× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 6. Большой Глаз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Му Сичэнь использовал свою кирку и чужую энергию, чтобы активировать навык "копания" и получить наклейку.  


Наклейки Сознания могли помочь любому сохранить рассудок, представляя собой своего рода ментальную защиту. Их эффективность усиливалась по мере роста силы Му Сичэня.  


Этот навык создал у него ощущение, будто он прорыл стены как Великого Существа, так и Цинь Чжоу.  


Му Сичэнь считал, что этот навык следовало бы назвать не "копанием", а "собирательством".  


Так или иначе, он получил первый полезный предмет с момента своего появления здесь.  


Му Сичэнь хотел пробраться в город во время "ночи", чтобы найти "столп" и способ построить безопасное убежище, выполняя тем самым задание для новичков от системы.  


Для этого ему пришлось бы надеть плащ, принесённый последователем. Но этот плащ не был хорошей вещью — он подозревал, что после его надевания может сойти с ума наполовину, а выполнять задание, сохраняя рассудок, и так было достаточно сложно.  


К счастью, в этот момент появилась Наклейка Сознания, которую можно было использовать для сопротивления загрязнению от плаща.  


Система предложила Му Сичэню наклеить её на заднюю часть шеи, чтобы защитить мозг сверху и центральные нервы позвоночника снизу, обеспечив максимальное покрытие.  


Му Сичэнь оторвал наклейку и прикрепил её на заднюю часть шеи, после чего та исчезла.  


Он не чувствовал её присутствия, но ощущал лёгкий холодок на шее, где, предположительно, теперь был татуированный узор.  


Прохлада прояснила сознание Му Сичэня, и его взгляд упал на поднос с едой, лежащий на полу.  


Еда, принесённая последователем, состояла из простого хлеба, яиц, минеральной воды и нескольких помидоров черри. Раньше она казалась вполне обычной, но теперь он разглядел прозрачный глаз, плавающий в воде.  


Великое Существо действительно было одержимо глазами.  


Хорошо, что хлеб, яйца и помидоры остались нормальными. Му Сичэнь давно проголодался и быстро съел эту еду, чуть не подавившись.  


До восьми часов оставалось пять минут. Му Сичэнь ускорился и крепче привязал последователя.  


Тот всё ещё упрямо сопротивлялся, бормоча под нос:  

— Ересь... уничтожить... Сянпин... безопасность...  


Для подстраховки Му Сичэнь ещё раз ударил последователя киркой по голове.  


Полоска здоровья последователя упала до 1/10, и он замолчал.  


Му Сичэнь положил голову последователя на стол, поднёс радио к его уху и убавил громкость так, чтобы только последователь мог слышать передачу.  


Это должно было помешать ему открыть дверь после ухода Му Сичэня. Если бы последователь сбежал, Му Сичэнь оказался бы в опасности.  


Конечно, Му Сичэнь не собирался постоянно носить плащ с пометкой "Горожанин 629". Он планировал найти возможность сменить идентичность.  


Он положил фонарик и другие полезные вещи в рюкзак, но кирку туда поместить не удалось.  


Му Сичэнь размышлял, как скрыть кирку, когда в его сознании прозвучал системный сигнал "динь".  


Он открыл системный экран и увидел кнопку улучшения в разделе оружия.  


Оказалось, кирка получила опыт после подчинения последователя и могла быть улучшена.  


Му Сичэнь: "......"  


Почему опыт получила не он, а кирка?  


Он улучшил кирку. Оружие 0 уровня стало 1, и ржавая кирка стала как новая, излучая серебристо-чёрный металлический блеск.  


Одновременно в рюкзаке появился специальный раздел для оружия, куда можно было помещать оружие 1 уровня и выше.  


Му Сичэнь спрятал кирку и потренировался быстро её доставать, чтобы убедиться, что сможет мгновенно вооружиться в случае необходимости.  


Подготовив всё, он прислонился к двери, ожидая наступления "ночи".  


В 7:59:50 в голове Му Сичэня внезапно возникла опасная мысль.  


Раз последователь вошёл, значит, дверь была незаперта. Что, если он откроет её в 7:59 и выскочит, чтобы заранее взглянуть на "день"?  


Этот поступок мог лишить его рассудка, но благодаря кратковременности воздействия и силе Наклейки Сознания он, возможно, сможет сохранить сознание.  


Великое Существо явно было главным препятствием на пути к зажжению иконки Тун Чжи. Если он даже не сможет взглянуть на него прямо, у него не будет ни единого шанса.  


Риск был, но не безнадёжен.  


Секундная стрелка показывала 58 секунд — времени на раздумья не оставалось.  


Му Сичэнь дотронулся до татуировки на шее и принял решение.  


В 7:59 он осторожно повернул ручку и быстро вышел.  


У него была лишь доля секунды, и Му Сичэнь не был уверен, что увидит.  


Его взгляд скользнул по округе, устремившись к небу. Всего на мгновение, но шею тут же охватило жжение, а глаза пронзила острая боль, словно в глазных яблоках закипела жидкость, готовая взорваться в следующую секунду.  


Му Сичэнь поднял руку, прикрывая глаза. Кровь сочилась из левой глазницы, стекая по пальцам.  


В тот момент он не мог сказать, что именно увидел.  


В памяти остался лишь один огромный, наполненный кровью глаз, висящий в небе. Его ресницы состояли из бесчисленных извивающихся красно-чёрных червей, обвивавших глаз. С обеих сторон глаза падали белые перья, излучавшие слабый священный свет и рассыпавшиеся в сияющий туман по пути вниз.  


Оглушительное песнопение эхом разносилось в сознании Му Сичэня. Его нынешний разум не мог разобрать слов, но он чувствовал, что песня открывала перед ним дверь. Дверь, окружённую бесчисленными перьями, за которой, казалось, находился рай. Стоило лишь войти — и боль исчезнет.  


Ноги Му Сичэня невольно шагнули вперёд, когда внезапный холодок с шеи пробежал по позвоночнику к конечностям, а боль, словно от тысячи иголок, пронзила ноги.  


Этот холод и боль заставили его остановиться.  


Лишь на мгновение он обрёл ясность, но дверь в пустоте перед ним закрылась, и песнопение в голове стихло.  


Всё тело Му Сичэня дрожало, он тяжело дышал, сидя на полу, и смотрел на часы единственным уцелевшим правым глазом.  


Ровно восемь часов.  


Ему казалось, что он провёл в аду целые дни, но прошла лишь секунда.  


Он лишь мельком взглянул на "Великое Существо", не разглядев его полностью.  


Сила наклейки иссякла. Теперь Му Сичэнь не мог полагаться на внешнюю защиту от ментального загрязнения. Плащ временами заставлял его слышать хоровое пение, но звук был приглушённым, далёким, и его разум пока мог сопротивляться.  


Цена одного взгляда оказалась высокой.  


Но не без выгоды!  


Му Сичэнь прикрыл глаза, опустил голову и спрятал улыбку в складках плаща.  


[Игрок успешно отразил атаку "Скрытой Звезды", активирована система показателя рассудка.]  

 

[Игрок успешно подглядел за "Скрытой Звездой", получив знания о ней.]  


Каждое системное уведомление сопровождалось длинным описанием, но Му Сичэню не нужно было его читать — эта информация вместе с сокрушительным ментальным ударом проникла прямо в его сознание.  


Мир был настолько странен, что "понимание" неописуемого загрязняло разум и вызывало безумие. Люди либо сходили с ума, либо получали преимущества для выживания.  


Однако "подглядывание" за безымянными сущностями могло привести к мгновенной смерти. Если же случайно выжить, можно было получить знания и силу.  


В этот момент активировалась система показателя рассудка.

  

Теперь Му Сичэнь мог видеть свой максимальный уровень рассудка и текущие показатели, оценивая, как долго сможет выдерживать ментальное загрязнение.  


Если бы он не рискнул взглянуть на Великое Существо во время "дня", эта система никогда бы не активировалась, оставив его слепым в минном поле.  


Одновременно он получил знания о "Великом Существе", которые невозможно было добыть у Зависимых или последователей.  


Система сообщила, что он подвергся атаке "Скрытой Звезды" — так обозначался уровень Великого Существа в Тун Чжи.  


Выше "Скрытой Звезды" существовали ещё три уровня: "Затмевающее Солнце" и "Майтянь" — сферы богов, недоступные для обычных людей.  

 

"Скрытая Звезда" была порогом божественного царства. Достигнув её, становились самим неописуемым, но это был лишь порог, разделяющий людей и непостижимое.  


Однако эти знания и путь к "Скрытой Звезде" обычные люди не могли познать. Даже если "Скрытая Звезда" попыталась бы рассказать, одно лишь слово убило бы слушателя, сломав его нервную систему.  


Только те, кто обладал сильным духом, рисковал жизнью, подглядывая за богами и оскверняя их царство, могли похитить эти знания.  


Система не отказывалась сообщать Му Сичэню эту информацию — она просто не могла её передать.  


"Великое Существо" Тун Чжи было "Скрытой Звездой", эволюционирующей к "Затмевающему Солнцу". Как только оно сможет сделать "день" вечным, превратится в "Затмевающее Солнце".  


Му Сичэнь не увидел путь в царство богов, но получил намёк — "столп".  


Нужен ли он человеку, чтобы стать "Скрытой Звездой", или "Скрытой Звезде" — чтобы стать "Затмевающим Солнцем", система велела Му Сичэню искать эту вещь.  


Хотя "столп" всё ещё оставался загадкой, теперь было направление для размышлений.  


"Скрытую Звезду" Тун Чжи Му Сичэнь решил временно называть Большим Глазом. Большая часть его деятельности в городе была направлена на укрепление своего "столпа". Если проследить, чем ежедневно занимаются Зависимые и последователи, можно вычислить истинную природу "столпа".  


Не рискни он взглянуть, он никогда не понял бы её значения, возможно, тупо ища в Тун Чжи большую колонну.  


Конечно, этот риск был действительно опасен.  


Му Сичэнь моргнул. Правый глаз остался невредим, но левый налился кровью и ничего не видел.  


Тем временем непрекращающееся песнопение звучало в ушах, постоянно влияя на его рассудок.  


Му Сичэнь мог видеть свой показатель рассудка. Его максимальное значение составляло 100, а после взгляда на глаз осталось 88 — счастливое число.  


Но каждый час плащ уменьшал рассудок на 3 пункта, а песня — ещё на 3.  


По 6 пунктов в час. После 12 часов "ночи" он потеряет 72 пункта, оставив лишь 16.  


С 16 пунктами рассудка до безумия будет рукой подать.  


Нужно было искать выход. Пока ещё здравомыслящий, Му Сичэнь напряжённо размышлял.

http://bllate.org/book/13219/1177959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода