Готовый перевод My Whole Family Is a World-Destroying BOSS / Вся моя семья - боссы, уничтожающие мир: Глава 46. Он вдруг решил сменить профессию и заняться доставкой посылок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 46: Он вдруг решил сменить профессию и заняться доставкой посылок.

— Опять ты. — Чжоу Сянчжэ смотрел на Ланя враждебным взглядом. — Почему ты здесь, внутри источника загрязнения S-класса?

— Если ты можешь прийти, почему я не могу? — Лань тоже мрачно разглядывал Чжоу Сянчжэ. Увидев, что рука Чжоу Сянчжэ всё ещё обнимает Шэнь Вана, у него на лбу вздулись вены. — А ну отпусти его!

Вот же мерзавец, соблазнивший его прелестного младшего брата!

Только теперь до Чжоу Сянчжэ дошло. Лань всё это время велел ему отпустить Шэнь Вана, и крик «похититель» тоже был направлен на Шэнь Вана.

— На что ты намекаешь?

— А ты как думаешь, на что я намекаю? Ты правда не понимаешь? — Серебристо-фиолетовые глаза Ланя были ледяными. — Это означает ровно то, что ты слышишь: ты его недостоин.

Его прелестный младший брат был красив, имел отличный характер, был умён и способен — он мог с лёгкостью поглощать загрязнителей и избивать мутантов без особого труда. Он был самим воплощением совершенства! Должно быть, из-за того, что ему с детства не хватало любви родителей и старшего брата, его и смог обмануть этот Чжоу Сянчжэ!

— Что? — Чжоу Сянчжэ высказал своё неверие. — Ты затолкнул Шэнь Вана в картину, а после такого поступка стоишь здесь и говоришь мне, что я его недостоин? Разве не очевидно, что проблема именно в твоих действиях? Ты вообще его любишь или ненавидишь?

Лань: ...?

Что? Что-что? Кого он затолкнул в картину?

Лань мгновенно раскрыл книгу и перечитал ту информацию, которую не дочитал раньше из-за своей ярости.

Увидев сообщение в середине страницы, он втянул в себя резкий вдох.

Его дорогой младший брат использовал Чжоу Сянчжэ, чтобы создать картину, затащил Чжоу Сянчжэ внутрь, чтобы спастись от [Фантомной Бабочки], — и вдобавок сказал, что это сделал он.

Пока никто не обращал внимания, Шэнь Ван скользнул за спину Чжоу Сянчжэ. Он тихо сделал жест Ланю. Его глаза, похожие на лепестки персика, слегка опустились, придавая ему жалостливо-обиженный вид. С таким выражением он и смотрел на Ланя.

Хороший старший брат, прими эту вину на себя!

Лань молча смотрел на Шэнь Вана. Лишь мгновение спустя он заговорил:

— ...Да. Это сделал я. И что с того? Даже если это сделал я, я всё равно считаю, что ты его недостоин.

Его доводы были необоснованны, но убеждённость — тверда.

Чёрт возьми. Именно поэтому он не одобрял Чжоу Сянчжэ и Шэнь Вана. Самая большая проблема между ними была не в их чувствах. А в их положении.

Шэнь Ван был ребёнком мутанта S-класса и загрязнителя 3S-класса. Странная болезнь, с которой он родился, существовала только для того, чтобы поглощать загрязнителей и накапливать энергию. Он должен был пожирать загрязнителей. Это была явно нечеловеческая модель поведения. А Чжоу Сянчжэ был не просто человеком — он был Божеством-Хранителем Центрального Города, самым знаменитым мутантом S-класса этой эпохи.

Затруднение в их отношениях висело выше самой жизни.

Да, именно поэтому Лань возражал!

И уж точно не потому, что он терпеть не мог видеть Чжоу Сянчжэ вместе с его младшим братом, пока его самого не было рядом. И определённо не потому, что он ревновал, что его младший брат любит кого-то другого!

— Это не твоё дело. — Золотые глаза Чжоу Сянчжэ хранили опасный блеск. — Ты, кажется, слишком сильно вмешиваешься в мою личную жизнь.

Личная жизнь? Это же мой младший брат!

Лань поднял с земли огромный нож для разделки рыбы и подумал про себя с каменным лицом: лучше сначала избить этого подонка до полусмерти, а потом уже говорить обо всём остальном.

Позади Шэнь Ван издал очень-очень тихий цокот. Его глаза и брови были полны беспомощности.

Он действительно не ожидал, что сразу после того, как они с Чжоу Сянчжэ подтвердили личности друг друга и даже зашли на шаг дальше, они тут же наткнутся на его старшего брата, чьи защитные инстинкты были готовы взорваться.

А сваливание вины на Ланя ранее — когда он думал, что Ланя нет поблизости — только подлило масла в огонь его ярости.

Логика Ланя была такова: я не могу винить младшего брата. Всё, что делает мой младший брат, — правильно. Значит, это всё твоя вина!

И поэтому, когда Лань занёс нож для разделки рыбы, Шэнь Ван просто схватил Чжоу Сянчжэ и побежал в противоположном направлении, делая всё возможное, чтобы предотвратить конфликт.

Чжоу Сянчжэ споткнулся от рывка, но не остановился. После мгновения замешательства он просто последовал за Шэнь Ваном, убегая вместе с ним. Лишь Лань остался стоять неподвижно на том же месте.

— Шэнь Ван?

— Не вступай с ним в драку. — Шэнь Ван сказал на бегу: — Это источник загрязнения S-класса. Изначально мы пришли сюда, чтобы разобраться с расширением источника. Теперь проблема решена, и штаб велит нам уходить как можно скорее. Это может означать только то, что ситуация снаружи чрезвычайно опасна. Конфликт с ним только отнимет время.

Чжоу Сянчжэ смотрел на спину Шэнь Вана. Он слегка приоткрыл рот, желая что-то сказать, но в итоге не произнёс ни слова.

Он не был глупцом. На самом деле можно было даже сказать, что он был весьма умён. Он не зря построил Полярис с нуля.

Поэтому он чувствовал, что у Шэнь Вана могла быть какая-то связь с Ланем.

Лань был перебежчиком, единственным успешным экспериментом Академии Наук, мутантом S-класса с двойным талантом. Из-за своей глубокой ненависти к Академии Наук он, возможно, и не стал бы мстить самому человечеству, но к Центру Контроля Загрязнений он тоже не питал добрых чувств. Он уж точно не стал бы специально обманывать одного из его сотрудников.

Так что ещё в галерее Сотни Глаз у Чжоу Сянчжэ уже было смутное ощущение.

Для Ланя Шэнь Ван, возможно, был кем-то особенным. Вот почему Шэнь Ван мог идти рядом с ним. Вот почему Лань ненавидел Чжоу Сянчжэ из-за его отношений с Шэнь Ваном.

Теперь его подозрения подтвердились ещё немного.

Но... пусть так.

Хотя Лань и был перебежчиком, он всё ещё оставался человеком. Он был грехом, сотворённым Академией Наук. Но, в конце концов, он отличался от загрязнителя.

А что касается связи Шэнь Вана с Ланем, единственное, о чём мог думать Чжоу Сянчжэ, — это три года, что Шэнь Ван пропадал. Возможно, они встретились в это время. Может быть, Шэнь Ван даже сменил личность из-за опасений по поводу статуса Ланя — намеренно сфабриковав свои личные данные, чтобы избежать неприятностей.

Возможно, однажды Шэнь Ван расскажет ему всё. Он дождётся этого дня.

Резко контрастируя с взаимной привязанностью на этой стороне, Лань, оставленный позади, замолчал на несколько секунд, а затем издал тяжёлый вздох.

Как S-класс, который никогда не позволял эмоциям отражаться на своём лице, Лань не чувствовал себя таким беспомощным даже в те дни, когда был заперт в Академии Наук. Трещина расколола его обычно бесстрастное лицо. Его холодные серебристо-фиолетовые глаза были полны мрака.

— В конце концов, я всё равно не смог это остановить. Я просто не хочу, чтобы мой младший брат страдал потом. Ладно. Если ему и вправду разобьют сердце, у него всё ещё будет семья, чтобы его поддержать. Но я не могу просто так оставить Чжоу Сянчжэ в покое. Даже если он войдёт в семью, ему всё равно придётся звать меня «старший брат».

— Погода испортилась. Академии Наук снова пора банкротиться. И Центру Контроля Загрязнений нужно серьёзно поработать сверхурочно.

С каменным лицом Лань раскрыл книгу.

— Не так ли? Дай-ка посмотреть, где ближайшая лаборатория Академии Наук. И как по ним ударить, чтобы им было больнее всего по кошельку. Хм?

Лань повернул голову и посмотрел назад. Во тьме свет маяка внезапно погас. Весь мир погрузился в черноту. В мгновение ока Лань потерял ориентацию, словно оказался заперт в крошечной, кромешно-чёрной комнате без единого проблеска света.

Он захлопнул книгу.

— Похоже, кто-то знает, что я в плохом настроении, и хочет предложить мне боксёрскую грушу, чтобы выпустить пар. Раньше я даже хвалил тебя за ум. Теперь вижу, что ты ненамного умнее Бога-Оленя. Блуждающая Рыба, настоятельно советую не искать смерти.

Тон Ланя был ледяным, его глаза источали угрозу.

Блуждающая Рыба в конце концов всё же хотел попытаться.

Хотя он был загрязнителем S-класса, его одержимость тем, что он — рыба, намного превосходила его связь с человечностью. Ему не нравилась пустыня. Ему ещё меньше нравилась идея найти ненавистного босса в установленный срок, просто чтобы совершить месть. Изначально он планировал мучить его медленно.

Лань был мутантом S-класса. Но Блуждающая Рыба тоже был загрязнителем S-класса. Оба S-класса — так кто же сильнее, а кто слабее?

Блуждающая Рыба не знал. Поэтому он начал его испытывать.

Во тьме раздался слабый звук текущей воды — поток возник вокруг Ланя. Рыбы плавали в невидимой реке. Все рыбы были прозрачными, их кости ясно виднелись. Пока рыбы плыли, их кости мерцали и переливались, словно звёзды в реке.

Рыбы кружили вокруг Ланя. Лань, словно ничего не чувствуя, просто раскрыл свою книгу во тьме.

Как всегда, страницы его книги были совершенно пусты, лишены единого написанного слова. Прячась глубоко во мраке, Блуждающая Рыба думал: возможно, он действительно ничего не видит.

И тогда рыбьи кости, окружившие его, начали вытягиваться. Их головы искривились и деформировались, постепенно принимая форму, жутко похожую на человеческие лица. Каждая рыбья кость теперь несла одно и то же человеческое лицо. Рыбы широко раскрыли пасти и на огромной скорости устремились к Ланю.

Лань опустил взгляд на текущий поток и произнёс с крайним отвращением:

— Как уродливо. Редко встретишь настолько безобразного загрязнителя.

В тот миг, когда закончились слова, его глаза стали ледяными синими. Волосы мгновенно выбелились добела, как у одинокого волка. Иней распространился из-под его ног с поразительной скоростью, и в одно мгновение вся река замёрзла накрепко. Вся деформированная рыба оказалась в ловушке внутри льда. Температура вокруг резко упала, став даже холоднее, чем зимы в Северном Городе Ханьтянь.

— Чтобы убить рыбу, не нужна пустыня. Экстремально низкие температуры справятся с этим не хуже. Верно, Блуждающая Рыба? Хочешь, я заморожу тебя до твёрдого состояния, а затем нарежу на сашими? Как раз вовремя — заморозка облегчает нарезку.

Блуждающая Рыба: ...

— Вылезай.

Мужчина в очках в чёрной оправе, белой рубашке и чёрных брюках вышел из темноты шаг за шагом. Он выглядел крайне неохотно. Злобная аура, исходившая от него, вероятно, могла бы питать нескольких демонических мечников.

Блуждающая Рыба хотел врезать молотком по своему боссу. Но теперь он чувствовал, что всего лишь заполучил себе нового босса — и его по-прежнему будут эксплуатировать.

Он был очень обижен.

Лань посмотрел на него.

— Всё ещё смеешь?

— ...Плата, — произнес он очень тихим голосом.

— А?

— Ты хочешь, чтобы я работал. Ты должен мне заплатить. — Блуждающая Рыба набрался смелости и выдвинул своё требование. — Я могу соединиться с любым местом. Я могу заставить реки течь куда угодно. Моя скорость чрезвычайно высока. Я даже могу взять подработку по доставке посылок. Кто знает, возможно, я монополизирую рынок и заработаю больше, чем когда-либо зарабатывал при жизни. Ты же не можешь просто заставить меня работать бесплатно, верно?

Боже правый, он на самом деле хотел сменить профессию и стать доставщиком?!

Лань уставился на него, потеряв дар речи:

— Сколько?

— Тысячу... забудь. Пятьсот. За первый заказ скину тебе половину.

Лань пристально смотрел на него. Его ледяные синие глаза ещё больше походили на кусок льда, излучая холод. Блуждающая Рыба слегка трепетал. Но как раз когда он подумал, что всё вот-вот пойдёт ужасно плохо, Лань согласился.

— Заплачу через полмесяца.

Лань подумал: эти деньги нужно отдать. Не в качестве платы, а чтобы потребовать их обратно с Шэнь Вана.

Его прелестного младшего брата обманул плохой человек. А когда он пришёл сводить счёты, младший брат утащил этого человека и сбежал. По меньшей мере Шэнь Ван должен ему компенсацию за моральный ущерб. Быть старшим братом тоже нелегко!

Увидев, что он такой сговорчивый, Блуждающая Рыба наконец с облегчением вздохнул. Он развернулся, готовый прыгнуть в реку и по-быстрому сбежать.

— Подожди минутку. — Неожиданно Лань снова остановил его. Он указал на замороженную им рыбу с человеческим лицом. — Чья это голова? Такая уродливая.

— А. Моего босса. — Блуждающая Рыба небрежно ответил: — Разве он не выглядит больше монстром, чем настоящий монстр? Идеально подходит в качестве рыбьей головы.

Лань: ...

Ну, он мог видеть, насколько сильно тот ненавидел этого своего босса.

____

Внезапная тьма не доставила неудобств Ланю, но создала огромные проблемы для Шэнь Вана и Чжоу Сянчжэ.

Они оба одновременно пытались восстановить связь со штабом Второй Команды и покинуть источник загрязнения. Но прежде чем они смогли хотя бы определить направление, весь мир погрузился во тьму, и их связь тоже оборвалась.

К счастью, Чжоу Сянчжэ всё это время держался за манжет рукава Шэнь Вана. Только поэтому они не потеряли друг друга в этой внезапной тьме.

— Так темно. — сказал Чжоу Сянчжэ. — Я больше не вижу, где ты.

— Ты же держишься за мой рукав.

Чжоу Сянчжэ кивнул. Только кивнув, он вспомнил, что Шэнь Ван его не видит, и ответил коротким «м-м».

Но было слишком темно. Они не могли идти вперёд на ощупь в этой черноте. Мало того, что они не нашли бы правильный путь, они могли бы окончательно заблудиться.

Как раз когда они раздумывали, что же делать, Чжоу Сянчжэ моргнул.

— Шэнь Ван. — Чжоу Сянчжэ позвал его по имени. — Ты светишься.

— А? — Шэнь Ван повернул голову в сторону голоса Чжоу Сянчжэ. И именно в этот миг он тоже увидел очень слабый проблеск света.

Крошечная искорка света выплыла из воротника Шэнь Вана. Она была как маленький светлячок, способный осветить лишь очень, очень маленький участок. Искорка плыла перед ними, покачиваясь вверх-вниз.

Шэнь Ван и Чжоу Сянчжэ обменялись взглядами.

— Откуда она? — спросил Чжоу Сянчжэ.

Шэнь Ван на мгновение задумался. Лишь после паузы он заговорил.

— У меня есть догадка. Хочешь послушать?

— Хочу.

— Эта искорка... — Шэнь Ван обдумывал, как бы выразиться. — Я помню, что ты хоть и не вошёл внутрь, но всё же добрался до входа в приют. Помнишь? У ворот приюта горела лампа. Лампа была очень тусклой и очень маленькой. Как думаешь, эта искорка похожа на ту лампу у входа в приют?

Чжоу Сянчжэ на мгновение застыл.

У него была очень хорошая память, и он очень долго стоял у ворот приюта, так что мог быстро вспомнить всё, что видел.

Приют был погребён во тьме. Лишь та лампа, почти угасшая, горела у входа. Её тусклый свет освещал людей, стоявших у ворот приюта. В тот миг он думал лишь о директоре, учителях и детях из своих воспоминаний. Он действительно не обратил особого внимания на ту лампу.

Но теперь, когда Шэнь Ван упомянул об этом, он понял, что эта искорка света и впрямь очень похожа на ту лампу у входа в приют. Обе были такими слабыми и тусклыми, но продолжали гореть в этой вечной ночи.

— Директор дал её тебе?

— Не знаю. Но директор и все остальные указали мне направление, где ты находился —

Шэнь Ван вспоминал, что тогда произошло. — Много людей направляли меня вместе, и так до тех пор, пока я не нашёл тебя.

— Может быть, даже после того, как столько людей указали мне путь, директор всё ещё волновался. Поэтому он поместил эту маленькую штуку на меня. — Шэнь Ван протянул палец и ткнул светящуюся крошку. — Как думаешь, это талант директора?

— Талант. — В глазах Чжоу Сянчжэ промелькнул след улыбки. — Одна-единственная точка света во тьме?

— Как же это ему подходит.

Они обменялись улыбками и продолжили идти вперёд, следуя за искоркой.

Искорка плыла впереди, словно указывая им путь. Шэнь Ван и Чжоу Сянчжэ следовали за ней, держась за руки. Стоило им замедлить шаг, искорка останавливалась и ждала. Казалось, у неё был на редкость ровный нрав.

— Похоже на наши весенние прогулки в детстве? — вдруг сказал Шэнь Ван. — Директор шёл впереди всех, держа в руке маленькую табличку. Время от времени он оглядывался на нас. Все дети шли следом, держась за руки. Иногда какой-нибудь любопытный ребёнок сбегал в сторону, и тогда учитель ловил его и возвращал обратно. А директор просто тихо ждал на месте.

— Похоже. — сказал Чжоу Сянчжэ. — Совсем как тогда.

Только теперь директор стал искоркой света, а они выросли во взрослых. Но директор всё ещё шёл впереди, указывая им путь.

На самом деле размер этого источника загрязнения был невелик. Он вмещал лишь один детский приют, один хоспис и маяк в центре. Искорка двигалась вперёд без остановки, снова и снова замирая, чтобы подождать их. И даже так она остановилась всего через полчаса ходьбы.

Искорка облетела их дважды. Затем, с неохотой, она увяла во тьме, постепенно теряя своё свечение. Но перед глазами Шэнь Вана и Чжоу Сянчжэ становилось всё светлее и светлее.

Словно пришла весна и всё живое пробуждалось. Словно солнце взошло на востоке, роняя утренние лучи.

Шэнь Ван почувствовал знакомое присутствие. Он обернулся и посмотрел назад. Увидев это, он потянул Чжоу Сянчжэ за собой. И Чжоу Сянчжэ обернулся вместе с ним.

Там, в постепенно угасающей позади них тьме, стоял директор и смотрел на них. Позади него были учительницы и дети, льнувшие к их ногам. Каждый ребёнок был одет в одинаковую форму. У некоторых на лицах ещё оставались нестёртые следы грязи. Увидев, что они обернулись, все дети немедленно вскинули руки и замахали им изо всех сил.

— До свидания! — закричали они во весь голос.

— Больше не возвращайтесь. — Директор в очках улыбался, говоря это. — Директор провожает вас домой в последний раз.

Свет поглотил тьму. Он также скрыл всех в приюте, пока их уже нельзя было разглядеть.

Шэнь Ван почувствовал, как хватка Чжоу Сянчжэ на его руке сжалась, стиснув с такой силой, будто он держался за свою последнюю надежду.

А у его ушей уже поднялся шум. Звук ветра, звук дождя и звук человеческих голосов.

— Чжоу Сянчжэ. — произнёс Шэнь Ван. — Их уже не видно.

Чжоу Сянчжэ повернул голову обратно. Он кивнул.

— М-м.

Они вместе сделали последний шаг. В следующий миг свет хлынул в их глаза. В одно мгновение мелкий, частый дождь обрушился на них. Холод едва не заставил Шэнь Вана вздрогнуть.

Прежде чем Шэнь Ван успел хотя бы понять, что это за небо и что за место вокруг, откуда-то неподалёку раздался крик «Что за чёрт!».

— Что за чёрт! — Знакомый голос издал совершенно ошарашенный звук. — Боже правый! Я же говорил, что между ними что-то есть! Смотрите, они держатся за руки!

Чжоу Сянчжэ тоже это услышал. Он посмотрел на говорящего — Цян Лианя, и в его золотых глазах мелькнуло лёгкое предупреждение.

Цян Лиань быстро зажал рот руками и жалобно спрятался за Чжоу Цина.

Но Шэнь Ван всё же отпустил его руку. Не потому, что считал это дурным влиянием — просто у Шэнь Вана не было никакого интереса быть объектом разглядывания, как обезьяна. После вопля Цян Лианя подавляющее большинство присутствующих обернулось посмотреть. И все до единого были в форме, с эмблемой Поляриса на груди. Совершенно очевидно, это были члены Второй Команды.

Все хотели посмотреть, но не смели. Два чувства боролись на их лицах, создавая искажённую маску страдания.

Чжоу Сянчжэ почувствовал лёгкий укол сожаления. Но он не мог пренебречь желанием Шэнь Вана и просто объявить, что они вместе.

— Полярис, Чжоу Сянчжэ и Шэнь Ван, возвращаемся в строй. Так что именно произошло в зоне 3?

— Ах, точно! — При упоминании зоны 3 Цян Лиань немедленно выскочил из-за Чжоу Цина. — Сяо Шэнь! Нам нужна твоя помощь! Ты сказал, что видел реку в зоне 3 — расскажи скорее подробности.

Шэнь Ван всё ещё стоял рядом с Чжоу Сянчжэ.

— Что случилось?

— Все жертвы в зоне 3 исчезли.

— Что?

Подошёл Чжоу Цин. Он сначала произнёс буддийское воззвание, и лишь потом продолжил:

— Кроме благодетеля Шэня, никто не может войти в зону 3. Поэтому, после того как загрязнение в зоне 2 исчезло, этот скромный монах немедленно взял на себя задание благодетеля Шэня и вошёл в зону 3. Но, как ни странно, этот скромный монах не увидел реки, о которой говорил благодетель Шэнь. В то же время этот скромный монах не нашёл ни единой человеческой тени в зоне 3. Это место подобно мёртвому городу. Внутри совершенно пусто. Ни единого живого существа — даже птицы или мыши.

Это было поистине ужасающе. Зона 3 была опечатана по приказу Центра Контроля Загрязнений. Все искажённые люди были заперты внутри. Кто знает, сколько людей за ней наблюдало. Даже если они мертвы, должны были остаться тела.

Но они просто исчезли в воздухе, не оставив даже тени.

Чжоу Сянчжэ тоже понял, что эта ситуация в высшей степени ненормальна. Он заговорил:

— Есть какие-то новые изменения?

— Да. Сегодня утром, как раз когда мы обнаружили, что источник загрязнения сжался обратно до своего первоначального периметра, загрязнение в зоне 3 тоже исчезло. — Цян Лиань нахмурился. — После подтверждения, что загрязнение ушло, большой босс и я взяли несколько человек и пошли внутрь осмотреться. По-прежнему ни единого человека.

— Из трёх зон загрязнения эта зона 3 самая странная. Искажение без всякой видимой причины. Чрезвычайно высокий уровень загрязнения, который не могли выдержать даже мутанты. А затем, так же необъяснимо, загрязнение исчезло, а вместе с ним полностью пропали и все, кто был внутри.

Чжоу Сянчжэ слегка нахмурился. Он посмотрел на Чжоу Цина.

Два мутанта S-класса обменялись взглядами на несколько секунд. Они оба пришли к одному и тому же выводу в один и тот же миг.

Цян Лиань переводил взгляд с одного на другого.

— Большой босс, капитан, что вы двое делаете?

— Объявляйте Красную Тревогу. — сказал Чжоу Сянчжэ. — Внутри источника загрязнения под кодовым именем Маяк подозревается наличие загрязнителя S-класса.

Цян Лиань был так потрясён, что едва не выронил куклу из рук.

— Капитан, что ты сказал?!

Чжоу Сянчжэ не обратил на Цян Лианя никакого внимания. Он жестом позвал Шэнь Вана за собой.

Шэнь Ван шёл рядом с ним:

— Это действительно загрязнитель S-класса?

— Загрязнитель А-класса не способен не оставить абсолютно никаких следов. Возможность загрязнителя S-класса существует. Но пока мы его не увидели, всё остаётся лишь подозрением.

Шэнь Ван обдумал это. Согласно тому, что говорил директор, внутри источника загрязнения, кроме самого директора, было лишь три загрязнителя, которых можно было считать высокоуровневыми. Сяо И B-класса был уничтожен Шэнь Ваном. Фантомная Бабочка А-класса была убита Богом-Оленем Чжоу Сянчжэ. Оставалась только та рыба, что никогда не показывалась на глаза.

Он и представить не мог, что она окажется S-класса.

Разумеется, к Шэнь Вану это имело мало отношения. Пока что он мог использовать лишь таланты А-класса. И в его противостоянии с загрязнением S-класса он потерпел сокрушительное поражение — картина стала настолько неузнаваемой, что он даже не знал, что это его собственная.

Так что он не собирался нарываться на неприятности, безрассудно бросая вызов S-классу далеко выше своего уровня.

— Что будем делать теперь? — спросил Шэнь Ван у Чжоу Сянчжэ.

— Прямо сейчас? Переоденемся. — Чжоу Сянчжэ сказал на ходу: — Мы были в источнике загрязнения несколько дней. Здесь ещё и дождь. Наша одежда промокла насквозь. От неё, наверное, уже и запах пошёл.

— Пахнет?

Шэнь Ван наклонился и потянул за воротник Чжоу Сянчжэ, принюхиваясь. Чжоу Сянчжэ услужливо наклонился, чтобы ему было удобнее.

Запаха на самом деле не было. Чжоу Сянчжэ был просто помешан на чистоте. Первым делом после каждого задания он переодевался. Если бы он не был на задании, он бы менял одежду каждый день.

Неподалёку Цян Лиань наблюдал за ними сзади.

Он восхищённо цокнул языком:

— Большой босс, посмотри на них. Если эти двое не пара, то кто же тогда?!

Чжоу Цин смотрел на пару перед собой, и у него сводило зубы.

— Может, я близорук? — Чжоу Цин протёр глаза.

Цян Лиань в замешательстве посмотрел на Чжоу Цина.

— Близорук?

— Если я не близорук, то как я могу видеть, чтобы Чжоу Сянчжэ обращался с кем-то так нежно? В прошлый раз, когда мы встретились, у меня подскочил уровень загрязнения, и я на какое-то время обезумел. Когда я пришёл в себя, то обнаружил, что Чжоу Сянчжэ связал мне конечности и подвесил на дереве! У этого человека нет сердца!

Цян Лиань: ...

Должен ли он напомнить Чжоу Цину, что близорукость на самом деле означает неспособность ясно видеть удалённые предметы?

Чжоу Цин видел всё это очень ясно.

Возможно, это была не близорукость. Может быть, дальнозоркость...

http://bllate.org/book/13209/1618259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода