× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Enemy Always Wants to Pull Me into a Coffin / Враг вечно норовит затянуть меня в гроб: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8.

В тот момент Алексио подумывал о телепортации, но прежде чем он успел что-либо предпринять, коммуникатор, который оставила ему Элли, внезапно зазвонил.

— Принц Алексио...Алексио, господин Люциус, воскресший вместе с вами, испытывает некоторые проблемы. Я сейчас же за вами! — Голос Элли звучал немного взволнованно. Она лишь недавно ушла и теперь бежала обратно, одновременно передавая всё, что знала, Алексио через коммуникатор. — Показатели жизнедеятельности господина Люциуса в настоящее время стабильны, но он вернулся в коматозное состояние и был срочно доставлен в медицинский отдел.

— Не нужно слишком беспокоиться. Медицинские стандарты нашего Центра Сохранения одни из лучших во всей Федерации.

Она забрала Алексио, и они направились в западную зону, где располагался медицинский отдел. Бесчисленные прямые проходы пронизывали Центр Сохранения, и всего за несколько минут они пересекли массивное здание и достигли пункта назначения.

По пути Элли продолжала успокаивать Алексио.

— Смотрите, это связь в реальном времени. Внутренняя информация обновляется каждые пять секунд. — Она показала свой коммуникатор Алексио. — Может быть, господин Люциус проснётся, пока мы в пути...А? Он и правда проснулся!

Алексио: ....

Когда они с Элли вошли в медицинский отдел, врач в белом халате допрашивал святого, который сидел молча, не проявляя никаких признаков того, что был без сознания. Он даже не обернулся, когда вошёл Алексио.

— В данный момент я не чувствую никакого дискомфорта...Перед потерей сознания я почувствовал внезапную потерю сил.

Святой один за другим отвечал на вопросы врача. Лишь когда Алексио приблизился, он медленно перевёл взгляд и посмотрел на него.

Вот актёр! Он явно заметил меня уже давно.

— Что случилось? Уже так слаб?

Святой молча смотрел на него, выглядя совершенно спокойным, но Алексио знал, что этот тип определённо мысленно отметил это замечание.

Верно. У этого безумца раньше был блокнот, который он называл «для записи важных вещей», но он никогда не позволял Алексио в него смотреть. Кто знает, остался ли он у него сейчас. Если представится возможность, Алексио планировал взглянуть на него.

—...Мне очень жаль, но в данный момент я не могу дать определённый диагноз по этому эпизоду потери сознания.

Врач напротив закончил заполнение карты и поднял взгляд. Алексио был немного удивлён, увидев, что у врача были явно восточные черты лица, с чёрными волосами, завязанными сзади на голове, украшенными шёлковыми кистями и белым перьевым украшением.

Он оказался шэнем.

В мире Алексио земли делились на Восточные Земли и Западный Континент, разделённые обширным океаном. Две стороны не контактировали тысячи лет. Но до разделения одно племя с Востока уже мигрировало на запад, поселилось и процветало. Их называли восточной фракцией.

Помимо людей, восточная фракция также имела множество местных существ, как со светлыми, так и с тёмными атрибутами. Шэнь перед ним был одним из них.

Шэнь принадлежал к клану иллюзорных птиц, типичным светлым существам. Согласно легендам, шэнь молча появлялся у постели больного и наблюдал за ним. Если он внезапно отводил взгляд, пациент был безнадёжен. Но если он продолжал смотреть, он принимал болезнь на себя и улетал к солнцу, где болезнь сгорала, и как пациент, так и шэнь возрождались.

Алексио не ожидал увидеть здесь шэня работающего врачом, но это ему действительно подходило.

— Здравствуйте, — шэнь сам инициировал приветствие с Алексио. — Я Чжу Хэн, из восточной фракции.

— Алексио, из рода вампиров.

Чжу Хэн слабо улыбнулся.

— Я знаю вас. Мы изначально планировали встретиться завтра. Я отвечаю за ваше медицинское обследование.

Алексио взглянул на безумца, сидящего неподалёку и всё ещё читающего свою собственную медицинскую карту.

— Что с ним не так? Может, вернуть его обратно в гроб?

Рука святого, державшая карту, заметно напряглась. Какой обидчивый!

— Это не заразно, так что в изоляции нет необходимости, — сказал Чжу Хэн, хотя его брови слегка сдвинулись. — Но мы провели все стандартные тесты и всё ещё не можем определить причину потери сознания. Он сообщил о внезапной потере сил перед обмороком, однако все показатели указывают, что его тело в отличном состоянии.. Всё, что я могу предложить, — это продолжить наблюдение.

Отлично. Это практически означало, что поход сюда прошел впустую.

Итак, святой остался в медицинском отделе, а Алексио ушёл обратно. Выходя, он подумал: Будем надеяться, больше не...

Он снова отключился!

Это было как дежавю. Святой снова сидел перед Чжу Хэном, читая свою медицинскую карту, и излучая мрачную ауру. В запись добавилась новая строка — ещё один инцидент с обмороком.

— Вообще-то у меня есть гипотеза, — сказал Чжу Хэн. — Но для небольшого эксперимента мне понадобится ваше содействие.

Следуя его инструкциям, Алексио взял коммуникатор и медленно отошёл от медицинского отдела. Пройдя некоторое расстояние, он получил звонок от Чжу Хэна.

— Мы нашли причину.

Как и ожидалось, это было связано с близостью Алексио. В момент, когда они оказывавались на расстоянии более тысячи метров друг от друга, святой немедленно отключался и терял сознание. Держа в руках диагноз, святой безмолвствовал, в то время как Алексио чуть не складывался пополам от смеха.

— Так тебе и надо! — Ещё-не-сошедший-с-ума безумец вообще не мог дать отпор — всего лишь немного поддразнивания, и он уже терял дар речи. Алексио воспользовался возможностью, чтобы развить успех, выплеснув годы накопленного разочарования.

Если безумец продолжит вести себя так смирно, Алексио даже не будет против немного присмотреть за ним, ха-ха-ха!

Настроение у Алексио было прекрасным. Элли же, напротив, испытывала беспокойство. При сложившихся обстоятельствах было бы идеально, если бы Алексио и святой жили по соседству друг с другом в течение семи дней в Центре Сохранения, и даже чтобы их расписания были связаны, чтобы предотвратить любые внезапные отключения.

Она была свидетельницей того, как Алексио спорил со святым ранее, и даже упоминалось слово «ненависть». Ситуация была уже довольно серьёзной.

Всякий раз, когда Элли нервничала, ей хотелось «рулить машиной».

— По соседству? Конечно, — без колебаний согласился Алексио, что заставило Элли волноваться ещё сильнее.

— Но в таком случае, как только вы оба покинете Центр Сохранения... вам, возможно, придётся жить в одном доме.

Алексио: ....

Принудительное сожительство, серьёзно?

Он бросил взгляд на святого рядом с ним. Ресницы святого были опущены, скрывая половину его небесно-голубых глаз. Лёгкий блеск в его взгляде неуверенно мерцал. Он держал в руках медицинскую карту, выглядя немного жалким.

Цк.

Этот безумец сейчас ничего не помнил. Он даже забыл, что они встречались раньше. Только что он внезапно проснулся в будущем через десять тысяч лет, и вот его уже насильно привязывают к Алексио...Честно говоря, это было довольно трагично.

Перетерпеть сожительство какое-то время было не совсем невозможно. Центр обещал найти решение как можно скорее. Возможно, ещё до истечения семи дней здесь, безумцу больше не нужно будет прилипать к нему.

— Я не против, — наконец сказал Алексио.

Святой искоса взглянул на него, а Элли с облегчением вздохнула.

Комнату рядом с комнатой Алексио освободили. Это был стандартный гостевой номер, без особых украшений, но святой сказал, что его достаточно. Алексио вернулся в свою комнату, чтобы продолжить листать раздел комментариев. Святой, тем временем, попросил у Элли несколько книг и блокнот. Элли была в восторге, когда вручила ему одну из книг.

— Пожалуйста, обязательно прочтите эту внимательно! Я не ожидала, что вы сами попросите именно её. Вы так поддерживаете нашу работу!

Сияя, Элли протянула ему «Федеральный Закон о Защите Тёмных Существ». Святой, однако, выглядел немного подавленным.

—...Я внимательно прочту его.

Наблюдая, как оживлённая молодая человеческая девушка уходит, святой вернулся в свою комнату. Удобства в комнате были вполне адекватными, и даже несмотря на то, что там не было ни единого украшения, он не нашёл к чему придраться. Он всегда держал в уме эмблему-шип Святого Храма: аскеза, преданность, самообладание. В незнакомой обстановке эти принципы имели большее значение, чем когда-либо.

Он взглянул на толстую книгу в своих руках. Это был всего лишь юридический кодекс по защите тёмных существ, но он был написан с такой дотошной детализацией. Масштаб защиты тёмных существ в этом мире намного превышал его ожидания. Из того, что он узнал о текущей глобальной структуре, уничтожение тёмных существ было фактически вредным для баланса между светом и тьмой.

Он почувствовал себя немного потерянным.

Он не знал, какие воспоминания он утратил. С тех пор как он был избран Святым Храмом, всё в его жизни было сосредоточено на одной-единственной миссии: охотиться на вампирского принца третьего поколения. Он тренировался для этого, жил для этого. Этот год должен был ознаменовать начало этой миссии. И всё же...

Рядом с книгой законов лежало несколько разрозненных исторических текстов. Но святой сначала взял пергаментный блокнот, который он попросил. Он обмакнул перо в чернила и медленно начал писать.

Ретро-канцелярские принадлежности вроде этого всё ещё производились время от времени, в основном для тех, кто предпочитал винтажные стили. Большинство людей использовали "световой мозг", редко нуждаясь в письме от руки.

Он тщательно нарисовал защитный магический круг и наложил на него заклинание тишины, чтобы обеспечить абсолютную секретность. Затем он написал первое слово.

【Алексио.】

За ним последовало подробное описание событий дня: внешность Алексио, его слова, его тонкие предпочтения и антипатии. Он даже встроил пуговицу с помощью магии, временно закрепив её на странице. Рядом он нарисовал яркую маленькую летучую мышь, точное изображение того, во что превратилась пуговица.

Закончив записи, он закрыл блокнот и осторожно убрал его. Эта запись будет продолжать расти, в конце концов, это было его заданием. Подавляющее большинство его жизни было потрачено на исследование того вампира, и хотя сейчас это казалось ненужным, он подсознательно начинал писать.

Пока он убирал блокнот, его рука наткнулась на что-то твёрдое. Он замер на мгновение, затем полез в потайной карман своей одежды и вытащил ещё один блокнот.

Этот был полон, и запечатан магией. Можно было открыть только титульную страницу. Почерк на той странице был витиеватым и плавным.

【Алексио.】

Другое имя было добавлено под ним позже, слегка в стороне. Некоторые штрихи напоминали спутанные красные лозы, отчаянно обвивающиеся вверх вокруг имени вампира, словно тонущий человек, хватающийся за обломок.

【Люциус.】

Его собственное имя.

***

Тем временем Алексио, в середине просмотра видео, внезапно вздрогнул. Это означало, что его симуляция была точной — он мог даже вздрагивать, как обычный человек. Он уставился на экран, заполненный плавающими комментариями вроде «Милашка!», «Сиси!» и «Давайте украдём его!», чувствуя и озноб в костях, и глубокое, необъяснимое неверие.

Милашка? Чем он был милым? Какая часть тёмного существа должна была быть милой?!

Следуя инструкциям руководства, Алексио нашёл аккаунт, который Элли зарегистрировала для него. Он был создан на «Зрачке», крупнейшей социальной платформе. Несмотря на ноль постов, он уже собрал десятки миллионов подписчиков, и число всё ещё быстро росло. Аккаунт был официально верифицирован Центром Сохранения, отмечен иконкой костяного гнезда божественного зимородка, окружающей его имя. Этот символ был эксклюзивным для тёмных существ и сопровождался сверкающим визуальным эффектом.

Элли сказала ему, что он может рассмотреть возможность сделать репост объявления Центра Сохранения, празднующего его воскрешение. Но одного взгляда на тот пост было достаточно, чтобы Алексио полностью отбросил эту идею.

@Центр Сохранения Тёмной Жизни: Новая милашка прибыла! Для полной информации смотрите наш предыдущий пост! Пойдёмте полюбуемся на него! 【Изображение】【Изображение】【Изображение】

Прикреплённые изображения образовывали сетку из девяти кадров, взятых из прямой трансляции. Фотография посередине была эксклюзивным правом Центра: вампир с чёрными волосами смотрит вверх, а Зрачок бросает на него в ответ нежный, полный нежности взгляд.

Алексио прокрутил вниз. Комментарии были отсортированы по количеству лайков. Лучший комментарий был от самого Зрачка.

Зрачок: awsl!!!

(Прим. пер.: это эквивалент «Ооо, так мило, я сейчас умру!». Решила не переводить на русский)

Эта алхимическая форма жизни знала про «awsl»?!

http://bllate.org/book/13212/1177648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода