× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 4. Мастерская

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Су Мин обладал невероятно красивым и хрупким лицом, напоминающим фарфоровую куклу. Однако его стиль действий был полной противоположностью внешности — решительный, безжалостный и жестокий. Этот контраст, несомненно, делал его ещё более притягательным для зрителей.  


С другой стороны, рыжеволосый выживший по имени Ми Цзя, с его невпечатляющей смертью в предпросмотре, скорее всего, не получил каких-либо особо мощных навыков. Уже второй день, а он так и не подготовился должным образом, демонстрируя скучное и неинтересное поведение, сливаясь с толпой.  


Но Иден почему-то продолжал считать, что рыжий более привлекателен.  


Его красота кардинально отличалась от хрупкой внешности мальчика. Она была неописуемой, сочетая в себе нежную женственность и чёткие мужские черты. На первый взгляд в нём не было ничего особенного, но чем дольше смотрел, тем сильнее затягивало. Невозможно было отвести взгляд, и в конце концов, что бы он ни делал, в памяти всплывали эти слегка ленивые, но невероятно выразительные глаза.  


У него было смутное ощущение, что он обнаружил неотшлифованный алмаз.  


Иден некоторое время барабанил пальцами по столу, слегка отвлечённый.  


Но ведь это выживший с интеллектом 0! Чёрт возьми, с такой внешностью, как он мог быть настолько глупым... Какая досада! Интеллект 0... За всё время работы гидом Иден ни разу не встречал выживших с нулевым интеллектом. Даже у семи- или восьмилетних детей был хотя бы 1, верно?!  


...Может, в системе ошибка?  


Чем больше он думал, тем вероятнее это казалось.  


После долгих внутренних дебатов он в итоге нашёл трансляцию Ми Цзя и кликнул на неё. Чтобы впредь не искать каждый раз, он даже решил подписаться.  


Трансляция поднялась на несколько позиций в красном списке.  


Комментариев прибавилось, но все были от одного человека.  


[Бешеный Кабанчик: ...Чёрт, нашёл босса мира? Да ещё и не до конца превратившегося, вот везение!]  


[Бешеный Кабанчик: Нет... Такой шанс убить босса! И ты его обнимаешь??]  


[Бешеный Кабанчик: ...Затащил босса домой ухаживать? Ты больной? Святой что ли??]  


[Бешеный Кабанчик: Ааа, бесит меня это! Не смотрю больше!]  


...  

Увидев происходящее в трансляции, Иден почувствовал, что его настроение сейчас столь же дико, как у этого Бешеного Кабанчика.  


Какой нормальный выживший станет тащить к себе босса мира, который в любой момент может взбеситься и мутировать? Это же чистой воды самоубийца!  


...Похоже, ошибки в системе всё-таки не было.  


Иден в отчаянии закрыл лицо руками. Он уже не мог смотреть, что произойдёт здесь в день вспышки.  

————  


Как взрослый мужчина среднего телосложения, Лу Чэнь весил немало. Однако для выжившего Ми Цзя с силой 10 это не составляло никакого труда. Он с лёгкостью подхватил Лу Чэня на руки:  

— Побудь пока у меня, так будет проще за тобой ухаживать.  


Такой важный NPC под боком — идеально для наблюдения, да и планировать дальнейшее будет удобнее.  


Лу Чэнь не понимал, почему редко общавшийся с ним сосед вдруг стал столь услужливым. Впервые в жизни его перенесли на руках, как принцессу. Смущённо он пробормотал:  

— Поставь... меня. Я отдохну дома... всё будет в порядке.  


— Ты еле стоишь. Лучше, чтобы кто-то присмотрел. Всё-таки мы соседи, — Ми Цзя не дал ему шанса отказаться, сразу понёс в свою квартиру. Такой удобный случай для близкого наблюдения упускать нельзя.  


Закрыв дверь, Ми Цзя взглянул на человека у себя на руках.  


Раньше он не обращал внимания на соседа, но вблизи тот оказался весьма симпатичным.  


Его кожа постепенно синела, вены на лбу вздулись, расползаясь под глазами. Чёткий нос и плотно сжатые губы стали почти фиолетовыми, придавая некогда красивому лицу жутковатый, нечеловеческий вид.  


Дыхание становилось тяжелее, глаза плотно закрыты. Неясно, от жара или чего-то ещё, но ресницы слегка дрожали, словно крылья бабочки.  


Он будет становиться всё холоднее, тело медленно разлагаться. Мысли замедлятся, и он превратится в ходячий труп, лишённый человечности, движимый лишь инстинктом кусать и пожирать.  


С этими мыслями Ми Цзя аккуратно уложил его на кровать, налил воды, влажным полотенцем протёр лицо.  


— Отдохни здесь. Я приберусь в комнате — будешь жить там. Нам предстоит провести вместе немало времени.  


Лу Чэню почудилось, что в тоне Ми Цзя сквозит какая-то радость, но в полубреду он не придал этому значения, проваливаясь в сон.  


Ми Цзя улыбнулся и направился в мастерскую.  


Комната была заставлена моделями и скульптурами. Как любитель искусства, Ми Цзя всегда увлекался лепкой и живописью. В свободное время создавал что-то своё. Со временем накопилось много работ, которые он хранил здесь.  


На рабочем столе лежали инструменты для лепки. Он убрал ножи, чтобы избежать неприятностей, когда позже запрёт здесь Лу Чэня.  


Присев, он открыл потайной шкаф в углу и проверил содержимое. Затем весёлым свистом выразил одобрение — не ожидал, что эти странные инструменты когда-то пригодятся.  


К моменту завершения уборки стемнело.  


Ми Цзя подошёл к кровати и без эмоций посмотрел на Лу Чэня. Температура тела того упала ещё ниже, кожа окоченела. Дыхания не было, но тело слегка подрагивало, будто что-то внутри двигало им.  


Он полностью превратился в монстра.  

...  

Очнувшись, Лу Чэнь увидел перед собой огромное чудовище. У существа было более десятка щупалец, похожих на осьминожьи, но вместо присосок на каждом красовался жутковатый глаз.  


Инстинктивно он отпрянул, наткнувшись на что-то холодное. Обернувшись, он остолбенел.  


Перед ним стояло гуманоидное существо ростом более двух метров с шестью багровыми крыльями. Почти всё тело скрывалось за ними, лишь огромный красный глаз на груди источал тусклый свет, холодно наблюдая за ним, отчего по спине пробежал озноб.  


Спустя время его затуманенный вирусом мозг наконец осознал — это всего лишь светящаяся скульптура. Он невольно потянулся к глазу, но дверь скрипнула, и раздался знакомый голос:  

— Очнулся?  


Ми Цзя стоял в дверях, что-то держа в руке. Свет от скульптуры был тусклым, освещая лишь его силуэт, не позволяя разглядеть выражение лица.  


— Прости, скульптуры слишком громоздкие, так что тебе придётся пожить с ними.  


Лу Чэнь смутно вспомнил, что это сосед, который проявил доброту и ухаживал за ним. Он хотел что-то сказать, но смог лишь прохрипеть — язык распух, заполняя горло, а ноздри забил смрадный запах крови.  


— Инструменты, купленные ради интереса, неожиданно пригодились, — добродушный сосед вошёл в мастерскую, держа толстую железную цепь. Он улыбнулся Лу Чэню с явным удовольствием.  


— Дальше я, возможно, сделаю тебе плохо.  


Он приблизился, голос был по-прежнему мягкий и весёлый:  

— Не сердись, это для твоего же блага.  


Ярко-рыжие волосы, небрежно собранные сзади, напоминали пляшущее пламя, невольно вызывая ассоциации со странной крылатой скульптурой.  


Лу Чэнь наконец осознал опасность. Человек перед ним почему-то внушал первобытный ужас. Он оскалился, выпустив когти, пытаясь отпугнуть рыжего.  


— Не нравится? — Ми Цзя будто разговаривал сам с собой, пожав плечами. — Эх, не хотел я этого. Но ты же меня даже не узнаёшь.  


...Ему хотелось крови, плоти, разорвать этого человека на части!  


Горло Лу Чэня издало рычание — голод и безумие постепенно затмевали разум, приглушая тот странный страх.  


Он внезапно бросился на Ми Цзя.  


Тот ловко уклонился, одной рукой схватив его за запястье.  


Лу Чэнь попытался вырваться, но быстро понял, что сила противника неожиданно велика. Его рука будто застыла. В ответ он разинул потрескавшийся рот, пытаясь вцепиться в Ми Цзя.  


Тот быстро среагировал, обмотав цепь вокруг Лу Чэня и оттащив назад, вне досягаемости укуса.  


— Как и положено боссу мира, даже мне ты непрост, — Ми Цзя прижал его к полу, используя всю силу, чтобы обездвижить. Но на его лице не было и тени напряжения, янтарные глаза словно светились от возбуждения.  


Далее последовало методичное обламывание когтей, установка намордника, тяжёлые цепи на руки, ноги и шею.  


Лу Чэнь рычал и яростно сопротивлялся.  


— Так лучше. Останешься со мной — никому не навредишь, и тебя не убьют.  


Убедившись, что тот обезврежен, Ми Цзя схватил его за волосы, заставив поднять голову. Его обычно добродушная улыбка слегка потускнела, излучая давящую ауру:  

— Лучше веди себя хорошо. Не хочу отрезать тебе конечности — это слишком жестоко и не в моём стиле.  

http://bllate.org/book/13218/1177835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода