× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 55. Краткая история библиотеки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сичэнь долго рассматривал закладки, но так и не обнаружил на них никаких подсказок. Было досадно, что после замены левого глаза он утратил способности, полученные от Большого Глаза, и золотые очки больше не работали — иначе он мог бы детально изучить обстоятельства, при которых Хэ Фэй получил эти две закладки.


Единственное, что можно было утверждать наверняка — заражение в теле Хэ Фэя, принадлежащее Шэнь Цзиюэ и Большому Глазу, возможно, имело ту же природу, что и происхождение этих двух закладок.


—Ты ощущал что-то необычное в этих двух книгах? — спросил Му Сичэнь.


— Что считается необычным? — растерянно переспросил Хэ Фэй. — Когда я был королём, то каждый раз, ложась спать с королевой, я перелистывал страницу. Это считается особым событием?


Му Сичэнь: 

—..... не считается.


Сказки на ночь не должны содержать взрослых желаний.


Хэ Фэй пристально посмотрел на Му Сичэня и сказал с необычайной серьёзностью: 

— Я понял, что ты задаёшь вопросы уже так долго, но не спросил об одном крайне важном и решающем моменте.


— О чём именно?


Хэ Фэй горделиво выпрямился: 

— Получение очков и магазин очков абсолютно необходимы для бесконечного путешествия по мирам! Почему ты не спросил, откуда у меня летающий мотоцикл? Это же архиважно!


Му Сичэнь с головной болью потер виски. 


— Можешь рассказать, если хочешь.


Хэ Фэй достал закладку-смайлик и пояснил: 

— Это пропуск в систему Главного Бога. Можно нажать на смайлик и проверить, сколько очков ты заработал. А ещё можно обменять их на дома, еду, летающий мотоцикл и любые волшебные предметы!


— Я прошёл десять миров подряд, и система сообщила, что если пройду ещё десять уровней, то смогу увидеть Главного Бога!


— Ты же знаешь, что время здесь ненастоящее — почему ты всё ещё веришь в систему очков и существование Главного Бога? — осторожно поинтересовался Му Сичэнь.


Хэ Фэй ответил: 

— Но ведь нам нужно покинуть этот мир, верно? Разве есть другой способ, кроме как встретиться с Главным Богом?


— А как насчёт твоей исходной системы? Системы, которая дала тебе варианты входа? — напомнил Му Сичэнь.


Хэ Фэй на мгновение застыл, затем хлопнул себя по лбу: 

— Да, та система... сначала это был светящийся экран в воздухе, но он исчез после входа в библиотеку. О, он появился! Выходит, стоит только сильно сосредоточиться на вызове системы, как она появляется!


Му Сичэнь понимал, почему Хэ Фэй спутал две системы — система "Идеального Города" всегда вела себя пассивно внутри "Столпа". Если только не выполнить определённые задания или не активировать особые события, она не проявляла инициативы. А если игрок был заражён, система становилась ещё тише, будто исчезала вовсе.


Однако слова Хэ Фэя позволили Му Сичэню догадаться, каким именно образом Столп внутри библиотеки поглощал эмоциональную энергию и души. Это происходило через жажду знаний и фальшивую систему.


Люди с жаждой знаний попадали в книги, проявляя огромное любопытство к разным историям и тем самым подпитывая "Столп" энергией. Когда жажда знаний достигала пика, обычных людей фальшивая система отправляла к Главному Богу — их судьба оказывалась не лучше, чем у пациентов, выписанных из санатория, или рабочих, попавших в сельскохозяйственную зону.


Оставался лишь один вопрос: учитывая уровень интеллекта Большого Глаза и довольно примитивных правил Тун Чжи, могла ли изначальная библиотека быть настолько сложным и высокотехнологичным местом?


Здесь было слишком много загадок, и Му Сичэнь чувствовал, что без определённого риска приблизиться к Столпу, вероятно, невозможно.


Он достал свою закладку и, следуя подсказкам Хэ Фэя, нажал на смайлик. Как и говорил Хэ Фэй, появился системный экран с магазином системы, окном обмена, выбором книг и другими подменю. Всё было сделано довольно прилично, но весьма примитивно.


За исключением страницы выбора книг, выполненной в 3D-режиме, остальное представляло собой 2D-интерфейс, который выглядел изысканно и просто, но графический дизайн вызывал желание больше не смотреть на него.


Система закладок: "Игрок получает 700 очков за первую книгу и тратит 1000 очков ежедневно в центральном мире. Пожалуйста, выполняйте задание как можно скорее, иначе вы будете стёрты."


Му Сичэнь: 

— Какая прекрасная причина побыстрее засунуть меня в книгу.


— Верно, это ощущение погони смерти просто невыносимо, — подошёл Хэ Фэй. — Только после того, как я прошёл десять книг подряд и набрал более десяти тысяч очков, у меня появилось настроение побродить по центральному миру.


— Ты сказал, что концепция времени здесь фальшива, и система Главного Бога тоже фальшива. Но реальна ли эта система очков? Правда ли, что если не будет 1000 очков, то я умру?


— Я не уверен, — сказал Му Сичэнь. — Просто если человек умирает вот так просто, 'Столп' лишается возможности высасывать его эмоциональную энергию, и даже поглотив душу, не получит столь необходимого ему любопытства. Поэтому я предполагаю, что он скорее будет подталкивать человека развивать любопытство и исследовать мир книги, чем сразу убивать.


Когда любопытство человека полностью пробуждалось, ему выдавали большое количество очков, чтобы он принёс своё самое сильное любопытство и жажду знаний так называемому "Главному Богу", позволяя "Столпу" получить нужную ему энергию.


Если он хотел заполучить Столп, нельзя было позволять вести себя за нос. Даже если следовать требованиям системы закладок и встретиться с "Главным Богом", вряд ли удалось бы увидеть сам "Столп" — скорее всего, душа просто растворилась бы.


Но рискнуть и войти в книги было необходимо. Информации, которой он располагал, всё ещё было слишком мало, и раз Хэ Фэй смог получить две закладки, связанные с божественными монстрами в книгах, значит, и он мог найти в них подсказки.


Выбор книги имел решающее значение. Му Сичэнь просмотрел управление книгами — все прочитанные им книги были доступны для поиска, и на "После того как отрастил щупальца, я наконец могу обнять его" была дополнительная иконка закладки, показывающая, что книгу можно найти в разделе "Мои книги".


Похоже, книги здесь не слишком отличались от книг в библиотеке. Му Сичэнь пролистал страницы и обнаружил весьма особенную книгу — "Краткая история Библиотеки".


Обычно в библиотеках хранится краткая история их основания: от момента создания до количества книг и списка благотворителей. Такие книги обычно засунуты в угол, и найти их без целенаправленных поисков сложно.


Му Сичэнь попытался отыскать её и, к своему удивлению, действительно нашёл. Система закладок была выполнена очень технологично, и когда Му Сичэнь провёл по экрану рукой, то фактически достал физическую копию книги с 3D-экрана.


— Это действительно потрясающе, — восхитился Му Сичэнь. Неудивительно, что Хэ Фэй попался на эту удочку — система закладок была куда более продуманной, чем игровая система.


— Я собираюсь войти в эту книгу. Ты пойдёшь со мной? — спросил Му Сичэнь.


— Эта... книга выглядит такой скучной, — Хэ Фэй посмотрел на книгу и сказал: — Мне неинтересно, я всё ещё предпочитаю книги, которые система рекомендует — с более сильным сюжетом.


Похоже, система закладок активно продвигала книги с насыщенным повествованием, которые с большей вероятностью затягивали людей, не позволяя отличить реальность от вымысла.


— Тебе должно быть интересно — история здесь может оказаться куда более захватывающей, чем книга о том, как повесили принцессу на городскую стену, — сказал Му Сичэнь.


Хэ Фэй подошёл посмотреть: 

—  Разве это не введение в библиотеку? Сплошные списки книг и благотворителей — у меня уже глаза болят от одного взгляда.


Судя по всему, боясь, что кто-то окажется достаточно терпеливым, чтобы прочитать содержимое, первая страница введения в библиотеку представляла собой длинный перечень книг, полностью убивающий любопытство.


Однако чем больше это проявлялось, тем любопытнее становилось Му Сичэню. Потребовалось много времени, чтобы с его любопытством отыскать те три сказки на ночь о злых богах, и он обнаружил, что эти три книги были спрятаны в очень неприметном месте списка, а названия всех соседних книг мало чем отличались друг от друга.


Му Сичэнь в основном проверил благотворителей этих трёх книг. Благотворителем книги Большого Глаза значился Кунму Тун — очевидно, псевдоним Большого Глаза. Благотворителем "Мои два-три дела с Луной" был Шэнь Цзиюэ. Благотворителями "Объятий" оказались ещё более странными: Кунму Тун, Му Сичэнь и Цинь Чжоу.


— Хм? Почему здесь твоё имя? — наконец-то у Хэ Фэя появилось некоторое любопытство к этой краткой истории.


