× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 32. Дополнительные эмоции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сичэнь шагнул вперед, чтобы остановить его, указывая на тележку и задавая вопрос: 

— Это тот хлеб, который раздают горожанам каждый день? Его привозят из сборочной зоны?  


Мужчина тупо посмотрел на него, его реакция была крайне замедленной.  


Он просто взглянул на него, затем продолжил толкать тележку и идти вперед, не отвечая на вопрос Му Сичэня.  


Дело было не в том, что он не понимал слов Му Сичэня, и не в том, что он высокомерно игнорировал его. Просто его совершенно не интересовало происходящее вокруг.  


Его не интересовало понимание слов Му Сичэня, и он не испытывал ни малейшего желания отвечать на его вопросы.  


— Какой грубый человек, — сказала Цзи Лянь, глядя на его спину.  


«Он, вероятно, даже не знает, что такое вежливость», — подумал Му Сичэнь. Он понимал, что нельзя просто так врываться в энергетическую зону — нужно подготовиться.  


Он открыл рюкзак. Осьминог, увидев, что он собирается взять еду, распахнул щупальца, обнимая все запасы с выражением крайней неохоты.  


Однако Му Сичэнь холодно и решительно выхватил две пачки лапши быстрого приготовления и две маленькие банки колы, разделил их пополам и протянул Цзи Лянь и Чэн Сюбо.  


— Зачем ты нам это даешь? — спросил Чэн Сюбо, озадаченно.  


Му Сичэнь ответил: 

— Я беспокоюсь, что нас могут разлучить, как только мы войдем в энергетическую зону. Поэтому даю вам еды, которой хватит, чтобы утолить голод и жажду.  


— Разве не говорили, что в энергетической зоне много еды? — спросила Цзи Лянь. —Нам нельзя есть местную еду? Я ела хлеб и молоко от последователей, когда только вошла в игру.

  

— Это не должно иметь значения, я тоже ел, — сказал Му Сичэнь.  


Тогда в бутылке минеральной воды был глаз, но это неважно. Даже если Цзи Лянь и Чэн Сюбо подверглись небольшому загрязнению, они были очищены Столпом в санатории.  


— Просто на всякий случай... Мне кажется, последователи слишком уж восторженные, словно заманивают в финансовую пирамиду, — сказал Му Сичэнь, обладающий богатым опытом работы. — Обычно, когда встречаешь таких людей, лучше не брать ничего из того, что они предлагают, иначе попадешь в ловушку.  


— То есть нам не стоит есть еду из энергетической зоны, верно? — уточнил Чэн Сюбо.  


— Да, — подтвердил Му Сичэнь.  


Дело было не в том, что он не хотел дать больше, но с учетом одежды Цзи Лянь и Чэн Сюбо, все, что они могли уместить, — это две небольшие упаковки еды.  


На них была удобная спортивная одежда с большими карманами.  


Втроем они добрались до энергетической зоны, где их тепло встретил начальник цеха с двойными зрачками в глазах.  


— Здравствуйте, трое! От имени завода "Яркий Глаз" я рад приветствовать вас, талантливых людей, — сказал начальник цеха. — Не волнуйтесь, условия в энергетической зоне очень, очень хорошие. У каждого из вас будет отдельная комната, и работа совсем не утомительная — нужно лишь нажимать кнопку запуска машины каждый день.

 

Услышав про отдельные комнаты, Му Сичэнь почувствовал тревогу. Он взглянул на двоих, давая им знак быть настороже.  


Их отвели в разные комнаты.  


В каждой комнате ждал последователь.  


Комната Му Сичэня представляла собой апартаменты площадью более ста квадратных метров, с спальней, гостиной, отдельной ванной и кабинетом. Не хватало только кухни.  


Вместо кухни стояла машина.  


Она напоминала игровую капсулу, достаточно большую, чтобы в ней мог лежать один человек.  


Последователь объяснил Му Сичэню: 

— Это наш рабочий стол. Вам нужно лишь лежать здесь каждый день и нажимать кнопку "впрыск энергии", после чего можно отдыхать. Под машиной есть транспортные трубы, которые доставляют энергию в сборочную зону.

 

— Работа займет меньше пяти минут. Остальное время вы можете заниматься чем угодно.  


— Этот телевизор можно подключить к игровой консоли. В ней есть такие классические игры, как "Супер Глаз", "Безумные Глаза", "Глаз против Демона", "Защити Зеницу" и многие другие. Можете играть сколько угодно.

 

Му Сичэнь: «...»  


Эти «классические игры» не вызывали у него ни малейшего желания в них играть.  


Видя его отсутствие интереса, последователь продолжил: 

— Также есть фильмы и сериалы — все очень популярные классические произведения. Вот список.  


Му Сичэнь ожидал увидеть названия вроде «Когда Глазница Полюбила Зрачок» или «Глаз, Потерявший Ресницы», но, взглянув на список, он был шокирован.  


Там были настоящие популярные фильмы и сериалы из реального мира, которые он знал: «Сага XX-ская», «Меч X», «Путешествие X», «Волк X», «Озеро XX» и так далее.  


— Откуда у вас эти фильмы и сериалы? — спросил Му Сичэнь. — Разве в нашем Тун Чжи кто-то снимает кино?

  

Последователь ответил: 

— Этого я не знаю. Но Зависимый Тройного Зрачка сказал, что они пришли извне.

 

— Извне? Из других городов? Но это же ересь, — сказал Му Сичэнь.  


Последователь поспешно покачал головой: 

— Мы не осмелились бы транслировать ересь. Говорят, они пришли из еще более далекого местаю.

  

Может, это ресурсы, принесенные погибшим игроком? Но нет, кроме него, остальные не могли даже пронести телефоны. Му Сичэнь задумчиво отложил список.  


— А развлекательные программы есть? — спросил он.  


— Конечно! — Последователь провел его к задней двери и открыл ее. — Тут есть футбольное поле, баскетбольная площадка, корты для тенниса, бадминтона, настольного тенниса, бассейн, поле для гольфа, лыжный склон и другие спортивные объекты. Сейчас там много старших сотрудников.  


— Можно пойти посмотреть сейчас? — спросил Му Сичэнь.  


Последователь покачал головой: 

— О нет, нельзя. Развлечения доступны только после работы. Чунь Сяоянь, пожалуйста, приступайте к работе — это легко.  


— А если я не хочу работать? — спросил Му Сичэнь. — Вы будете бить меня и заставлять?


Лицо последователя напряглось, но он сохранил вежливость: 

— Как вы могли так подумать? Конечно, нет. Вся наша работа добровольная. Я подожду, пока вы захотите.  


— А если я никогда не захочу?


Улыбка последователя постепенно потеряла эмоции: 

— Тогда вам придется ждать здесь вечно. Без еды, сна и развлечений. Вы не сможете уйти, пока не согласитесь работать.

  

Без еды и воды он мог продержаться несколько дней, без сна — тоже. Но невозможность уйти была проблемой: через семь-восемь часов Большой Глаз проснется, и еретика вроде него поглотит, если он не выйдет из игры.  


Но Му Сичэнь чувствовал, что, если он ляжет в эту энергетическую капсулу, то потеряет что-то очень важное.  


— А если я применю к вам силу? — спросил он.  


Последователь уверенно улыбнулся: 

— Господин Чунь Сяоянь, все последователи тщательно отобраны и способны постоять за себя. Пожалуйста, даже не пытайтесь.

 

Да, этот последователь выглядел так, словно мог дать отпор.  


— Но я уверен в своих силах. Может, я все же смогу вас ранить? — настаивал Му Сичэнь.  


— Сэр, это вам не под силу. Но я скажу вам вот что: я должен докладывать начальнику цеха о вашей работе каждые два часа. Если я не докладываю, вся энергетическая зона начинает вас искать. А если вас поймают, выбор работать или нет уже будет не за вами.

  

Тот начальник цеха — не был ли он легендарным Зависимым?  


Но Му Сичэнь так не думал.  


Он не чувствовал от начальника давления, подобного тому, что исходило от Пернатого Зависимого. Просто тот казался сильнее обычных последователей.  


Му Сичэнь улыбнулся: 

— Два часа до доклада начальнику — это терпимо.  


С этими словами он слегка встряхнул ладонью и достал кирку.  


Увидев оружие, последователь сразу сказал: 

— Я видел это оружие раньше. Оно есть на розыскном плакате Ша Даяня. Какое у вас к нему отношение?


— Отношения, скреплённые совместной трапезой из одной тарелки риса.

  

Му Сичэнь взмахнул своей киркой и со всей силы обрушил ее на последователя.  


Последователь неожиданно откинулся назад, его тело неестественно изогнулось, почти сложившись пополам, — движение, совершенно противоречащее законам человеческой анатомии.  


Впервые кирка Му Сичэня пролетела впустую.  


После повышения уровня его скорость, выносливость, защита и запас энергии совершили качественный скачок. Теперь в игре он мог пробивать стены кулаком, запрыгивать на потолок одним рывком и, вероятно, отделался бы лишь ушибами, если бы его сбила машина на скорости 60 км/ч.  


Но даже с такой скоростью удар был уверенно парирован.  


Более того, после неудачного взмаха киркой Му Сичэнь почувствовал, что его силы словно уменьшились.  


Последователи внутри пищевого завода и правда не шли ни в какое сравнение с теми, что были снаружи.  


— Нападение на сотрудника — вы нарушили правило завода о запрете насилия, — произнёс последователь, всё ещё изогнутый в немыслимой позе. Он оттолкнулся ладонями от пола и резко выпрямился, приняв ещё более жуткое положение.  


В прыжке его тело развернулось, руки вытянулись вниз, а из кончиков пальцев выросли острые шипообразные когти.  


Когти вонзились в потолок, и последователь, присев на нём, уставился на Му Сичэня, слюнявясь:  

— Отлично-отлично-отлично! Сотрудник применяет насилие, а значит, я могу запереть тебя в энергетической капсуле и заставить жать кнопки, пока ты не падёшь до сотрудника среднего звена!

  

Его глаза увеличивались, выпячиваясь всё сильнее, пока не превратились в огромные, как у стрекозы, выпуклые сферы, неотрывно следящие за Му Сичэнем:  

— Я вижу тебя... Тебе не скрыться!

 

Му Сичэнь: «...»  


Что за чудовищный способ использовать глаза! Этот тип с «большими глазами» действительно превзошёл самого себя в искусстве доводить людей до потери рассудка одним только взглядом.  


Мышцы ног стрекозоглазого последователя напряглись, и он бросился вперёд с пугающей скоростью.  


Му Сичэнь мгновенно убрал кирку и незаметно сжал в ладони какой-то предмет.  


Скорость атаки была сравнима с полётом пули — обычный человек даже не успел бы моргнуть. Даже Му Сичэнь с его улучшенными характеристиками не мог сравниться с ним.  


Поэтому он даже не пытался уклониться, лишь прикрыл грудь руками.  


Стрекозоглазый врезался в него с размаху, и Му Сичэнь услышал отчётливый хруст — левая рука была сломана.  


Чудовище обвилось вокруг него руками и ногами, сковывая, как верёвка.  


— Разве я не говорил, мистер Чунь Сяоюань, что у последователей есть способность к самообороне? — лицо стрекозоглазого оказалось в сантиметрах от Му Сичэня.  


Тот был настолько отвратителен, что Му Сичэнь предпочёл отвернуться.  


— Давай же! — последователь радостно захихикал. — Отправляйся подпитывать энергию, чтобы у нас никогда не кончалась еда!

  

Му Сичэнь давно подозревал, что под «энергией» подразумевается что-то из их собственных тел — возможно, даже сила души.  


Если бы их уговорили нажать кнопку «впрыска энергии», они наверняка лишились бы чего-то важного.  


Похоже, на заводе действовало правило: энергия должна предоставляться сотрудниками добровольно.

  

Но если сотрудник нарушал правила и причинял вред последователю, тот получал право принудительно выкачивать из него энергию.  


Стрекозоглазый потащил Му Сичэня к энергетической капсуле.  


Однако, оказавшись рядом, Му Сичэнь внезапно упёрся — ноги словно вросли в пол, не позволяя затащить себя внутрь.  


— Не думай, что твоя сила что-то значит! — прошипел последователь. — На территории завода, под действием энергии Двойного Зрачка, половина физической силы сотрудника автоматически переходит к последователю! С моей изначальной силой ты не сможешь сопротивляться!

 

Теперь стало ясно, почему Му Сичэнь чувствовал слабость.  


Но даже с половиной сил борьба ещё была возможна.  


Му Сичэнь продолжал упираться, и последователю пришлось отпустить его, чтобы обеими руками толкать в капсулу.  


Этого Му Сичэнь и ждал.  


В тот миг, когда руки чудовища разжались, он резко поднял предмет, спрятанный в ладони, — фонарик из начальной комнаты и включил его, направив луч прямо в глаза стрекозоглазого.  


Тот инстинктивно зажмурился.  


Пользуясь моментом, Му Сичэнь выронил фонарь, схватил кирку и со всей силы ударил им по глазам противника.  


Сработал навык «копания», и система списала 100 единиц энергии.  


Одновременно на бейдже Му Сичэня появился новый оттенок чёрного.  


Впервые используя улучшенное «копание», он заметил, что за каждое действие списывается 100 единиц, и нанёс ещё четыре удара. После пятого система предупредила, что дальнейшие затраты энергии будут расти в геометрической прогрессии, и Му Сичэнь остановился.  


Теперь на его бейдже было пять новых оттенков, а стрекозоглазый безучастно уставился в потолок, его взгляд постепенно тускнел.  


Му Сичэнь выкопал его «эмоции». 


Если улучшенная способность Цзи Лянь позволяла «разрезать» абстрактные образы, то его навык теперь мог извлекать не только «веру», но и чувства.

  

Раньше, очищая Цзи Лянь, Чэн Сюбо и других от заражения Пернатого Зависимого, он тоже удалял нечто нематериальное — но это были чужие эмоции, внедрённые извне, поэтому затраты энергии были невелики.  


Вера, однако, — крайне устойчивое чувство, и для её «перекопки» требовалось куда больше энергии.  


Сейчас Му Сичэнь извлёк пять не самых важных для последователя эмоций:  

1. Злоба  

2. Жадность  

3. Аппетит  

4. Усердие 

5. Боль 


Они перешли к нему.  


Злоба проявилась первой — именно поэтому после первого удара Му Сичэнь продолжил атаковать без всяких эмоций, каждое движение было пропитанно холодной ненавистью.  


Эти чужие чувства влияли на него.  


Он снова занёс кирку — одним ударом можно было выкопать саму жизнь стрекозоглазого. Ведь это он сломал ему руку.  


Но в голове всплыла цифра от системы: 2000 единиц энергии.  


— Всего 2000? Твоя жизнь так дёшево стоит? — пробормотал Му Сичэнь.  


Кирка опустилась, но в последний момент он изменил траекторию, ударив рядом с головой последователя.  


Му Сичэнь покачал головой и убрал оружие.  


В этом мире он мог убивать монстров ради выживания.  


Но сейчас его действия диктовались не его волей, а злобой, позаимствованной у врага.  


С трудом подняв рюкзак, он вытащил игрушку осьминога и хрипло сказал:  

— Дай мне немного рассудка. Взамен сделаю что скажешь.

  

Игрушка высунула круглую голову, увидела его состояние и осторожно дотронулась щупальцем до его лба.  


Но Му Сичэнь смотрел на неё — и чем дольше смотрел, тем сильнее хотелось съесть.

  

Щупальце коснулось его губ, и он не выдержав, укусил.  


Игрушка дёрнулась, отпрянула, и её большие глаза наполнились влагой.  


— Не вкусно. Думал, будет сладким, — Му Сичэнь облизал губы.  


Затем он резко ударил себя кулаком по лицу:  

— Прости. Это аппетит того типа. Попробуем ещё раз — обещаю не кусаться.

  

Игрушка на мгновение задумалась, но решила довериться его силе воли, снова протянув щупальце.  


— А голова у тебя сладкая? Выглядит хрустящей, — Му Сичэнь облизнулся.  


Осьминожка: «...»  

http://bllate.org/book/13219/1177985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода