× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 57. Скука

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Лин и Цао Цянь были полны вопросов, но не перебивали, терпеливо ожидая объяснений Син Е.  


— Все знают несколько легенд о сотворении мира. У них есть общее — бог создаёт человечество, затем уничтожает мир. Бог, случайно или из благих побуждений, создаёт людей. Но, разочарованный человеческой природой, решает разрушить мир.  


Гуань Лин не понял: 

— Ты думаешь, Бенедикт разочаровался в своей Стране Чудес и хочет уничтожить город Кукол, чтобы создать заново? Но какие доказательства? И если так, почему он просто не сделал этого?  


— Это лишь догадка, идея для дальнейших размышлений.  


Син Е не мог раскрыть информацию о зеркале.  


Изначально он предположил, что зеркало — последняя кукла Бенедикта, которую не успели оживить. Поэтому её выбросили в реку.  


Но после встречи со Старым Нектом Син Е осознал ошибку.  


Тела кукол были более совершенными, чем он думал. Если Бенедикт создал себе тело, он точно завершил бы проект.  


Но он просто выбросил тело зеркала, позволив оригиналу подобрать его.  


Это означало, что став куклой, Бенедикт не ценил своих творений и даже отказался от незавершённых.  


Это полностью противоречило доброму и сострадательному образу из предыстории. Такому подозрительному, как Син Е, трудно было поверить в добрые намерения Бенедикта.  


Гуань Лин хотел сказать, что пустые слова Син Е вводят в заблуждение, но Цао Цянь заткнула его кулаком.  


С железными накладками её удар оставил вмятину на лице Гуань Лина.  


— Заткнись и слушай, что говорит... босс, — Цао Цянь едва не назвала Син Е учителем.  


Без помех Син Е продолжил: 

— Это лишь гипотеза. Нам нужны запасные планы, иначе игра обманет нас. Как в прошлом мире с истинной и поверхностной концовками — одно неверное решение, и мы бы пропустили её.  


— Я не стану скрывать: я прошёл два мира и получил две книги. В системном пространстве есть книжная полка с надписью "реинкарнация". А у вас?  


Учитель задал вопрос, и Цао Цянь ответила:

— Я прошла несколько миров, но идеальный финал был только в последнем. Когда я получила книгу, на полке появилось слово "реинкарнация".  


Гуань Лин поднял руку: 

— Как у Цао Цянь.  


Син Е кивнул: 

— Пока неясно, что означают полки, но это точно важно. Мы должны сделать всё для идеального завершения, чтобы собрать как можно больше книг.  


— Предположим, у Бенедикта два отношения к куклам. Первое — доброжелательное: он хочет исправить город. Второе — злое: раз город не исправить, лучше уничтожить и создать новый, не наделяя кукол человеческой природой. Так он получит желанную утопию.  


— Худший вариант — второй. Это значит, нам придётся столкнуться с создателем наших тел — по сути, с богом.  


— Когда Малый Нект чинил меня, я нашёл слабое место. Если даже прикосновение к нитям ядра так болезненно, то их разрушение точно убьёт куклу. Наши тела не бессмертны. Если Бенедикт захочет, даже наши способности не помогут. Ведь он лучше всех знает наши тела.  


Слова Син Е заставили Гуань Лина задрожать.  


— Поэтому мы не должны терять бдительность. Если встретим Бенедикта, будем судить сами, а не полагаться на рассказчика.  


— Кроме того, — Син Е посмотрел на Гуань Лина, — ты помог нам и хочешь вступить в команду. Я ещё не готов полностью принять тебя, но раз мы идём в шахту, мне нужно знать твои способности, личность, цель и как ты попал в игру.  


Гуань Лин почувствовал себя на допросе у директора и выпрямился: 

— Начну с того, как я вошёл в игру. У меня была проблема с азартными играми. Из-за этого я потерял дом, и жена ушла с ребёнком. В тот вечер я напился и кричал, что сделаю всё, чтобы они вернулись.  


— Тогда я услышал уведомление: "Ты правда сделаешь всё?" Я, конечно, согласился. Этикетка на бутылке превратилась в QR-код. Я отсканировал его и попал в игру. 


Так тоже можно? Син Е слушал внимательно.  


Гуань Лин продолжил: 

— Из-за этого мои начальные способности — "Потерянное состояние" и "Разбитое зеркало".  


В мире кукол нет телефонов, и браслет не показывает способности, так что Гуань Лин объяснял устно.  


"Потерянное состояние" — защитная способность. Когда у Гуань Лина нет QR-кодов, он может потратить 50 очков для абсолютной защиты. Независимо от силы противника и его способностей, они не смогут навредить Гуань Лину или его товарищам.  


"Разбитое зеркало" — исцеляющая способность. Она восстанавливает повреждённых людей или предметы. Стоит 50 очков, можно использовать трижды в 24 часа.  


— Из-за "Потерянного состояния" Ди Куан никогда не давал мне QR-кодов, чтобы я мог использовать только начальные способности. А я хочу накопить очки, чтобы обменять их на деньги и вернуть семью, — сказал Гуань Лин.  


Цао Цянь покачала головой: 

— Если не бросишь азартные игры, они не простят тебя.  


Син Е не интересовала реальная жизнь Гуань Лина. Печальных историй было слишком много.  


Его волновали только способности и возможность предательства. Возможно, он мог использовать азартную натуру Гуань Лина, чтобы контролировать его. Ведь способность "Разбитое зеркало" была очень полезной.  


Гуань Лин упомянул новый способ входа в игру. Теперь Син Е спросил Цао Цянь: 

— А как ты попала в игру?  


Цао Цянь ответила: 

— Я обожаю читать сетевые романы. Однажды, фантазируя о роли главной героини, я наткнулась на QR-код на Цзиньцзян. Отсканировала его и попала в игру.  


(Цзиньцзян — китайская платформа веб-романов, где публикуется "Высокоэнергетический QR-код" и множество других произведений (включая большинство BL-новелл).)


— Я читала книгу, где героиня обладала невероятной силой. Наверное, из-за моей любви к таким персонажам мои способности стали похожими.  


— Если говорить о сходстве с другими — мне тоже казалось, что жизнь скучна.  


Сестра Цао Цянь, Линда, тоже так думала.  


Значит, система выбирала людей, которым жизнь неинтересна? Но почему тогда зеркало и Син Шо?  


Зеркало было жизнерадостным и никогда не считало жизнь бессмысленной. QR-код не мог просто появиться перед ним — он просто проснулся в игровом мире.  


А как насчёт Син Шо? Как он попал в игру?  


Син Е вдруг осознал, что, возможно, совсем не понимал своего брата.

 

http://bllate.org/book/13220/1178081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода