× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 15. Идеальный город

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Из-за того, что внешность Шэнь Цзиюэ была слишком пугающей, Му Сичэнь никогда не мог смотреть на него прямо и никогда не изучал его взгляд и выражение лица.  


Это не было виной Му Сичэня — внешность Шэнь Цзиюэ действительно было трудно принять. Му Сичэнь был всего лишь обычным студентом, попавшим в этот мир, и хотя он обладал некоторой сообразительностью и всегда старался сохранять хладнокровие, в конечном счете он оставался обычным человеком.  


Именно по этой причине Му Сичэнь инстинктивно навешивал на Шэнь Цзиюэ ярлыки вроде "несчастный", "борющийся за выживание", "нормальный человек, которого сводят с ума" и так далее.  


Но теперь, поразмыслив, как можно было оставаться обычным человеком, если ты способен смотреть на пузыри-глаза и не сходить с ума?  


Осознав это, Му Сичэнь не спешил действовать.  


Это была не стартовая зона игры, где новичкам помогают адаптироваться к новому миру. Без четкого понимания базовой логики этого мира поспешные действия не приведут к хорошему концу.  


Му Сичэнь помнил, что случилось с четырьмя игроками, очищенными Пернатым Зависимым, и напоминал себе сохранять спокойствие и хладнокровие.  


Ему нужно было собрать больше информации.  


Поэтому он заставил себя смотреть на Шэнь Цзиюэ, отбросив внутренний страх и отвращение, разглядывая его лицо сквозь слой пузырей-глаз.  


Он не стал использовать метод внушения себе, что "пузыри-глаза милые", чтобы избежать отвращения, потому что как только возникает мысль "пузыри-глаза милые", это равносильно духовному принятию Большого Глаза, и можно незаметно подвергнуться заражению.  


Ему нужно было сохранять противостояние.  


Зная, что пузыри-глаза по всему телу отвратительны и производят ужасающее визуальное впечатление, но все равно терпеть.  


Не принимать, а смотреть прямо.  


Хозяин дневника, узнав правду о Большом Глазе, выбрал закрыть дверь и не смотреть, но в итоге все равно сошел с ума.  


Чтобы противостоять странностям и ужасам этого мира, нельзя убегать — нужно искать способы встретиться с ними лицом к лицу.  


Му Сичэнь и Шэнь Цзиюэ смотрели друг на друга, и в этих лягушачьих глазах он увидел проблеск спокойствия и одобрения.  


— Похоже, ты нашел способ сохранить рассудок внутри санатория, — Шэнь Цзиюэ положил руку на покрытую пузырями кисть Му Сичэня.  


Му Сичэнь почувствовал прохладу в ладони. Подняв руку, он увидел, что пузыри-глаза на тыльной стороне исчезли.  


А на руке Шэнь Цзиюэ были лопнувшие, сочащиеся гноем раны, и появилось несколько новых пузырей-глаз.  


Заражение Му Сичэня не исцелилось — Шэнь Цзиюэ забрал его на себя.  


Му Сичэнь с легким удивлением смотрел на свою руку.  


— Удивительно, да? — в лягушачьих глазах Шэнь Цзиюэ мелькнула улыбка. — Пациенты на самом деле могут лечить заражение у родственников. Я лежу в этом санатории неделю и ждал, когда появится такой родственник, как ты. 


Му Сичэнь понял.  


Он трижды заходил в палату, и каждый раз Шэнь Цзиюэ вел себя по-разному — на самом деле, он испытывал Му Сичэня.  


— Значит, когда я впервые открыл дверь палаты, ощущение ужаса и враждебности было не иллюзией? Ты специально меня пугал? — спросил Му Сичэнь.  


Полчаса назад, получив подопечного пациента, Му Сичэнь неожиданно открыл дверь и увидел чудовище — не только ужасного вида, но и излучающего невыразимую злобу.  


Визуальный и духовный шок заставил Му Сичэня тут же захлопнуть дверь, и это действие передало Шэнь Цзиюэ четкий сигнал.  


Му Сичэнь был обычным человеком, впервые попавшим в санаторий, ничего не знающим о его правилах — именно тот, кого ждал Шэнь Цзиюэ: не согласный с правилами и незараженный.  


Но этого было недостаточно.  


Поэтому, когда Му Сичэнь во второй раз открыл дверь, все еще не понимая правил, Шэнь Цзиюэ вновь показал свою добрую и сильную сторону, вызывая сочувствие.  


Когда Му Сичэнь вышел из палаты и немного исследовал санаторий, в третий раз вернувшись, Шэнь Цзиюэ устроил ему последнюю проверку.  


В тот момент он лежал на кровати беззащитный, идеальная мишень для атаки, чтобы заразить его.  


Если бы Му Сичэнь, поняв правила, выбрал причинить вред Шэнь Цзиюэ ради шанса стать врачом, тот никогда не раскрыл бы правду и не вылечил бы пузыри на его руках.  


Лишь после трех испытаний Шэнь Цзиюэ согласился довериться Му Сичэню.  


— Ты проверял меня? — спросил Му Сичэнь.  


Шэнь Цзиюэ не отрицал: 

— Мне нравится работать с умными людьми. Здесь глупость не поможет прожить долго, но и излишняя холоднокровность или робость тоже.  


— Как ты понял, что я узнал правила санатория после того, как вышел из палаты во второй раз и вернулся?

 

Шэнь Цзиюэ пожал плечами: 

— Похоже, ты не сам нашел правила, а услышал от других. Если бы искал активно, обнаружил бы, что правила спрятаны повсюду в больнице, и быстро бы вывел закономерности смены личностей.


— Если правила так легко найти, почему бы просто не вывесить их на первом этаже?


Шэнь Цзиюэ усмехнулся: 

— Чтобы обмануть умников, конечно. Этот санаторий настолько странный — кто же будет настолько глуп, чтобы сразу поверить правилам на стене? Куда надежнее самому найти подсказки и вывести закономерности, не так ли?


Му Сичэнь задумался и с содроганием кивнул: 

— Столько ловушек. 


— Конечно, Он совсем не глуп. — Шэнь Цзиюэ указал пальцем вверх.  


Му Сичэнь с некоторым дискомфортом мысленно снял с Большого Глаза ярлык "тупой".  


Только сейчас он по-настоящему осознал, насколько страшны божественные монстры.  


Их сила проявлялась не только в "невидимости" и не в превосходящей человеческую мощи, но и в способности мыслить далеко за пределами воображения обычных людей.  


Му Сичэнь глубоко осознал: единственное, что может победить божественного монстра — другой божественный монстр.  


С его нынешней силой невозможно выбраться из города, охваченного властью Большого Глаза, поэтому остается полагаться только на Цинь Чжоу.  


Но именно поэтому он не мог безоговорочно доверять помощи этого уровня, включая Цинь Чжоу.  


Му Сичэнь чувствовал, что так называемые великие существа относятся к людям, как человек на прогулке, заметивший муравья, и бросивший ему пару крошек хлеба, чтобы утолить голод.  


Муравей решает, что встретил божество, падает на колени перед великим существом в благодарности. А в следующий момент тот поднимает ногу и случайно давит всё ещё поклоняющегося муравья.  


С начала до конца великое существо не запомнит, как выглядел этот муравей, и потом не вспомнит, что бросало ему крошки.  


Великое существо не хочет вредить людям, но люди гибнут из-за чудовищной разницы между ними.  


Такова пропасть между богом и человеком.  


Хотя сейчас он для Цинь Чжоу — муравей, за которым стоит понаблюдать, верно? Му Сичэнь потер нос.  


— Я знаю, что Большой Глаз очень силен, поэтому нам остается только искать 'столп'. Это и твоя цель, да? — спросил он.  


— Большой Глаз? — Шэнь Цзиюэ замер, затем рассмеялся. — Довольно образное имя. Но тебе лучше меньше думать об этом прозвище — чем больше думаешь, тем больше понимаешь, а заражение всегда подкрадывается незаметно.


Несмотря на ужасную внешность, тон Шэнь Цзиюэ был спокоен, и он казался куда надежнее Яо Ванпина.  


Му Сичэнь спросил: 

— Ты ранее упоминал Сянпин. Ты тоже подчиненный Цинь Чжоу? У тебя есть Его тотем?


— Ты называешь Его по имени? — в лягушачьих глазах Шэнь Цзиюэ мелькнуло редкое удивление, и его глаза провернулись на 360 градусов, будто рассматривая Му Сичэня со всех сторон.  


— А что не так? — Му Сичэнь поморщился от такого взгляда. — Разве не это имя постоянно повторяют в радиопередаче? Разве нельзя так называть?


Владелец дневника тоже ведь неоднократно записывал имя Цинь Чжоу?  


— Я начинаю думать, что ты не пережил катаклизм. Может, ты спал под землей и только что проснулся? — поинтересовался Шэнь Цзиюэ. — Разве ты не замечал, что люди обращаются к существам выше человеческого уровня только как к 'великим существам', используя титулы или должности? Это же общеизвестно после катаклизма.


Это был уже второй раз, когда Му Сичэнь слышал слово "Катаклизм" — впервые от Пернатого Зависимого. Он предположил, что этот мир пережил нечто ужасное, что привело к нынешнему состоянию.  


"Катаклизм" был общеизвестен жителям этого мира, но незнаком Му Сичэню.  


Даже сотрудничая с Шэнь Цзиюэ, Му Сичэнь не собирался раскрывать свою личность игрока, предпочитая, чтобы тот считал его обычным выжившим из Тун Чжи.  


Поэтому он сдержал любопытство, избегая темы Катаклизма, и спросил: 

— Я уже назвал Его имя — что будет? 


— Если это действительно Он, то ничего. Потому что помимо титулов 'Бог-Защитник Человечества' и 'Рука Небес', у Него есть звание 'Абсолютный Разум'. Если назвать Его имя, либо Он не захочет обращать на тебя внимание, либо ты получишь защиту рассудка и хладнокровия.

  

— Недаром твой разум так ясен — оказывается, ты получил благословение 'Абсолютного Разума'.

  

Му Сичэнь: "......"  


Он чувствовал, что, возможно, не получил защиты Цинь Чжоу.


Потому что после того, как он вышел из комнаты и посмотрел прямо на Большой Глаз, его уровень рассудка резко упал, и никакой защиты не было.  


Напротив, после нанесения тотема Цинь Чжоу он ощутил, что рассудок прояснился, и должно быть, восстановился, но не настолько, чтобы стать таким же, как Яо Ванпин.  

 

Му Сичэнь не стал отвечать прямо, а переспросил: 

— Значит, ты тоже сохраняешь рассудок благодаря защите Цинь Чжоу? 


— Почему ты продолжаешь называть Его по имени? — Шэнь Цзиюэ опешил, затем ответил: — У меня тоже есть Его тотем. 


— Где? — Му Сичэнь хотел убедиться.  


Шэнь Цзиюэ искал союзника и проверял его не раз. Му Сичэнь не собирался слепо доверять после того, как его самого проверили.  


Шэнь Цзиюэ откинул единственные неповрежденные волосы и указал на затылок: 

— Посмотри здесь.


Пузыри-глаза на его теле издавали рыбный запах, но волосы были свежими и чистыми — видимо, он тщательно следил за гигиеной, продолжая мыть голову каждый день даже в таком состоянии.  


Му Сичэнь обошел его и, раздвинув волосы, увидел на коже головы тот же тотем — множество рук, обнимающих землю.  


Неудивительно, что только волосы на теле Шэнь Цзиюэ оставались нормальными — видимо, тотем Цинь Чжоу защищал только одно место.  


Значит, когда Яо Ванпин заразился, в итоге превратился в монстра с единственной нормальной левой рукой.  


Защита "Абсолютного Разума" казалась довольно ограниченной и весьма скупой.  


У Му Сичэня сложилось несколько иное мнение о Цинь Чжоу.  


Хотя Цинь Чжоу и Большой Глаз были существами одного уровня, Му Сичэнь через несколько визуальных контактов четко ощущал эмоции Цинь Чжоу.  


Большой Глаз был уже монстром, и при взгляде на него Му Сичэнь не чувствовал никаких эмоций. А вот Цинь Чжоу, известный как "Абсолютный Разум", проявлял вполне человеческие эмоции.  


Например, когда его имя слишком часто повторяли, он раздражался и смотрел на этого назойливого человека. 


Когда тон немного менялся, Цинь Чжоу, хоть и раздраженный, не мог не взглянуть.  


Это было очень по-человечески и делало взаимодействие с Цинь Чжоу для Му Сичэня проще, чем с Большим Глазом.  


С его нынешней силой, если бы пришлось выбирать, на чью сторону встать между Большим Глазом и Цинь Чжоу, он определенно выбрал бы Цинь Чжоу.  


Убедившись в личности Шэнь Цзиюэ, Му Сичэнь решил, что может временно ему доверять.  


Он спросил:

— Ты искал незараженного родственника, потому что в этом санатории сил одного человека недостаточно? Как мне с тобой сотрудничать?

  

— Какой ты расчетливый напарник. — вздохнул Шэнь Цзиюэ. — Я расскажу тебе информацию, которую собрал за эти дни.


Шэнь Цзиюэ начал:

— Сянпин сейчас самый большой город в мире, и 'Бог-Защитник Человечества' исключительно силен среди существ своего уровня.  


— Изначально Сянпин был меньше Тун Чжи — размером с улицу. Затем он стал расширять свои владения, поглощая соседние городки, и становился все больше.  


— Он постоянно отправляет людей в другие города разрушать 'столпы' и открывать их пространства. Я был послан в Тун Чжи.  


— 'Столп' требует огромной энергии душ и духа, и там, где он находится, должно быть много заражения, боли, борьбы и отчаяния. 


— Последователи не способны на такие чувства, поэтому 'столп' всегда там, где больше всего нормальных людей.  


— Исходя из этой особенности, я нашел этот санаторий.

 

Эти слова мгновенно прояснили сомнения Му Сичэня.  


Сравнив количество людей на площади, он заметил, что нормальных горожан намного больше, чем последователей.  


Его давно мучил вопрос: если Большой Глаз так силен, почему он не обратил всех нормальных людей в Тун Чжи в своих последователей разом?  


Столкнувшись с Большим Глазом, Му Сичэнь убедился, что у того достаточно силы, но он этого не делает.  


Теперь ответ был найден.  


Потому что городу нужна душевная энергия нормальных людей для функционирования. Большой Глаз оставил так много выживших, позволяя им действовать в ночное время.  


Нормальные люди были игрушками в глазах Большого Глаза, и этот санаторий был идеальным городом, который он создал для выживших.  


Прибыв из мирного мира, Му Сичэнь почувствовал, как его сердце наполняется гневом.  


Мир стал настолько безумным, но люди не должны называть это безумие "идеальным".

http://bllate.org/book/13219/1177968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода