× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 21: Человеческая голова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Е слегка нахмурился, наблюдая, как У Юй бежит вдаль. Проверял ли их У Юй, или он действительно был настолько глуп, чтобы раскрыть свою личность игрока перед NPC?

Если первое, то у У Юя должен был быть товарищ по команде. Один из них будет отвечать за привлечение внимания других игроков, в то время как другой будет прятаться и собирать урожай из-за кулис, если это был последний, У Юй должен был быть кем-то с нелепой удачей, как зеркало. Либо он был очень силен, либо обладал многими особыми способностями.

Три варианта… все они были неприятными.

Син Е использовал меньше секунды, чтобы проанализировать ситуацию, прежде чем осмотреть на малчиков А и С, затем побежать за У Юем, крича на ходу:

- Старина У, что ты имел в виду под игроком? Что, черт возьми, не так с этим полом, разве мы не пришли посмотреть на девушек?

В этом необъяснимом месте мальчики А и С, естественно, не решались разделиться. Они поспешно догнали Син Е: - Старина У, старина У, не уходи один. Разве ты не знаешь, что в фильмах ужасов одиночество всегда означает смерть?

Все трое прилипли к У Юю, как клей. Когда У Юй увидел, что Цао Цянь уже почти закончил исследовать четвертый этаж, в то время как его все еще удерживали трое одноклассников, он сердито пнул мальчика А: - Убирайся к черту от меня! Конечно, нормальные люди, втянутые в это пространство миссии, умрут. Не тащи меня вниз!

У Син Е было только на 200 очков больше, чем у обычного человека, и в ситуации, когда он еще не видел особых способностей QR-кода, он был в основном таким же, как обычный человек. Что может делать обычный старшеклассник в таком странном месте?

Он был богатым, избалованным мальчишкой и главарем своей шайки негодяев, человеком, который очень заботился о своей репутации. Пережив период полового созревания, Син Е знал, что для многих подростков в этот период репутация иногда была важнее их собственной жизни.

В средней школе У Син Е была одноклассница, которая перерезала себе вены, потому что ее парень изменял ей. Хотя он не мог понять, почему кто-то так легко отдает свою жизнь за что-то подобное, это не повлияло на его поступки.

Он схватил У Юя за руку и быстро ударил его в лицо, высокомерно возвышаясь над ним: - Какой игрок, какое особое пространство? Старина У, это ты предложил пробраться в общежитие для девочек. Похоже, ты много знаешь. Разве ты не должен дать своим братанам объяснение?

Сказав это, он поднял сжатый кулак, показывая, что готов сражаться и победить.

Син Е нокаутировал графа Луку и убил Капитана Имперской Гвардии одним ударом, с телосложением старшеклассника простой удар Син Е уже вызвал у У Юя головокружение.

У Юй дважды дернулся только для того, чтобы обнаружить, что он не может оттолкнуть руку Син Е и зарычал:

- Что бы вы, ребята, понимали! Эта комната очень опасна, и из действий Цао Цяня ясно, что мы не можем долго оставаться на одном месте. В женском общежитии всего четыре этажа, и так как Цао Цянь уже прошла четвертый этаж, мне нужно спешить на третий!

- Тогда пойдем вместе, - Син Е потянул У Юя за руку, не отпуская ее. Он был всего лишь обычным студентом с двумя сотнями баллов, поскольку он видел, что у его одноклассника есть способ убежать, он должен был ухватиться и не отпускать.

В то же время Син Е также проверял, будет ли У Юй использовать специальный QR-код на NPC. Система никогда не говорила, что они не могут причинить вред NPC в игровом мире, поэтому, если у У Юя было достаточно специальных способностей, он, скорее всего, отомстит после удара.

У Юй казался очень сердитым, когда он глубоко вздохнул, его свободная рука крепко сжимала телефон. Он посмотрел на Син Е и мальчиков А и С, стиснув зубы, сказал:

- Тогда пойдем вниз!

- Отлично, - Син Е похлопал у Юя по плечу. - Хорошие братья должны знать, когда наступать и отступать вместе, вот так.

У Юй смерил его убийственным взглядом, когда все четверо вместе спустились по лестнице.

Лестница была так обшарпана, что казалось, она разобьется от нескольких ударов. Син Е молча сосчитал количество шагов - их было еще 13.

Когда они спустились на третий этаж, воздух, казалось, снова изменился. В то время как на четвертом этаже стоял влажный и отвратительный запах, на третьем этаже был свежий запах… крови.

Чтобы исследовать истории о привидениях кампуса, естественно, требовался фонарик, чтобы ваш телефон не разрядился. Ранее во второй половине дня Син Е купил маленький, но мощный фонарик в супермаркете кампуса и прежде чем войти в женское общежитие - убедился, что он полностью заряжен. Все лампы в коридоре были разбиты, поэтому Син Е вытащил фонарик. При свете все четверо обнаружили, что пол был совершенно мокрым, покрытым красной жидкостью. Неважно, как вы на это смотрели, это было ясно….

Мальчик А как раз собирался закричать, когда Син Е сунул фонарик ему в рот, говоря ледяным голосом: - Не кричи, терпи!

Мальчик А всхлипнул, укусив фонарик. Мальчик С тоже хотел плакать, но не осмеливался под тиранией Син Е.

Лицо У Юя тоже выглядело не очень хорошо, когда он шел по коридорам третьего этажа.

- А не спуститься ли нам на нижний этаж, чтобы найти выход? - спросил Син Е.

- Ты думаешь, мы сможем сбежать, просто спустившись на первый этаж? Третий этаж явно намного хуже четвертого, - сказал У Юй, - поэтому мы можем использовать это, чтобы предположить, что чем дальше вы спускаетесь, тем труднее это сделать. Если мы не будем искать улики на каждом из этажей, даже я не смогу убежать.

А? У Юй не казался слишком уверенным в себе. Он не использовал QR-коды на обычных людях и не имел высокой уверенности в своей удаче. Это означает, что это была, вероятно, первая возможность - у У Юя был товарищ по команде.

Этот человек определенно не была Цао Цянь, и было неясно, находятся ли они в женском общежитии.

- Тогда пойдем посмотрим, - Син Е прищелкнул языком. - Так грязно. Мои туфли выпущены ограниченным тиражом, если их нельзя мыть, я не смогу купить новые, даже если у меня будут деньги.

- Прямо сейчас ты все еще беспокоишься о каких-то дурацких туфлях? - У Юй чуть не умер от гнева.

- 500 000 юаней за пару, - Син Е придумал цену на ходу.

Все четверо прошли через третий этаж и увидели Цао Цянь, стоящую перед дверью спальни. У Юй увидел ее настороженное выражение лица, но все же решил спросить, прощупывая:

- Что случилось?

- Это пространство отличается от того, что я себе представляла. Время остановилось, - сказала Цао Цянь. - Сначала я думала, что даже если не смогу найти важную информацию, то смогу покинуть спальню, если доживу до рассвета. Однако, это, кажется, не тот случай.

- Откуда ты знаешь? - У Юй сбросил трех мертвецов и осторожно подошел.

Цао Цянь не показала никаких боевых намерений, когда указала на окно. Син Е стоял рядом с ней и смотрел в окно, чтобы увидеть полную луну, ярко сияющую в небе.

Яркость не была проблемой, но сегодня было только 28-е число по лунному календарю. Как может быть полнолуние?

- Наручные часы тоже застыли на отметке 12, - Цао Цянь подняла руку с часами. - Время, кажется, остановилось.

Син Е заподозрил, что она нашла реквизит, но на первый взгляд он продолжал вести себя так, как будто не понимал:

- Ты уверена, что твои часы просто не слишком дешевы, что бы работать или не сломаны? Я сказал, что не надо покупать вещи, которые слишком дешевы, потому что ты не сможешь использовать их долго, и качество просто слишком низкое.

Цао Цянь прикусила губу и указала на группу из трех человек Син Е: - Что случилось с этими тремя? Они что, игроки?

У Юй закатил глаза: - Что ты думаешь?

- Ты слишком слаб, ты не можешь справиться даже с тремя нормальными людьми. Цао Цянь выудила свой телефон и открыла интерфейс: - Я разберусь с ними для тебя, но только на этот раз.

Как богато и внушительно. Было очевидно, что она не была лишена каких-либо особых способностей… мозг Син Е работал со скоростью света, когда он думал о том, что он мог бы сказать, чтобы избежать своего нынешнего затруднительного положения, когда внезапно странный звук, похожий на мяч, приземляющийся в воду, резонировал в конце коридора.

Он продолжал звучать, как будто кто-то бросил мяч в воду, мяч поплыл назад, прежде чем его снова ударили.

- Что, что это за шум? - снова закричал мальчик А.

Син Е сунул фонарик обратно в рот мальчику А, его голос был рычащим: - Заткнись!

Цао Цянь больше не сосредотачивалась на этих троих, вместо этого повернувшись к У Юю: - Вы, четверо, идите вперед!

- Но зачем? - У Юй тоже был напуган.

- Использую вас троих в качестве мясных щитов, - Цао Цянь вытащила пистолет и нацелила его в голову У Юя. - У меня есть десять пуль со 100% точностью и двадцать пуль с 50% точностью в этом пистолете. Не стоит тратить четыре из них на мусор вроде тебя и НПС.

- Это, наверное, игрушечный пистолет… - Син Е все еще сохранял характер.

Цао Цянь, вероятно, был очень силен и даже не видел У Юя в ее глазах. Перед кем-то вроде этого Син Е абсолютно обязан был скрывать свою личность и притворяться нормальным человеком, даже если бы он ухаживал за смертью!

Для этого нужен очень сильный менталитет. Цао Цянь не подозревала, что этот человек, который все еще ухаживал за смертью, на самом деле был игроком, когда она прижала дуло ко лбу Син Е, ее голос был холодным:

- Ты можешь попробовать.

- Я тебя не боюсь! - закричал Син Е. - Но прямо сейчас, как мужчина может позволить женщине войти первой? Вы трое, идите за мной!

Сказав это, он повернулся, и все трое, тесно прижавшись друг к другу, направились к источнику шума.

Очень хорошо, он не вышел из образа, все еще показывая, что боится.

Син Е был удовлетворен, когда он взял фонарик изо рта игрока А и медленно двинулся вперед. В конце головы они обнаружили человеческую голову, которая беспрестанно прыгала в луже крови, рисуя ужасающую картину.

На этот раз мальчик А действительно не выдержал и обмочил штаны, моча капала на окровавленный пол, когда он издал леденящий кровь визг.

- Черт возьми! - У Юй сердито толкнул мальчика А, - Что ты визжишь!

Мальчик А, - типичный плакса и, очевидно, всегда первый, кто умирает в фильмах ужасов, своего рода пушечное мясо, внезапно был столкнут У Юем лицом в землю. Все его тело покрылось кровью, когда он приземлился прямо перед прыгающей головой.

- У Юй, ты действительно гребаный ублюдок! - Син Е дал У Юю еще один удар, прежде чем как упрямо подбежать и поднять мальчика А на ноги.

- Какого черта ты плачешь, если хочешь умереть, просто умри, когда действительно увидишь это! - выругался Син Е.

Когда человеческая голова увидела, что Син Е подошел, она начала прыгать все выше и выше, борясь за то, чтобы встретиться лицом к лицу с Син Е. Син Е одной рукой поддерживал мальчика А, а другой держал фонарик, внимательно наблюдая за человеческой головой.

Это была… молодая девушка.

Когда они наконец посмотрели друг другу в глаза, она вдруг открыла рот и заговорила: - Эй, ребята ... видели мою голову?

Ее голос был тонким и отстраненным, звучащим особенно зловеще в этом странном пространстве.

Лицо мальчика А снова исказилось: - Разве твоя голова не здесь? У-у-у-у, у-у-у-у…

Глаза изначально безразличной головы внезапно покраснели, и она яростно закричала:

- Это не моя голова! Это не моя голова!!

Сказав это, она злобно бросилась на шею мальчика А. Ноги мальчика а стали мягкими, когда он попытался ползти вверх, но не смог. это все еще был Син Е, который пнул его, помогая ему уклониться от атаки головы.

Цао Цянь и У Юй не двигались, наблюдая за головой, не заботясь о жизни группы Син Е, когда они собирали информацию.

Невозможно было надеяться, что они спасут их. Син Е увидел, что человеческая голова продолжает преследовать мальчика А, и подумал о миссии этой игры: - Я не знаю, где она находится, но я могу помочь тебе найти ее, не кусай его!

Человеческая голова внезапно перестала нападать и прыгнула кругом вокруг Син Е, ухмыляясь:

- Хорошо, я дам тебе три дня~ если ты не можешь принести мне мою голову, я возьму твою, хе-хе-хе.

----------

добавка от автора:

Мисс Голова: Ой, этот мальчик такой красивый~

Зеркало: Зато ты и он уродливы! Бха-бха-бха!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13220/1178045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода