После странного молчания Ци Лэжэнь, окончательно махнувший на всё рукой, уставился на свои ботинки и пробормотал:
— Всё сложно. Мне сейчас нужен партнёр для одной сцены.
— Мм, — спокойно вздохнул Нин Чжоу, его кадык плавно скользнул вверх-вниз.
Ци Лэжэнь не был уверен — то ли это было подтверждением его слов, то ли согласием. Ему пришлось поднять глаза и внимательно изучить лицо Нин Чжоу. Когда их взгляды встретились — эти прекрасные голубые глаза буквально парализовали его. Он тут же потерял дар речи и начал беспокойно озираться по сторонам, избегая прямого контакта.
Он думал, что уже полностью принял факт мужского пола Нин Чжоу. Но если при их мимолётных встречах на стальном мосту и у входа в Суд это осознание было абстрактным, то сейчас он физически ощутил — человек, которого он любит, того же пола, что и он.
И это было чертовски раздражающе. Потому что тот, кто стоял перед ним, оказался выше, красивее и сильнее его. Совершенно несправедливо.
Подождите... Ци Лэжэнь вдруг вспомнил кое-что важное. Неужели тот, кого он почувствовал по дороге в бар — это был Нин Чжоу? Его лицо мгновенно изменилось, сознание на секунду стало абсолютно пустым. Затем он сообразил: Нин Чжоу не должен был заходить в бар. Всё в порядке...
Тишину в комнате нарушила чёрная птица Нин Чжоу. Она беспокойно замахала крыльями, кружась по комнате, пока наконец не уселась на вешалку под ледяным взглядом хозяина, мгновенно превратившись в неподвижное украшение.
— Тогда... сначала сними одежду, — в нервном порыве Ци Лэжэнь ляпнул не то, что планировал. Он увидел, как обычно невозмутимое выражение лица Нин Чжоу дало трещину. Тот уставился на него, будто не веря своим ушам.
Ци Лэжэнь торжественно выдержал его взгляд:
— Ты не ослышался. Я действительно имел в виду процесс раздевания.
Что ж, он прекрасно понимал: его образ в глазах Нин Чжоу стремительно трансформировался из "прекрасной нежной девушки, похожей на пушистого кролика" в "смертоносного гомосексуалиста в странной одежде с извращёнными наклонностями". Осталось только смириться с этим фактом и сосредоточиться на выполнении задания.
Иногда жизнь просто такая...
---
По пути "доставки еды" Сид предался философским размышлениям. Более двадцати лет он не сомневался в своей сексуальной ориентации. После попадания в Мир Кошмара он, благодаря своей физической форме, завоевал расположение многих женщин и получил возможность вступить в Тайное Общество Убийц. Однако он оставался на периферии — ему даже не доверили "Семя Резни".
Но сейчас сама миссис Кэтлин, обычно недосягаемая, лично вызвала его и приказала "хорошо позаботиться" о загадочном мистере Рэде. Если тот останется доволен, Сид получит вожделенное семя.
Сид отчаянно нуждался в этом. Хотя после получения Семени Резни он умрёт через несколько лет из-за его воздействия, без него, с его скромными способностями и всё более опасными обязательными заданиями, он вряд ли продержится даже год.
К тому же, если не злоупотреблять семенем, можно прожить дольше. Ходили слухи о способах подавления его влияния.
Сид, окончательно решившийся, остановился перед двухэтажным домом и мысленно подбадривал себя:
"В конце концов, нет большой разницы между обслуживанием мужчины и женщины. Можно просто закрыть глаза и представить красивую женщину. Главное — угодить клиенту, и тогда моя карьера пойдёт в гору!"
На закате Сид глубоко вдохнул и постучал в дверь.
Дверь оказалась приоткрыта, в щели виднелся свет. Сид замер на месте, словно поражённый молнией. В узком просвете, не шире ладони, открывался вид на диван в гостиной. В тусклом, двусмысленном свете две фигуры были тесно переплетены.
Мужчина, повёрнутый спиной, обладал атлетическим телосложением. Спинка дивана скрывала половину его тела, но широкие плечи и короткие чёрные волосы ясно говорили — это человек, чья физическая форма могла вызвать зависть у любого.
Эта "живая гравюра" шокировала Сида. Он стоял в нерешительности, но его присутствие быстро заметили.
Рэд поднял запрокинутое лицо, его взгляд был затуманенным, когда он соблазнительно улыбнулся:
— Прости, сегодня ты не понадобишься... если только не захочешь присоединиться... Ах!
Мужчина под ним недовольно укусил его за мочку уха, и Рэд, игриво прошептав что-то на ухо, получил в ответ крепкие объятия — явно в качестве наказания. Тут он вспомнил о забытом госте за дверью.
— Убирайся. Вернись и передай Кэтлин, что я благодарен за её заботу… Только нежнее…
После этих слов Рэд жадно прижался к мужчине, перекатившись с ним на диван, полностью игнорируя Сида, словно тот был просто мусором, уносимым ветром.
Сид механически закрыл дверь и молча побрёл прочь.
Закат в деревне Сумерек по-прежнему был прекрасен, но меланхоличный Сид не имел ни малейшего желания любоваться пейзажем. Формально ему повезло — он избежал необходимости переступать через себя, его "хризантема" осталась в безопасности. Однако вместо облегчения он испытывал странное, смутное сожаление.
Навязчивые образы увиденного не выходили у него из головы… Неужели с мужчиной действительно может быть так приятно? Сид, никогда не пробовавший подобного, не имел возможности для сравнения. Если представится шанс… может, стоит попробовать?
Не подозревая, что дверь в новый мир уже приоткрылась перед ним, Сид в подавленном настроении вернулся в бар.
---
Едва дверь захлопнулась, Ци Лэжэнь буквально подпрыгнул на месте, отпрянув от Нин Чжоу, словно обжёгшись. Хотя спинка дивана скрывала их от посторонних глаз, для правдоподобия спектакля оба сняли рубашки. И теперь Ци Лэжэнь смутно ощущал… Его взгляд непроизвольно скользнул вниз, но в полумраке комнаты трудно было разглядеть детали. Неужели ему показалось?!
Нин Чжоу сохранял ледяное спокойствие, если не замечать его покрасневшие уши, подобрав с пола одежду, он повернулся спиной, чтобы одеться. Его фигура с широкими плечами и узкой талией смотрелась действительно впечатляюще.
Разумеется, это сыграло свою роль. Только что Ци Лэжэнь не осмеливался встретиться с ним взглядом. Ведь это именно Нин Чжоу продирался сквозь толпу, создавая впечатление, будто его "овладевают". Пришлось выложиться на все 200%, изображая наслаждение, хотя они даже не снимали брюки!
Честно говоря, Ци Лэжэнь не осмелился просить Нин Чжоу раздеться полностью. Уговорить его снять рубашку уже было подвигом, но, к его удивлению, Нин Чжоу согласился без возражений — хотя после раздевания уставился на него таким взглядом, будто…
Когда Ци Лэжэнь сидел у него на коленях, его мозг лихорадочно выдавал одну грязную фантазию за другой. Всё сводилось к одной мысли:
"Я осквернил невинность богини…"
— Я ухожу, — одевшись, Нин Чжоу бросил это через плечо и направился к выходу, не оборачиваясь.
— Постой! — Ци Лэжэнь вскочил, но так и не нашёл, что сказать. Тысяча слов превратилась в одно: — Спасибо.
—...Не за что, — Нин Чжоу по-прежнему не поворачивался, уже поднимаясь по лестнице на второй этаж.
Чёрная птица с любопытством каркнула, перелетела с вешалки на плечо Ци Лэжэня и начала выклянчивать еду. Припасы у него были на исходе, но ради Нин Чжоу он отломил кусочек. Бессовестная тварь, получив угощение, тут же последовала за хозяином, даже не взглянув на него.
Ледяной ветер заставил Ци Лэжэня вздрогнуть, и он поспешно натянул одежду.
Его по-прежнему мучил один вопрос:
действительно ли у Нин Чжоу была эрекция?
Ци Лэжэнь тут же покраснел от стыда. Он понимал — в этом не было вины Нин Чжоу. В такой двусмысленной обстановке, в тесном контакте, да ещё когда партнёр одет так...откровенно, молодой организм мог не выдержать.
С тех пор как Чэнь Байци сообщила ему, что Нин Чжоу всего двадцать один, Ци Лэжэнь испытывал неловкость, словно совратил юнца. В обычном мире в этом возрасте люди ещё учатся в "башне из слоновой кости". А он сначала бессознательно обманул его чувства, едва не поколебав веру, а теперь вот вовлёк в такой спектакль…
Если бы Нин Чжоу был девушкой, он бы честно взял на себя ответственность и всем сердцем заботился о ней. — Увы… тот оказался выше его, красивее, сильнее, да ещё и парнем с непоколебимыми принципами.
Этот клубок противоречий сводил Ци Лэжэня с ума. С тяжёлой головой он плюхнулся на диван.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13221/1178240
