— Когда мы поднимемся на крышу, из-за продолжающегося дождя видимость и слух будут ограничены, но у тебя есть преимущество - ты чувствуешь демоническую энергию. Так что полагайся на своё восприятие. Не бросайся сразу на неё, когда появится безумная леди. Привлеки её внимание, наблюдай, не забывай сохранять прогресс и будь осторожен.
Когда дверь на крышу открылась, Ци Лэжэнь шагнул под дождь. Ливень был настолько сильным, что за считанные секунды он промок до нитки. В голове всплывали советы, которые дал ему Су Хэ, и он крепче сжал в руке кинжал.
Сад перед ним давно потерял ухоженный вид. За десятилетия кустарники и сорняки полностью заполонили пространство крыши. Некоторые деревья, случайно попавшие сюда, разрослись буйно, превратив крышу в настоящие миниатюрные джунгли. Если бы этот рост продолжился, рано или поздно зелень превысила бы несущую способность крыши и обрушила бы весь замок.
Она приближалась.
Ци Лэжэнь почувствовал странную демоническую энергию, исходящую из густых зарослей.
Над головой грянул гром, и резкая вспышка молнии стала сигналом к началу решающей битвы. В бледном свете женщина, выходящая из леса, двигалась как призрак, мгновенно приближаясь. Ливень смыл её макияж, сделав лицо неузнаваемым. Её голос, в котором смешались печаль, радость и скорбь, прозвучал:
— Ах, ты пришёл...
Доктор Лу вздрогнул за спиной Ци Лэжэня и отступил за Су Хэ.
— Позволь мне взглянуть на твое сердце. Предал ли ты свою любовь? — Безумная леди внезапно появилась рядом с доктором Лу, уставившись ему в глаза. Доктор Лу замер, словно окаменев, его взгляд стал стеклянным и пустым.
Это произошло слишком быстро! Он даже не успел среагировать! Ци Лэжэнь с трепетом наблюдал за безумной леди, появившейся перед доктором Лу, затем перевёл взгляд на Су Хэ. Тот покачал головой и пояснил:
— Сюжетный момент.
Ци Лэжэнь немного расслабился. Похоже, это был неизбежный элемент истории. Но даже учитывая это, скорость, с которой действовала безумная леди, была поистине поразительной.
Безумная леди вздохнула и сделала шаг назад. Она мрачно разглядывала их сквозь пелену дождя.
— Ты не любишь свою возлюбленную, но остаёшься верен. Я прощаю тебя.
Затем она исчезла призрачным образом и так же внезапно материализовалась перед Су Хэ, заглядывая ему в глаза.
Су Хэ улыбнулся ей – без тени страха или удивления.
— Я не вижу твоего сердца, — прошептала она в замешательстве.
Су Хэ вежливо взял её руку и мягко поцеловал тыльную сторону пальцев:
— Я спрятал его в тайном месте; даже такая прекрасная и благородная леди, как вы, не найдёт его легко. Я хотел бы посвятить его своей возлюбленной.
Пустые глаза безумной леди смягчились, на её лице появилась улыбка, которая в данных обстоятельствах выглядела искажённой и жуткой.
— Ты галантный и верный джентльмен, достойный любви. Да благословит тебя Бог.
Су Хэ отпустил её руку и ответил с той же лёгкой улыбкой:
— И вас также, мадам.
Безумная леди повернулась и устремила пустой взгляд на Ци Лэжэня. В глазах Нань Лу уже не осталось ничего человеческого – только одержимость и безумие другой женщины. Она открыла рот и прошептала:
— Позволь мне увидеть... твоё сердце...
В момент, когда их взгляды встретились, сознание Ци Лэжэня заполнили образы из квеста "Колдовское Жертвоприношение"! Каждый кадр был его воспоминанием, каждый кадр... был связан с Нин Чжоу.
Бесчисленные мгновения из прошлого наложились друг на друга в этот короткий миг - мокрый лес, жуткая пещера, мрачный подземный дворец. Время, проведённое с Нин Чжоу, было коротким и тяжёлым, но также глубоким и сладким. Когда это странное и тёплое чувство вспыхнуло в его душе, одинокая жизнь внезапно озарилась светом... Попробовав его однажды, забыть было уже невозможно.
Воспоминание остановилось на "Барьере Святого Духа" – небесах, наполненных светом и песней, а затем резко перескочило к сцене, где он и доктор Лу беседовали с четырьмя NPC под деревом в начале этого квеста.
Безумная леди открыла рот, и её голос, едва слышный сквозь шум ливня, прозвучал отчётливо и ужасающе. В нём слышалось возбуждение охотника, нашедшего долгожданную добычу:
— Ах, ты предал... Такая сильная и горячая любовь, что даже моё тленное тело почувствовало её тепло. Но ты предал свою любовь.
Слова, холодные как дождь, просочились под одежду, проникая в самые кости. Ци Лэжэнь содрогнулся, и все возможные оправдания застыли у него на языке в эту дождливую ночь.
— Беги! — раздалась команда Су Хэ.
Ошеломлённый Ци Лэжэнь бросился вперёд. Холодные капли дождя били по лицу, мешая видеть. Свет фонаря едва пробивался сквозь кромешную тьму. Он изо всех сил старался сохранять равновесие, чтобы не споткнуться о разросшуюся растительность, но безумная леди, казалось, обладала какой-то магической силой. Там, где он бежал, земля внезапно вздымалась, а крепкие ветви неожиданно ломались и падали прямо перед ним.
Призрак безумной леди был повсюду. То она внезапно появлялась перед ним, исчезая с жуткой улыбкой, едва он успевал испугаться. То отставала, словно волк, загоняющий овец, играя со своей добычей спокойно и методично.
Несколько раз она подходила к Ци Лэжэню вплотную, но когда он замахивался кинжалом, лезвие не могло пробить её кожу! Она была твёрдой, как камень, и его атаки не причиняли ей ни малейшего вреда.
Лестница, ведущая в сад на крыше, внезапно вспыхнула ярким пламенем, и в сознании Ци Лэжэня отчетливо всплыли слова, которые Су Хэ сказал ему перед началом битвы:
"Жертвы Дьяволу будут уничтожены доктором Лу, а масло, которое я просил тебя принести с кухни, уже передано ему. После того как ты начнешь убегать от безумной леди, он подожжет все жертвоприношения — я не уверен, не вызовет ли их сожжение до выхода на крышу непредвиденных последствий, поэтому для безопасности лучше сделать это непосредственно на месте. Что касается тебя — во время бегства постарайся найти тело Сяо Хуна, чтобы мы могли сжечь и его, точно определив местоположение."
Доктор Лу методично открывал один за другим железные коробки и швырял их в разгорающееся пламя. Даже под проливным дождем масло горело яростно и неугасимо. Когда последнее из жертвоприношений упало в огонь, безумная леди, преследовавшая Ци Лэжэня, внезапно издала пронзительный, леденящий душу вопль:
— Нет! Остановитесь! Вы... Прекратите немедленно!!!
Это был шанс!
Ци Лэжэнь резко затормозил на месте, и благодаря навыку боевых искусств, активированному в слоте карт, ему удалось развернуться на месте и метнуть миниатюрную бомбу прямо в безумную леди!
В тот самый момент, когда бомба вылетела из его руки, безумная леди, которая до этого схватилась за голову в муках, внезапно широко раскрыла свои глаза — под гипнотизирующим взглядом ее алых зрачков бомба замерла в воздухе, а затем с невероятной силой была отброшена обратно, к самым ногам Ци Лэжэня!
Раздался оглушительный, сокрушительный взрыв. Миниатюрная бомба детонировала мгновенно, разрушив до основания целый угол сада на крыше. Прогнившая за долгие годы кровля едва выдержала этот чудовищный удар, угрожая в любой момент обрушиться. Дым от взрыва быстро рассеялся в потоках ливня, а доктор Лу, наблюдавший за происходящим с безопасного расстояния, побледнел как смерть — ему казалось, что от Ци Лэжэня не останется даже праха.
Но среди развороченной, исковерканной земли Ци Лэжэнь, оказавшийся в самом эпицентре взрыва, сумел избежать неминуемой гибели — он успел активировать сохранение за мгновение до катастрофы, используя систему S/L.
Неподалеку безумная леди резко замолкла, будто ее кто-то заткнул. Она медленно, с каким-то неестественным спокойствием опустила руки, которые до этого сжимали ее голову, и уставилась на него с перекошенным от ярости лицом:
— Неблагодарные... ничтожные... черви... Я убью вас самой мучительной смертью! Вырву ваши предательские сердца и растопчу ваши жалкие души!
Ее голос, похожий на вопль мифической баньши, заставил содрогнуться даже воздух вокруг. Гром грянул прямо над их головами, и в ослепительной вспышке молнии она закричала так, что казалось — само небо разверзлось от ее ярости. Все растения вокруг вдруг затряслись, будто охваченные ужасом, а шелест листьев на мгновение полностью заглушил даже шум непрекращающегося ливня.
Положение становилось критическим! Нужно было покончить с ней как можно скорее!
Ци Лэжэнь в этот момент полностью забыл о плане Су Хэ найти тело Сяо Хуна. Он лихорадочно достал из своего инвентаря пепел и, не дожидаясь перезарядки навыка сохранения, с отчаянной решимостью бросился к безумной леди, рассыпав пепел у нее прямо над головой. Пепел вспыхнул ярким пламенем, которое мгновенно охватило всю ее фигуру. Даже проливной дождь не мог потушить эти мистические языки пламени!
Она захохотала, и этот смех звучал так, будто сошел со страниц самых страшных кошмаров. В порыве неистового ветра горящие капли дождя разлетелись во все стороны, направляемые какой-то невероятной, потусторонней силой. Ци Лэжэнь едва успел кувыркнуться в сторону, чудом избежав волны огненного ливня. 30 секунд до следующего сохранения неумолимо таяли. Либо убить себя сейчас, либо...
Деревья одно за другим вспыхивали, как факелы, и с корнем вырывались из земли под действием странной силы безумной леди. Комья грязи, камни и потоки дождя обрушились на Ци Лэжэня, а прямо на него летело пылающее дерево, превратившееся в гигантский огненный шар. В этот критический момент он приставил нож к собственному горлу — острая боль от лезвия мгновенно смешалась с адской агонией от удара горящим деревом.
Файл успешно загружен.
После двойного сохранения Ци Лэжэнь снова оказался перед безумной леди. Не раздумывая о том, сможет ли его клинок пробить ее плоть, он бросился в атаку, ставя все на одну карту —
Ветер, ливень, молнии, гром... Все события этой роковой ночи в замке слились перед его глазами в ужасающий, сюрреалистичный калейдоскоп. Горели растения, горел дождь, горела сама безумная леди! Казалось, весь мир вот-вот превратится в единый пылающий ад, поглотивший все живое.
Ее безумный, пронзительный хохот внезапно оборвался, когда кинжал, украшенный древними священными рунами, с глухим звуком вонзился ей прямо в грудь. Она замерла, уставившись на Ци Лэжэня, и в ее глазах мелькнул неподдельный ужас — в этот момент она больше походила на несчастную Нань Лу, чем на одержимую Дьяволом безумную убийцу.
Сердце Ци Лэжэня болезненно сжалось. Осталось ли что-то от сознания настоящей Нань Лу в этом искаженном облике?
Когда он вытащил кинжал, из зияющей раны вырвалось пламя, похожее на жидкую, раскаленную добела кровь. Ци Лэжэнь поспешно отступил на два шага, не сводя с нее глаз, готовый в любой момент снова атаковать или защищаться.
Всепоглощающее пламя, бушевавшее вокруг, начало постепенно угасать, огненный дождь прекратился. Как будто завершалось грандиозное симфоническое произведение, все, что еще секунду назад пылало и разрушалось, теперь постепенно затихало под успокаивающим шепотом дождя. Лишь несколько одиноких огоньков еще тлели у ног безумной леди, словно не желая окончательно гаснуть.
Дождь ослабевал с каждой минутой, раскаты грома звучали все дальше и тише. Грозовые тучи, висевшие над замком всю эту бесконечную ночь, наконец начали рассеиваться, оставив после себя разрушенный, но очищенный мир и группу людей, навсегда изменившихся после пережитых событий.
Из зияющей раны на груди безумной леди сочилась "кровь" — раскаленная, как расплавленная лава, она горела ослепительным пламенем, постепенно поглощая ее тело целиком.
— Мне снился... такой долгий... долгий сон...— ее хриплый, прерывистый голос прозвучал в наступившей тишине, наполненный невыразимой усталостью и какой-то странной покорностью. — Вам... не следовало... будить спящую...
Безумная леди медленно закрыла глаза, и пламя, вырывавшееся из ее раны, внезапно вспыхнуло с новой, ослепительной силой, полностью охватив ее тело. Черный, ядовитый дым поднялся вверх и растворился в утреннем воздухе, демоническая энергия наконец рассеялась, оставив после себя лишь небольшой золотой ларец, лежащий на обугленной земле.
Дождь прекратился.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13221/1178233
