× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 93. Тайны на тайнах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Когда Янь Хэби услышал, что Син Е и Цао Цянь собираются защищать Гуань Лина, он медленно затормозил, делая каждые несколько шагов остановку, чтобы бросить на них жалобный взгляд. Он смотрел на Син Е как побитый щенок, безжалостно брошенный после того, как его использовали.


Син Е проигнорировал эти взгляды и обратился к Гэ Куанъи: 

— У тебя два варианта. Ты можешь работать самостоятельно, и как только CD будет расшифрован, мы сообщим тебе его содержимое, и на этом наша сделка закончится. Либо ты можешь временно сотрудничать с нами, но наша команда уже укомплектована, так что это будет лишь временное взаимодействие.


Теперь, когда Гэ Куанъи был исцелен, его душевное состояние значительно улучшилось. Он ответил: 

— Я думаю, нам лучше искать улики по отдельности и обмениваться информацией, если найдем что-то важное. Честно говоря, я прошел множество миров и работал со многими игроками именно так. Гарантирую, что обмен будет честным, но без лишних эмоций.


— Справедливо, — кивнул Син Е. — Если мы найдем что-то важное, она свяжется с тобой. Если у тебя будет что сообщить, можешь писать ей.


Он указал на Цао Цянь. В этом мире она не использовала свое настоящее имя, и Син Е не хотел раскрывать истинные имена членов своей команды.


Проводив Гэ Куанъи, Цао Цянь переоделась в одежду Син Е: короткую юбку, теннисные туфли и берет, чтобы скрыть лицо от камер наблюдения. Так ее не узнали бы как девушку, которой требовалась ампутация ноги.


Они поднялись по лестнице на 18-й этаж первого корпуса, где находился кабинет заведующего. Теперь, когда они об этом задумались, это было странно. Почему кабинет заведующего находился в стационаре, а не в поликлинике?


18-й этаж в основном состоял из кабинетов узких специалистов и административных работников. Здесь не было палат для пациентов. Син Е и Цао Цянь приоткрыли дверь аварийного выхода в лестничной клетке и прислушались к звукам из кабинета заведующего.


— Заведующий, вы должны мне поверить! Там действительно был монстр! — нарочито громко кричал Гуань Лин, переигрывая и изображая испуг. — Я уже поговорил с пациентами. Они согласились не разглашать информацию в СМИ, чтобы не подорвать репутацию нашей больницы, но мы должны провести расследование! Почему в нашей больнице завелся монстр?!


Заведующий улыбнулся доброй улыбкой, очень похожей на улыбку заведующей гинекологическим отделением Ван. 


— Гуань, присаживайтесь, пожалуйста.


Гуань Лин сел на гостевое кресло. Заведующий встал, закрыл дверь и повернул ключ в замке. Сердце Гуань Лина забилось чаще, когда он увидел этот жест. Он мысленно молился: "Господи, дай мне сил!"


Вспомнив, что Син Е и Цао Цянь ждут его в лестничной клетке, Гуань Лин немного успокоился.


— Заведующий, — на лице Гуань Лина читалась искренность, — я говорю правду, пожалуйста, поверьте мне!


— Я знаю, я верю вам, —полулысый заведующий средних лет ответил с легкой улыбкой. — Я тоже его видел.


— В-вы видели...? — Гуань Лин с трудом сглотнул, чувствуя, как на лбу выступает пот.


— В нашей больнице установлены камеры наблюдения, конечно же я его видел, — сказал заведующий. — Я также знаю, что вы провели весь день с теми тремя пациентами.


Во всем стационаре было не менее 500 камер. Все время их группа передвигалась по старой лестнице, где камер не было. Если бы заведующий захотел найти их по записям, ему пришлось бы просматривать материал кадр за кадром.


Гуань Лин напряженно улыбнулся.


Заведующий продолжил: 

— Гуань, как вы думаете, что это за монстр? Мне интересно ваше мнение.


Это был ожидаемый вопрос. Гуань Лин вспомнил варианты ответов, которые подготовил Син Е, и сказал: 

— Сначала я очень испугался. Это был чистый инстинкт: увидел монстра – убежал. Но когда я успокоился, то вспомнил, что он превратился из пациента. Мне стало интересно, не был ли он на самом деле человеком, пытающимся попросить о помощи. Поэтому сегодня утром я сопровождал того энтузиаста с геморроем, а затем навестил пациента с корью. Я был очень удивлен, увидев, что он уже вернулся в нормальное состояние.


— Я все еще волнуюсь, но если он действительно полностью выздоровел, я рад за него и надеюсь, что он не вспомнит, что произошло вчера. Именно поэтому я не хотел поднимать шум и не сообщил заведующему отделением. Я пришел к вам, заведующему больницей, чтобы попросить поместить этого пациента под наблюдение на несколько дней.


Заведующий сказал: 

— Гуань, вы действительно добросердечный и внимательный врач. Я благодарен вам за вашу добросовестность и усердие в сохранении тайны и утешении тех пациентов. Позвольте задать вам еще один вопрос. Допустим, пациент с корью на самом деле уже мертв, и то, что сейчас находится в больнице — это монстр, прикрывающийся человеческой кожей. Однако он отчаянно хочет жить как человек и, оказавшись в обществе, никому не навредит. Как бы вы к нему отнеслись?


Все происходило именно так, как предсказал босс. Вопрос заведующего был одним из тех, к которым Син Е подготовил Гуань Лина. Син Е предположил три возможных взгляда заведующего на паразитов, каждый из которых мог быть как положительным, так и отрицательным. На основе этого он разработал шесть наборов возможных вопросов и ответов, которые заведующий мог использовать, чтобы проверить Гуань Лина. Гуань Лин выучил их все наизусть, чтобы легко ответить заведующему.


Гуань Лин сказал: 

— Заведующий, вы только что сказали, что я добросовестный и усердный, но это не так. На самом деле я очень холодный и отстраненный человек. Я пытался скрыть все это только потому, что не хотел, чтобы пострадала репутация больницы, в конце концов, это мое рабочее место. Я сочувствую тому пациенту, но если он действительно никому не навредит и у меня нет доказательств, что он не человек, почему бы просто не оставить все как есть, чтобы все были довольны?


Ему нужно было показать, что он безобиден. У него есть сочувствие, но свои принципы он может отбросить ради выгоды.


Заведующий остался доволен: 

— Гуань, вы действительно умный человек. Честно говоря, я давно за вами наблюдал. Я хочу пригласить вас поучаствовать в грандиозном проекте, который может полностью изменить человечество. Вам интересно присоединиться?


Гуань Лин притворился взволнованным и крепко сжал руку заведующего: 

— Заведующий, это значит, что я получаю повышение?


Син Е велел ему играть роль карьериста. Таких людей легче контролировать, и они нравятся тем, кто у власти. Однако эти пешки также легко могут быть отброшены. Именно поэтому им проще раскрывают секреты — ведь мертвецы не болтают.


— Да, вы заслуживаете повышения. — Заведующий открыл сейф. Внутри не было денег — только папка с документами и несколько флаконов с голубой жидкостью. Такие же флаконы заведующая гинекологией давала троим игрокам Благословлённых Судьбой 


Гуань Лин вспомнил слова Син Е: "Если он откроет сейф при тебе — будь настороже. Это проверка."


Заведующий протянул Гуань Лину один флакон: 

— Это лекарство защитит вас от паразитов. Выпейте.


Гуань Лин взял флакон, изображая колебания: 

— Заведующий... можно я немного подумаю?


— Конечно, — понимающе ответил заведующий. — Я дам вам 24 часа на размышление. Однако вы не можете покинуть больницу. Почему бы вам не остаться в рабочей комнате вашего отделения и не дать мне ответ завтра в это же время?


— Спасибо, заведующий! _ Гуань Лин взял голубой флакон и вышел.


Едва закрыв за собой дверь, он вытер пот со лба, дрожа от страха.


Несмотря на все пройденные миры, Гуань Лин так и не смог привыкнуть к такой жизни. Он не знал, сколько это еще продлится и сможет ли когда-нибудь выбраться.


Когда-то он был полон решимости заработать много очков, чтобы вернуть долги и воссоединиться с женой. Но теперь он даже боялся становиться игроком высокого уровня, опасаясь превратиться в артефакт. Пригласить сюда близкого друга он тоже не мог. Он не знал, что делать дальше.


Вздохнув, Гуань Лин решил просто следовать за Син Е шаг за шагом. Все, что он мог — это поставить все на Син Е. Он надеялся, что кто-то столь же умный, как Син Е, сможет пройти финальный уровень с зеркалом и рассказать ему, как спастись.


Войдя в лестничную клетку, Гуань Лин почувствовал, как подкашиваются ноги. Цао Цянь тут же подхватила его.


— Босс, я достал антитела. — Гуань Лин передал флакон Син Е.


Син Е задумчиво покачал головой:

— Он тебе не доверяет, но почему не приставил слежку? Медсестра Лин и другие тоже свободно перемещаются по больнице и пользуются телефонами. Что, если ты решишь разослать новости?


— Может, заведующий считает, что без доказательств никто не поверит? — предположил Гуань Лин.


Син Е отрицательно мотнул головой: 

— Не может быть всё так просто. Давайте вернемся в палату. Янь Хэби только что написал, что убедил медсестру Лин.


— Уже справился? Не зря его начальная способность — 'Ловелас', он действительно умеет очаровывать девушек! — восхищенно вздохнул Гуань Лин. — Будь у меня такой навык, может, жена бы не ушла.


— Да помолчи ты уже, какая женщина захочет мужика, который проиграл дом в карты? — Цао Цянь пнула его и мысленно вздохнула: — "Почему мне всегда достаются такие неудачные напарники-мужчины? В прошлой команде... ладно, не важно. Из нынешних — один игрок, проигравший всё, другой — бабник. Единственный нормальный — красивый, богатый, умный, дисциплинированный, без вредных привычек, но он... вздох..."


Когда они вернулись в палату, медсестра Лин сидела на кровати и рыдала, а Янь Хэби пытался её утешить.


— Ну и ну, ты прямо привел её сюда? — Син Е посмотрел на Янь Хэби.


— И И, дай мне объясниться. — Янь Хэби аккуратно подтолкнул медсестру Лин к Цао Цянь и поспешно заговорил: — Я ничего такого не говорил и даже не использовал способности. Я поклялся никогда не применять их против игроков. Я не хотел ранить её чувства. Но у неё было плохое утреннее недомогание, она чуть не упала в обморок.


Син Е взглянул на медсестру Лин — её глаза были опухшими от слёз. Она всхлипывала: 

— Я не хочу ребёнка! У меня даже парня не было, почему я должна быть беременной...


Цао Цянь попыталась успокоить её: 

— Это всё ненастоящее, ты не родишь по-настоящему. Если будет совсем невмоготу — всегда можно вернуться в игровой мир. Есть варианты.


Цао Цянь понимала её боль. Для женщины внезапная беременность — действительно страшное ощущение. Но в конце концов, это игровой мир, и всё ненастоящее. В прошлом мире они вообще были не людьми. Если рыдать в каждом мире, можно и с ума сойти.


Наблюдая, как медсестра Лин плачет, хотя знает, что всё не по-настоящему, Син Е невольно вспомнил о зеркале, которое, став артефактом, оставалось таким жизнерадостным. Он понимал — не каждый способен выдержать такой удар. Цао Цянь тоже говорила, что её хрустальный лебедь Линда до сих пор не может смириться со своей участью и втихаря плачет, тоскуя по дому.


Размышляя об этом, Син Е неосознанно засунул руку в сумку и погладил зеркало.


К его удивлению, зеркало оказалось незакрытым, и его палец коснулся прохладной поверхности. В момент прикосновения Син Е почувствовал, как лицо заливается жаром.

http://bllate.org/book/13220/1178117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода