× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 60. Карманные часы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Способность «Неправильно используемого проектора» была очень необычной. Его можно было использовать для слежки за людьми, но сам по себе он не был слишком мощным. Это был одноразовый предмет, работающий всего десять минут. Скорее всего, эти десять минут истекут, прежде чем вы увидите что-то важное.  


Но в сочетании со стартовой способностью Син Е это превращалось в нечто пугающее. Пока у него были очки, он мог использовать проектор бесконечно.  


Более того, если Син Е запоминал QR-код, он мог использовать его снова и снова в любом мире. Любой игрок, с которым он встречался, становился его шпионом, помогая исследовать самые опасные зоны.  


Син Е и его команда могли спокойно наблюдать за проекцией в углу, получая важные подсказки.  


Когда Гуань Лин услышал о стартовой способности Син Е, его челюсть отвисла настолько, что туда можно было запихнуть гусиное яйцо. Он моргнул: 

— Значит, чем больше QR-кодов ты видишь, тем сильнее становится твоя способность? Ты можешь использовать бесконечное количество QR-кодов? 


Неважно, насколько редким был QR-код или уникальной его способность — Син Е мог копировать его сколько угодно. Вместо того чтобы расходовать способность в бою и становиться бесполезным, он становился только сильнее.  


Самое удобное было в том, что другие игроки не знали, что делают их QR-коды, и полагались на удачу, а Син Е мог протестировать их заранее и полностью контролировать ход битвы.  


Неудивительно, что Ди Куан проиграл так позорно! С такой способностью это было совершенно ожидаемо.  


Гуань Лин в возбуждении поцеловал камни, которые только что бросал: 

— Какая удача! Даже бросая камни, я умудрился выиграть.  


Затем он плюхнулся перед Син Е и сказал с искренностью в голосе: 

— Босс, я готов отдать за тебя жизнь. Умоляю, возьми меня с собой! Все QR-коды, которые найду потом, отдам тебе! Мне они больше не нужны, я сосредоточусь на помощи тебе своими стартовыми способностями, хорошо? Оставь мне только немного очков в конце.  


Цао Цянь и Син Е остолбенели. Гуань Лин перегибал с подхалимством.  


— Босс, я ставлю всё на тебя. Если ошибся — что ж, так тому и быть. Пожалуйста, возьми меня с собой! — сказал Гуань Лин.  


Лицо маленькой куклы Син Е оставалось бесстрастным. 


— Только в этом мире. В следующем мы расстанемся.  


— Не может быть! — воскликнул Гуань Лин. — Хотя игроки из разных лагерей не могут объединяться в команду, мы можем использовать функцию связи. Если настроить её так, чтобы мы втроём входили в игру одновременно, высока вероятность попасть в один и тот же мир. Если игрок, Благословленный Судьбой, хочет войти в мир с игроком, Бросающим Вызов Судьбе, это очень просто. Но для  игрока Бросающего Вызов Судьбе это невозможно, разве что, если у тебя есть связующий предмет, как у Ди Куана.  


Значит, существуют связующие предметы. Син Е мысленно кивнул, но всё же покачал головой. 


— Посмотрим, как ты проявишь себя в этом мире.  


Гуань Лин оживился: 

— Что будем делать дальше? Пополнять запасы энергии?  


— Конечно нет. Даже если бы мы знали как, у нас нет первичной руды. К тому же, мы всегда можем пополнить запасы в городе. Зачем тратить на это энергию сейчас?  


— Но… если у вас двоих закончится первичная руда, я вряд ли смогу что-то сделать один… — беспокоился Гуань Лин.  


— Нет, я не думаю, что у нас закончится энергия. Рэнди просто хотел нас напугать, чтобы мы чувствовали себя беспомощными в шахте. Тогда нам пришлось бы подчиняться ему. Более того, то, что он сказал об ощущениях при низком уровне энергии, не обязательно правда. Если бы он смог создать у нас такое ощущение в шахте, он мог бы заставить нас подписать какой-нибудь невыгодный договор в обмен на помощь. Что, если его стартовая способность связана с контролем через контракты?  


Гуань Лин остолбенел. Когда он услышал об угрозе истощения энергии, его мысли полностью заняло беспокойство. Он даже не рассматривал другие возможности.  


Сначала Рэнди демонстрировал доброжелательность, создавая впечатление, что у него нет враждебных намерений. Затем он использовал психологические приёмы, чтобы постепенно завоевать доверие. И если они попадали в опасность, то принимали его помощь и рисковали угодить в ловушку.  


— Но что, если энергия действительно на исходе? Нельзя полагаться на удачу, — тревожно сказала Цао Цянь.  


— Но можно доверять Старому Некту, — ответил Син Е. — Это он хотел, чтобы мы исследовали это место, и проверял наши тела. Разве он стал бы посылать нас, зная, что мы умрём от нехватки энергии, даже не добравшись до шахты?  


Гуань Лин наконец понял. Неудивительно, что Син Е был так спокоен — оказывается, он всё продумал заранее.  


— Найдём место рядом с пещерой, чтобы отдохнуть. Подождём группу Рэнди ещё минут тридцать, затем используем проектор, чтобы увидеть, что с ними произошло. Так мы будем в курсе событий, — распорядился Син Е.  


Они не уходили от входа в шахту, чтобы создать впечатление трусливых, но жадных людей, которые боятся зайти, но хотят получить информацию.  


Трое и зеркало отошли подальше от входа и отдохнули, после чего Син Е активировал проектор.  


Он выбрал момент через двадцать минут после того, как Рэнди и сын городского главы вошли в пещеру. Проектор лучше всего работал ночью, поэтому изображение на стене пещеры было чётким.  


Фонарик Рэнди светил ярко, освещая всё вокруг. По обеим сторонам пещеры лежали груды прозрачных камней. Рэнди пробормотал: 

— Это первичная руда, причём самой чистой формы. Каждый кусок содержит как минимум в десять раз больше энергии, чем руда на государственных шахтах.  


— Ух ты, даже звук есть! — восторженно сказал Гуань Лин. Ощущение слежки за другими, не прилагая усилий, было восхитительным.  


Сын городского главы: 

— Система сказала, что все земли вокруг города Кукол принадлежат Бенедикту. Похоже, у него было две шахты — худшую он отдал куклам, а лучшую оставил себе.  


Они обсуждали это, продвигаясь глубже. Никто из них не останавливался, чтобы подобрать руду. То, как они не нуждались в деньгах, вызывало зависть.  


Чем дальше они заходили, тем больше мёртвых кукол лежало на полу. У всех были большие дыры в головах, животах или боках.  


— У них извлекли ядра. Эти куклы уже полностью мертвы, — констатировал Рэнди, осматривая тела.  


— На них знаки личной гвардии городского главы. Это та группа, которую послал мой отец, — сказал сын городского главы. Он явно хорошо играл свою роль. Даже в отсутствие посторонних он придерживался персонажа и называл городского главы отцом.  


— Теперь надо быть осторожнее, — предупредил Рэнди. — Видишь, на их телах нет других повреждений, кроме этих дыр. Это значит, враг отлично знает структуру кукол и точно знает, где находятся их ядра, убивая с одного удара.  


Сцена закончилась. Хотя прошло всего пять минут, они получили массу информации.  


Если Бенедикт прятался в пещере, вряд ли он был слабым, имея оружие и источник энергии. Этого хватило бы, чтобы уничтожить весь город Кукол.  


Син Е снова активировал проектор, но на этот раз не продолжил с момента окончания предыдущей сцены. Вместо этого он перемотал на двадцать минут вперёд, почти в реальном времени.  


На этот раз сцена была хаотичной. Полностью вооружённая кукла, похожая на механического робота, атаковала Рэнди и сына городского главы, которые с трудом уклонялись.  


Теперь у Син Е и остальных было чёткое представление о шахте. Она совсем не походила на нелегальную. Внутри стояли стальные балки, и даже мощные атаки не привели бы к обвалу.  


Конструкция шахты превосходила уровень развития города Кукол. Атакующая кукла тоже была более продвинутой, чем новейшие модели в городе.  


Оба игрока с трудом отбивались оружием. Похоже, никто из них пока не хотел использовать стартовые способности или QR-коды.  


Однако огнестрельное оружие той эпохи было слабым. Как говорилось в сказках: его хватало, чтобы подстрелить пару птиц, но против прочного корпуса робота оно было бесполезно.  


— Это Бенедикт? — спросил Гуань Лин.  


— Сомневаюсь… — Син Е указал на различия. — Бенедикт — инженер. Даже если он сделал себя куклой, его пальцы должны оставаться ловкими, чтобы он мог продолжать создавать кукол. Но у этой куклы руки предназначены только для атаки. Одна рука — пушка, другая стреляет крюками. Вряд ли это Бенедикт, скорее всего, просто бездушная кукла, созданная для защиты.  


— И таких, наверное, много, — добавила Цао Цянь.  


Когда сын городского главы и Рэнди увернулись от крюка, из темноты появился ещё один робот и проткнул крюком грудь сына городского главы, вытащив что-то белое и прозрачное. Когда это извлекли, множество белых нитей рассыпалось по полу, соединяясь с телом куклы. Это выглядело так же, как нити ядра, которые соединяли у Син Е, когда ему чинили руку.  


Нить ядра сына городского главы не порвалась, оставаясь соединённой с ядром. Он закричал от боли, его муки были очевидны.  


Другой робот отпилил ему руку электропилой, лишив возможности использовать QR-коды.  


Гуань Лин нервно сжал кулаки. Даже если бы они захотели помочь, они могли только наблюдать.  


Сын городского главы кричал: 

— Спаси меня, спаси! Мои стартовые способности не для таких боёв, ты должен помочь!  


Рэнди тоже был окружён тремя-четырьмя роботами, но двигался очень ловко, будто у него были глаза на затылке. Он даже нашёл время ответить: 

— Если я спасу тебя, как ты отблагодаришь меня?  


— Я буду сотрудничать, во всём слушаться тебя в этом мире! — отчаянный крик вырвался у сына городского главы под воздействием невыносимой боли.  


— Как скажешь. — Кукла Рэнди расплылась в широкой улыбке. Его рот был настолько большим, что казалось, будто челюсть раскололась, создавая образ из фильма ужасов.  


Он не нажал на браслет. Вместо этого в его руках волшебным образом появились карманные часы. Лёгкое нажатие кнопки — и все куклы замерли.  


Не только куклы. Даже пламя, освещавшее шахту, остановилось.  


Время остановилось, когда Рэнди нажал на часы.  


Рэнди неспешно подошёл, но вместо спасения положил часы на ядро сына городского главы. Стрелки часов бешено закрутились, ядро стало уменьшаться, пока не исчезло совсем.  


Рэнди улыбнулся. 

— Раз пообещал, отдай мне всё своё оставшееся время.  


Бам. Сын городского главы рухнул на пол, став пустой оболочкой.  


Проекция закончилась, оставив четверых зрителей в леденящем ужасе.  


— Хорошо, что я не пошёл с ним, — Гуань Лин потирал руки, покрытые мурашками. — Ребята, этот игрок… он просто выбыл из игры или…  


Син Е и Цао Цянь молчали. Они думали о том же, что и Гуань Лин.  


Если он просто хотел устранить игрока, зачем такие сложности?


 

http://bllate.org/book/13220/1178084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода