× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Розділ 110

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми Цзя на самом деле любил роман немного больше, чем фильм.


Ученый, создавший монстра в романе, бросил его, ужаснувшись своему творению. После того как ученый бросил его, монстр пытался протянуть руку людям, но постоянно сталкивался с неприятием. Он выучил язык и понял, что такое любовь, наблюдая за доброй семьей. Он пытался творить добро, но всегда всё получалось не так.


Он понял, что его никогда не примут, поэтому попросил ученого создать ему пару, подобную ему. Ученый согласился, но в итоге нарушил свое слово, что в конечном счете спровоцировало яростную месть монстра.


Он часто задавался вопросом, что бы случилось, если бы ученый создал для него невесту.

Время шло, и фильм на маленьком телевизоре уже проигрывался больше чем наполовину.


Увидев это, Ми Цзя выключил маленький телевизор и взглянул на волчонка рядом с собой. Индикатор выполнения уже перевалил за половину и наконец приближался к завершению.


Держа ведерко попкорна, он открыл свой рюкзак и нажал на недавно полученный фрагмент души: 

— Давайте посмотрим, какая маленькая драма у нас на этот раз~


Каждый раз, когда он просматривал воспоминания фрагмента души, это было похоже на просмотр фильма, но в формате 3D-голограммы. Хотя было немного странно, что одним из главных героев был он сам, это всё равно было довольно интересно.


Окружающий пейзаж изменился, тесный потолок превратился в темно-синий полог, усыпанный алмазными звездами, а вдалеке слышался шум волн, разбивающихся о скалы.


На обширном белом песчаном пляже виднелись два ряда извилистых следов.


Морской бриз пронесся мимо, взметнув черную челку Лу Чэня. На нем была белая рубашка с расстегнутым воротником и закатанными до локтей рукавами.


Он опустил голову, его густые ресницы отбрасывали тонкую тень, погруженный в свои мысли.


Позади него шел подросток, выглядевший точь-в-точь как Ми Цзя, хотя и немного моложе. Он шагал по пляжу, время от времени останавливаясь, чтобы присесть и пошерудить песок в поисках ракушек. Он отбирал несколько красивых и прятал их в карман. Казалось, он получал массу удовольствия, и, похоже, у него не было причин для недовольства.


Было непонятно, что произошло за это время, но теперь красный маленький монстр выглядел неотличимо от человека, без следа его прежнего ужасающего облика.


— Зачем ты позвал меня сюда? — мальчик, набрав полную пригоршню ракушек, наконец вспомнил, зачем он здесь, и с легким недоумением спросил Лу Чэня, который позвал его, но не проронил ни слова. — Ты же не просто позвал меня прогуляться с тобой, да?


— Ничего. — Черные волосы Лу Чэня были слегка растрепаны морским бризом, и он небрежно откинул их назад. — Тебе здесь нравится?


— Мне нравится…— Его слова оборвались, так как его отвлекла еще одна ракушка, выглядывавшая из песчаной кучи, и он побежал дальше, продолжая свою миссию по сбору ракушек. — Просто немного жарко.


Лу Чэнь выглядел нерешительным, словно он хотел что-то сказать, но не мог заставить себя сделать это. Спустя мгновение он спросил: 

— Что ты думаешь обо мне?


— А? Ты вполне хороший. — Он явно не вслушивался в слова Лу Чэня, вместо этого сосредоточенно копался в песке. Когда он откопал ракушку, то воскликнул от восторга и, гордо размахивая ею, поднес ее к Лу Чэню: — Вау! Она прекрасна! Я нашел ее!


Увидев его взволнованное выражение лица, Лу Чэнь не смог удержаться от смеха. 


— Приложи ее к уху и послушай. Ты услышишь звук моря.


Он с долей веры и сомнения приложил ракушку к уху.


— Вау, правда! — поднял он брови, а затем с любопытством спросил у Лу Чэня: — Как это работает?


— Звуки извне резонируют с воздухом внутри раковины, создавая впечатление шума моря. — Как бы избегая передачи неверных знаний, Лу Чэнь добавил: — Но на самом деле это не звук моря. Это просто белый шум, производимый колебаниями воздушных потоков внутри раковины.


— Довольно круто. — Парень протер раковину рукавом, намереваясь засунуть ее в карман. Но его карманы уже были заполнены ракушками, и места для новых не оставалось. Ему было жаль выбрасывать ранее собранные ракушки, и он не мог не почувствовать легкое разочарование. — Жаль, что мы не можем взять эти вещи отсюда.


В конце концов, предметы в этом пространстве могли оставаться только в пространстве и не могли быть перенесены во внешний мир.


Лу Чэнь прокашлялся: 

— Если тебе нравится… Я могу приводить тебя сюда каждый день.


— Каждый день? — Юноша на мгновение задумался и поджал губы. — Тогда не надо. Один-два дня — это нормально, но находиться здесь каждый день будет скучно.


— Я могу отвести тебя в другое место — на побережье, на заснеженные горы, в пустыню, в лес. Куда бы ты ни захотел, я могу тебя отвести. — Лу Чэнь, казалось, наконец собрался с духом. Он внезапно остановился, его глубокие зеленые глаза пристально уставились на юношу.


Юноша насторожился. 


— Чего ты хочешь взамен?


— Никакой платы не нужно. — Он подошел к юноше. — Что бы ты ни хотел, я могу это для тебя достать.


Услышав это, юноша с недоумением посмотрел на него, не понимая его загадочного поведения. 


— Почему?


Лу Чэнь глубоко вздохнул и набрался смелости, чтобы произнести слова, которые вынашивал долгое время: 

— Потому что ты мне нравишься.


Хотя он говорил мало, его действия были прямолинейны: если кто-то нравится — он добивался, если не нравится — держался подальше.


У него не было особых предпочтений относительно сексуальной ориентации. Если человек ему нравился, не имело значения, был ли он мужчиной или женщиной. Но когда он осознал, что влюбился в нечеловеческое существо, он долго сомневался в себе, прежде чем, наконец, смирился с этим.


Юноша быстро ответил: 

— А, ты мне тоже нравишься.


— Нет, не в том смысле, как ты думаешь, — Лу Чэнь покачал головой, взял его за руку и решил настоять на своем. — Я хочу быть с тобой всегда.


—…Ты хочешь сказать, что хочешь спариться со мной? — нахмурился юноша. — Если отбросить вопрос видов, во-первых, я — самец.


Он указал на Лу Чэня: 

— И ты тоже самец.


«…» Лу Чэнь слегка замешкался. Это было слишком прямо?


 — Дело не в этом…


— Тогда в чем?


— Ну…— Лу Чэнь, обычно легко справлявшийся с любыми ситуациями, оказался в затруднении перед, казалось бы, невинным вопросом юноши. — Я не знаю, как объяснить…


— Я не очень понимаю. — Юноша прищурился и склонил голову набок. — Может, ты научишь меня?

——————

Ми Цзя небрежно развалился на кровати, наблюдая за сценой, где Лу Чэнь искренне признавался ему в чувствах. Его рука, державшая попкорн, застыла в воздухе. 


—…А?


Ах… Так внезапно?


Он всегда думал, что они просто хорошие друзья, но, судя по развитию событий, похоже, у них уже были отношения.


Как раз когда он сосредоточенно всматривался в то, что произойдет дальше, маленькое темное существо внезапно прыгнуло на парящий в воздухе, подобно драгоценному камню, фрагмент души и проглотило его целиком.


Сцена полностью исчезла.


Маленький волчонок, проглотивший фрагмент души, угрожающе уставился на него, оскаливая зубы. 


—…Ты ничего не видел!

Каково это — проснуться и внезапно узнать, что человек, которому ты признался в чувствах, смотрит повтор твоего признания?


Лу Чэнь: Спасибо за вопрос, я хочу умереть!

http://bllate.org/book/13218/1177941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 111»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир / Глава 111

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу