысли, как вдруг услышал голос Нин Чжоу:
— В любой ситуации главное — оставаться в живых.
—...Да, я понял. — Атмосфера была слишком напряжённой, и Ци Лэжэнь не собирался спорить. Он высвободил руку и связался с Судом через рацию: — Кольцо у нас. Прибывайте.
— Три минуты. Ожидайте на крыше, — раздался спокойный голос Эла с другого конца рации.
Времени было в обрез — верующие Общества Убийц наверняка уже направлялись сюда. Им нужно было успеть уйти до их прибытия.
Ци Лэжэнь снял кольцо с отрубленной руки и зажал его в ладони. Он не выполнил ритуальное задание и не убил другого кандидата, поэтому кольцо не принадлежало ему, и он не был хранителем Тайного Общества Убийц. В лучшем случае он мог использовать лишь часть возможностей этого полуполя.
К сожалению, верующие, призываемые в полуполе, могли отказаться от входа - иначе он бы сейчас затянул всех верующих внутрь и сбежал без лишних проблем.
— Пойдём на крышу будем ждать дирижабль, — сказал Ци Лэжэнь Нин Чжоу.
На крыше солнце светило кроваво-красным светом.
Игра Кошмаров не объясняла, почему в Мире Кошмара в Деревне Сумерек стояла такая странная погода. Это человеческое убежище, круглый год окутанное закатными лучами, казалось, было забыто во времени вместе с солнцем, которое здесь никогда не заходило за горизонт.
Но сейчас у двоих не было ни малейшего желания любоваться этим живописным пейзажем. Со стороны заката приближалась огромная стая летучих мышей, напоминающая перелёт птиц. Если смотреть сверху, вдалеке на улицах появлялись верующие в плащах и масках. Они целенаправленно двигались сюда, чтобы помешать беглецам унести кольцо-реликвию!
Дирижабль Суда появился почти одновременно с ними. Этот летательный аппарат, напоминающий вертолёт, направился прямиком к крыше, где находились двое.
"Быстрее, быстрее..." — мысленно торопил Ци Лэжэнь, его взгляд метался между приближающейся тучей летучих мышей и спасительным транспортом.
Он бросил взгляд на Нин Чжоу, который молча достал свой лук и приготовил стрелы.
"Ну конечно", — мысленно вздохнул Ци Лэжэнь, уже привыкший к такой реакции. Но летучих мышей было слишком много - хватит ли стрел? Или он собирался использовать те самые ледяные стрелы, что могли заморозить даже костяного дракона?
Тёмная стрела легла на тетиву металлического лука. Когда тетива натянулась, стрела вылетела с оглушительным хлопком, похожим на взрыв. Она пронеслась со скоростью молнии, и летучие мыши начали падать с неба, словно тяжёлые железные слитки. Грохот от выстрела раскатился подобно грому.
Что это за стрела? — с любопытством подумал Ци Лэжэнь, украдкой разглядывая лук в руках Нин Чжоу.
— Увеличение гравитации, — кратко пояснил Нин Чжоу.
Ци Лэжэнь не совсем понимал, был ли это особый навык или свойство стрелы. В последнее время события развивались слишком стремительно, и он просто не успевал осмысливать всё происходящее. Не зная, что сказать, он просто кивнул в ответ.
Дирижабль завис всего в двух метрах от крыши, и его дверь распахнулась. Нин Чжоу жестом показал Ци Лэжэню заходить первым. Тот на мгновение заколебался, затем сделал прыжок, ухватился за поручень и, напрягая все силы, втянул себя внутрь. Повернувшись, он протянул руку, чтобы помочь Нин Чжоу, но тот уже ловко поднялся вслед за ним.
Почти в тот же момент верующие хлынули на крышу.
В небе внезапно сгустились искусственные дождевые тучи, поднялся ураганный ветер, и вниз ударили молнии толщиной в человеческое запястье. Защитное поле дирижабля мгновенно активировалось, отразив все грозовые разряды.
Дирижабль начал стремительно набирать высоту, удаляясь от крыши. Сквозь полупрозрачное защитное поле Ци Лэжэнь видел, как толпы верующих в тёмных плащах полностью заполонили крышу. Те из них, кто обладал дальнобойными атаками, яростно пытались пробить защиту и сбить летательный аппарат.
Среди этой разъярённой толпы лишь один человек выделялся отсутствием маски, и Ци Лэжэнь сразу узнал его.
Эшли.
Стоя посреди бушующей, хаотичной толпы, он поднял голову и устремил взгляд на удаляющийся дирижабль. Сквозь пелену ливня и вспышки молний его обычно детские глаза вдруг изменились, в них появилось что-то новое.
Сколько вопросов роилось в его голове! Та случайная встреча в дождливую ночь оказалась лишь началом тщательно спланированного обмана. Вся его тоска, все стремления, его немая любовь – всё оказалось ложью.
В этом мире никогда не существовало Рэда. Образ, в который он влюбился, был лишь искусно созданным фантомом, марионеткой в чужой игре.
Так же, как и в день их первой встречи, его первая любовь, даже не успевшая расцвести, оборвалась под ударами ливня, что сейчас застилал ему глаза.
Толпа яростно рвалась к дирижаблю, но Эшли вдруг резко развернулся и пошёл против людского потока. В его руке была зажата маска Рэда – от сильного сжатия она треснула, и осколок впился в ладонь. Капли крови смешивались с дождевой водой и исчезали.
— Мэм, нам нужно уходить. Деревня Сумерек больше не безопасна, — сказал Эшли миссис Кэтлин, которая пряталась в тени.
Под проливным дождём, в свете вспыхивающих молний, миссис Кэтлин устало посмотрела на него. Её изысканный макияж был полностью смыт, лицо выглядело размытым и нелепым. Она смутно осознавала, что её подчинённый изменился - вся его юношеская мягкость исчезла, и теперь перед ней стоял взрослый мужчина, чьё лицо было холодно и непроницаемо.
— Соберись... Мы отправляемся в Подземный Город Муравьёв. Защитное поле Деревни Сумерек разрушено, — твёрдо заявила миссис Кэтлин, понимая, что собирать остальных подчинённых уже бессмысленно.
Эшли в последний раз поднял взгляд на удаляющийся дирижабль, который уже пробивался сквозь магические тучи, направляясь к линии горизонта, где вечно стояло кроваво-красное солнце Деревни Сумерек.
— Однажды...— прошептал Эшли, аккуратно убирая повреждённую маску в свой инвентарь. — Однажды мы встретимся снова.
И когда это случится, он уже не будет тем наивным мальчишкой, каким был сейчас.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13221/1178246