Му Сичэнь взглянул на него и пролистал книгу, чтобы найти "Маленькую разноцветную рыбку", и увидел, что там было два имени благотворителей: Кунму Тун, пожертвовавший, как записано в краткой истории, большое количество сборников сказок, и Хэ Фэй.


— Хм? И моё имя? Что здесь происходит?! — Хэ Фэй схватил книгу и взглянул на неё, после чего они с Му Сичэнем вместе вошли в книгу.


Двое появились перед входом в библиотеку. 


— Я действительно попал внутрь, — в шоке воскликнул Хэ Фэй. — Я вошёл в центральный мир из библиотеки, попал в книги, в свой дом в центральном мире и снова вошёл в 'Краткую историю библиотеки'... Сколько же слоёв миров здесь задействовано?


Му Сичэнь тоже нашёл этот опыт невероятно волшебным. Он поднял взгляд на табличку у библиотеки и увидел надпись: "Новая Библиотека Ока". Похоже, это было изначальное воплощение библиотеки.


— Давай зайдём и посмотрим, — сказал Му Сичэнь.


— Вау, это место выглядит таким старым, жутким, повсюду туман, и освещение тусклое, — сказал Хэ Фэй. — Это совсем не похоже на простую и чистую библиотеку, которую я видел. Её что, переделали?


На этот раз они, казалось, вошли в библиотеку как обычные посетители. В холле находился администратор без белков глаз — только зрачки. Он был довольно красивым, но его особенные глаза становились всё страшнее, чем дольше на них смотрели.


Окружающие называли его Зависимый Простой Зрачок.


— Неудивительно, что это Зависимый Простой Зрачок — глаза настолько просты, что остались только зрачки? — фыркнул Хэ Фэй. — Выглядят эти глаза слишком пугающе.


Зависимый Простой Зрачок отвечал только за список регистрации. Каждый день пришедшие брать книги записывали в нём свои имена, затем шли читать, не тратя денег и не регистрируя взятые книги — их нельзя было уносить, только читать в библиотеке.


Му Сичэнь понаблюдал за горожанами, берущими книги, и увидел, что те были заворожены чтением, и на протяжении всего "дневного" периода продолжали читать без остановки, даже не моргая.


— У тебя же испортится зрение, если так читать, верно? — сказал он.

Едва слова сорвались с его губ, как у одного человека глаза с треском выпали.


Хэ Фэй был шокирован. 

— Я ничего не делал!


Му Сичэнь оттащил его назад. 


— Не бойся, в этом мире это норма. Придётся привыкнуть — продолжай смотреть.


Заметив происшедшее, Зависимый Простой Зрачок спокойно поднял пару глаз и положил их на список регистрации. На книге внезапно появился свет, и в этом свете возник огромный глаз с тремя небесными телами — солнцем, луной и звёздами — освещёнными в зрачке, самый что ни на есть тотем Большого Глаза.


Тело человека, у которого выпали глаза, затем превратилось в белые кости, и библиотечный уборщик с глазом, прикреплённым под каждой прядью волос, подошёл и собрал кости в мусорное ведро.


Зависимым Простой Зрачок поместил пару глаз в стеклянную банку и передал одному из последователей, мягко проинструктировав: 

— Отнеси это в Санаторий и передай Пернатому Зависимому.


Уборщик, в свою очередь, передал мешок с мусором этому посыльному: 

— Отнеси на завод и передай Зависимому Тройного Зрачка.


— Да, Зависимому Тройного Зрачка и Пернатому Зависимому, — ответил последователь.


Му Сичэнь наблюдал за этой сценой и понял, почему первым выбором Яо Ванпина и Шэнь Цзиюэ был санаторий, а не библиотека. Модель Библиотеки была предельно простой, но очень эффективной.


'Столп' находился в руках Зависимого Простой Зрачок, и нужно было просто прийти и забрать его напрямую. Но если Зависимый Простой Зрачок попросит о помощи Зависимого Тройного Зрачка и Пернатого Зависимого, потребуется как минимум пять или шесть Яо Ванпинов, чтобы справиться — сражаться было слишком сложно.


Если бы Му Сичэнь не заинтересовался показателем здравомыслия Яо Ванпина и не последовал за ним в санаторий, а случайно забрёл в библиотеку, он, вероятно, не смог бы избежать участи выпавших во время чтения глаз.


— Как такая ужасная библиотека превратилась в тот высокотехнологичный вид, что сейчас? — с любопытством спросил Хэ Фэй.


Как будто в ответ на его слова, в следующую секунду картина сменилась, и в библиотеку вошёл человек, выглядевший точь-в-точь как Шэнь Цзиюэ.

http://bllate.org/book/13219/1178008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода