Глава 32 - Цзэн Цзинроу
Получив новый телефон, Син Е спустился вниз, чтобы вынуть свою старую сим-карту из своего старого телефона. Как только он закончил настройку, ему позвонили.
Он еще не установил свои контакты, так что это был неизвестный номер. Син Е поднял трубку, и раздался голос Ди Куана: - Йоу, Син Йе. Деньги - это действительно здорово, да?
- Ты знаешь, что у меня есть глаза по всему кампусу? - спросила Син Е.
- Не только это, ты даже выяснил мою личность с деньгами. Деньги в этом фальшивом мире, конечно, полезны.
Син Е не ответил, ожидая продолжения Ди Куана.
- Мы можем сотрудничать, но только до ночи полнолуния. Мы уже нашли кое-какие улики на плачущую Мону Лизу, и для трех девочек мистер Дин уже вызвался исследовать комнату гражданского общества. Как насчет того, чтобы встретиться через час на крыше? - Ди Куан взял инициативу на себя, чтобы сказать.
- Нас это устраивает. Скоро кто-нибудь придет к нам с дополнительной информацией.
Сказав это, Син Е повесил трубку и потер карман, где лежало маленькое зеркальце.
Прямо сейчас ему действительно не хватало QR-кодов. Маленькое зеркало согласилось помочь ему найти их, но последние два дня были безрезультатны.
Син Е похлопал себя по карману и прошептал: - Разве ты не хвастаешься своей удачей? Как бесполезно.
В кармане у него отчаянно дрожало маленькое зеркальце. Как он может найти его, если даже не может выйти на улицу?!
- С кем это ты разговариваешь? - спросила у него за спиной Цао Цянь.
- Я просто размышляю вслух.
Примерно через полчаса кто-то наконец связался с Син Е, сказав, что они нашли кого-то, кто знал, что произошло. Однако информатор не хотел, чтобы другие знали ее личность, и хотел, чтобы Син Е нашел тихое, уединенное место для разговора. Информаторша не выглядела так, будто ей нужны были деньги, она просто хотела знать, откуда Син Е взял фотографии этой троицы.
Услышав это, Син Е понял, что нашел того, кого искал.
Их места на крышах уже были открыты. Им нужно было найти новое место.
- Пойдем в твою комнату в общежитии. Он сказал, что информатором была девушка, так что для нее было бы очень естественно войти в общежитие для девочек. - Син Е сказал Цао Цянь: - Сейчас занятия, так что в общежитии больше никого быть не должно. Все наши противники-мужчины, поэтому им будет трудно войти в общежитие для девочек.
Поначалу Цао Цянь думала, что Син Е действительно умен. Но теперь, у нее не было такой уверенности. Она все еще помнила, что первое, что сделал Син Е в студенческом мире, это пошел в общежитие для девочек. Есть семь легенд, так почему же он пошел в общежитие для девочек, а не, скажем, в комнату с пианино? Может Ли Син Е на самом деле использовать серьезный поступок, чтобы скрыть свое истинное извращенное «я»?
Пока она думала об этом, она увидела, как Син Е достал из кармана маленькое косметическое зеркальце и пригладил волосы. Он долго смотрел на свое отражение, прежде чем, наконец, поднять голову. У меня слишком мужественное лицо, так что мне будет трудно переодеться.
Цао Цянь: - …
Син Е положил зеркало на место и очень естественно спросила: - Что с тобой случилось?
Цао Цянь на мгновение заколебался. - Я хочу спросить тебя, в реальном мире ты мужчина или женщина? Я играю в эту игру уже давно и всегда сохраняю свой пол. Однако я слышала, как другие говорили, что игроки лагеря, противостоящему судьбе, и особенно с плохим везением иногда даже не оказывались людьми в игровом мире, не говоря уже о том, чтобы сохранить свой пол. Однажды я встретила игрока, который превратился в собаку. Он сказал, что не знает, можно ли считать его удачу хорошей или плохой, потому что от начала до конца никому не удалось установить его личность. В том мире условием победы было стать последним выжившим, поэтому он прожил как собака пять лет. Поначалу он хотел покончить с собой, но в конце концов решил проявить настойчивость и в итоге победил. Однако последствия были очень большими. Вернувшись в реальный мир, он постоянно думал о том, чтобы поднять ногу и пописать. Ему стало лучше только после долгой терапии.
Значит, ты мужчина, верно? Или ты будешь моей сестрой?
Можно даже превратиться в собаку? Разве игра не слишком злобна по отношению к игрокам лагеря противостоящих судьбе?
Лицо Син Е ничего не выражало. - Конечно, я мужчина, я просто подумал, что будет легче войти в общежитие для девочек девочкой. Это не имеет значения, есть и другие способы. Ты можешь притвориться, что упала в обморок, и я внесу тебя в комнату.
Поэтому Цао Цянь притворилась, что потеряла сознание, и Син Е отнес ее обратно в общежитие. Смотритель общежития подозрительно посмотрел на Син Е, но все же пропустил его.
Только позже, девушка постучала в дверь, Цао Цянь. Они открыли ее и увидели, что на самом деле это был Цзэн Цзинроу из третьего класса второго класса, красавица кампуса.
Мальчик С однажды сказал, что она бросила Син Е. Именно по этой причине Син Е был уверен, что мальчик С -обычный человек, а не игрок. Игроки не будут знать, кого преследовал первоначальный владелец тела.
Цзэн Цзинроу была действительно очень красива, только ее красота казалась очень знакомой. Пока Цао Цянь размышляла о том, где она видела ее раньше, Син Е начал уверенно говорить. - Та, что носит часы «Патек Филипп», связана с тобой кровными узами.
Цзэн Цзинроу был немного поражена, показав горькую улыбку. - Патек Филипп? Конечно же, ты что-то знаешь. За те два года, что я учусь в этой школе, я никогда не говорила, что я ее родственница, пока не увидела фотографию, которую вы разместили. Другие, возможно, и не заметили бы, но я с первого взгляда поняла, что снимок сделан в раздевалке для девочек, той самой, где, возможно, произошел инцидент. Откуда у тебя эта фотография?
Когда она сказала это, Син Е почувствовал, как кто-то снова похлопал его по плечу, прежде чем почувствовал, как две руки обхватили его шею. Руки были очень холодные, с острыми ногтями. Казалось, она угрожала ему, что если он скажет что-то не так, то задушит его до смерти.
- Как зовут эту девушку и какие у вас с ней отношения? - Лицо Син Е не изменилось, когда он спросил.
- Она моя старшая сестра, Линь Цзинсюэ. Она взяла фамилию моего отца, а я оставила моей мамы, - Цзэн Цзинроу сказала: - Она всегда была исключительной и гордой. Она - человек, которым я восхищаюсь больше всего.
Она уже напечатала изображение, слезы стояли в ее глазах, когда она печально смотрела на Линь Цзинсюэ на фотографии.
Син Е почувствовал, как руки на его шее задрожали. Он спросил: - Что случилось тогда? Если ты мне скажете, я расскажу, откуда у меня эта фотография.
Цзэн Цзинроу немного успокоилась и вытерла слезы. - С самого детства моя старшая сестра всегда была первой во всем, что она делала, и она стремилась преуспеть. Так продолжалось вплоть до старшей школы, когда она заняла второе место только в первом семестре на первом курсе. Девочкой, занявшей первое место, была Лю Муцин, студентка специального набора, которая поступила в школу на стипендию. Впрочем, дело было не только в учебе. Она также была лучше моей сестры и в спорте, и в искусстве. Единственная вещь, в которой моя сестра могла превзойти ее, - это пианино, и то только потому, что ее семья была слишком бедна, чтобы она могла на нем играть.
Неудивительно, что все подсказки пианино привели к Линь Цзинсюэ. Было также логично, что Лин Цзинсюэ последует за ним после того, как он сыграет эти ноты и уничтожит пианино.
Цзэн Цзинроу продолжала: - Однажды, на день рождения моей сестры, наш папа купил ей очень драгоценные часы и сказал, что это должно было поощрить ее в надежде, что она снова сможет получить первое место на следующем экзамене. Мой отец из тех, кто ценит мальчиков больше, чем девочек, но моя мама родила только двух девочек. К счастью, моя сестра всегда была выдающейся личностью. Мой отец хотел, чтобы моя сестра стала его наследницей, поэтому, когда моя сестра стала второй, мой отец не мог этого вынести. Он не мог этого допустить.
Ее рассказ был очень подробным и даже содержал исчерпывающее описание контекста. Это прекрасно объясняло, почему У Линь Цзинсюэ была такая бурная реакция, когда она увидела свои часы в шкафчике Лю Муцин ранее.
- В то время давление на мою сестру было очень большим. Она принесла часы в школу в качестве предупреждения для себя, но кто бы мог подумать, что всего на второй день они будут украдены, и притом их украла Лю Муцин. Моя сестра сказала, что вернула часы и ударила Лю Муцин, так что дело было закончено. Однако наш папа не согласился. Он сказал, что она должна воспользоваться любым шансом, честным или нет, чтобы подавить наших противников. Даже если это неправда, она должна была использовать шанс, чтобы напрямую разрушить жизнь другого, чтобы она не смогла вернуться снова. Он даже сказал, что моя сестра была слишком робкой, и если бы это был мальчик, они бы ни за что не оставили все как есть. Итак, мой отец использовал свой авторитет как ее опекуна, чтобы вызвать полицию.
Лю Муцин была увезена на допрос в полицию вместе со своей матерью. Тогда мне тоже пришлось пойти в полицейский участок. Я видела, как ее родители стояли на коленях на полу, умоляя папу отпустить их дочь, но папа не слушал.
Не имея достаточных доказательств и склоняясь к обвиняемому, школа тоже хотела все замять. Они использовали обычные хорошие достижения Лю Муцин, чтобы поручиться, что она была не из тех людей, которые делают это.
После того как школа поручилась за нее, Лю Муцин разрешили вернуться в школу. Однако в школе также заявили, что продолжат расследование этого вопроса. Если они узнают, что она действительно взяла часы, ее исключат. Кроме того, она должна была забрать свои вещи и вернуться домой. Прежде чем дело будет закончено, ей придется прервать учебу.
Лю Муцин вернулась в свою комнату и в трансе собрала вещи. Она столкнулась с моей сестрой, когда та вытаскивала свой багаж. Ни одна из них ничего не сказала, просто прошмыгнув мимо друг друга, когда в этот момент никто не знал, что произошло, но Лю Муцин споткнулась, спускаясь по лестнице. Она упала с первого этажа на последний, сломав себе шею.
В это время какой-то студент случайно спустился вниз и наступил на труп Лю Муцин. Позже стала распространяться легенда, что Лю Муцин была тринадцатой ступенькой в женском общежитии.
Так оно и было на самом деле. Лю Муцин была подставлена человеком, который взял часы, и была мисс человеческая голова, которую они видели в тот день в женском общежитии.
Слова Цзэн Цзинроу явно всколыхнули призрак позади него. Она не отпускала шею Син Е, крепче сжимая ее, пока вскоре на шее Син Е не появились десять черных отпечатков пальцев.
- Что с тобой случилось? - спросила Цао Цянь.
- Ничего страшного. - Син Е был спокоен, как будто ничего не происходило. - Продолжай, а что потом случилось с Линь Цзинсюэ?
- Многие говорили, что моя сестра столкнула Лю Муцин с лестницы, когда та проходила мимо нее. Камера наблюдения на том этаже просто случайно сломалась, так что никакие ее слова не могли защитить ее. Люди всегда были на стороне слабых, поэтому многие винили мою сестру. Они сказали, что она притесняла Лю Муцин без каких-либо существенных доказательств, пользуясь ее бедным семейным происхождением, и даже столкнула ее с лестницы, убив ее.
Люди даже говорили, что моя сестра намеренно разбила камеры наблюдения, чтобы убить Лю Муцин.
Моя сестра всегда была сильной духом, так что даже с этим она отказалась менять школу и осталась тут. Однако история с Лю Муцин заставила всех подвергнуть ее остракизму. Во время перерыва все игнорировали ее, поэтому она просто шла в музыкальную комнату, чтобы поиграть на пианино, чтобы высвободить свои чувства.
Из-за того, что это школа-интернат, я не могла быть очень близка к своей сестре. Мы даже не знали, когда у нее началась тяжелая клиническая депрессия. Однажды нам неожиданно позвонили из школы и сказали, что моя сестра закашлялась кровью во время игры на пианино и умерла.
Вскрытие показало, что она каким-то образом выпила большое количество таблеток и покончила с собой.
К концу рассказа Цзэн Цзинроу была очень взволнована. Она не могла удержаться и схватилась за руку, слезы текли по ее щекам. - Если бы, если бы я только уделил ей чуть больше внимания. Может быть, тогда она бы не стала, не стала бы… …
Она была на два года моложе Линь Цзинсюэ. Два года назад она была еще совсем ребенком. Она никак не могла подумать, что это случится.
Руки, сжимавшие шею Син Е, наконец ослабли. В следующий момент Син Е увидел слабую фигуру, плавающую перед Цзэн Цзинроу, которая осторожно вытирала слезы, но безрезультатно.
Призрак оглянулся, свирепо глядя на Син Е.
Син Е: - …
- Он повернулся к Цао Цянь: - Принеси чистую салфетку и помоги вытереть слезы Цзэн Цзинроу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13220/1178056
