Глава 73.
— Одна порция лапши с луковым маслом да мисочка куриного бульона — и жизнь уже прекрасна, и больше мне в этом мире ничего не нужно!
Лин Шу удовлетворённо вздохнул, откинувшись на спинку стула и поглаживая живот.
Юэ Динтан, тоже отложивший палочки, был куда более элегантен. Он сидел прямо, с закрытыми глазами, словно всё ещё смакуя вкус еды.
Лин Шу прищёлкнул языком:
— Лао Юэ, иногда мне кажется, что мы с тобой не школьные одноклассники, а как старший и младший.
— Тогда почему я не слышал, чтобы ты называл меня «папа»?
Лин Шу чуть не выплюнул только что отпитый чай:
— Размечтался!
Юэ Динтан молниеносно схватил со стола салфетку и прикрыл лицо. Чайные брызги пролетели мимо, оставив лишь несколько капель на ткани.
— Когда ешь — молчи, когда спишь — не разговаривай. Тебя разве не так с детства в семье Лин учили?
Лин Шу закашлялся, и ему пришлось сделать ещё один большой глоток чая, чтобы успокоиться.
— Так то в детстве было! Если б я, выйдя из дому, ещё и всеми этими церемониями голову забивал, меня б уже давно в живых не было!
Не успел он договорить, как увидел, что Юэ Динтан приложил указательный палец к губам, призывая к тишине. Только тогда Лин Шу вспомнил, что они не одни.
Ребёнок, которого они привезли и временно приютили, спал на диване, закутавшись в одеяло. Тихий и спокойный, он своими тонкими чертами лица отдалённо напоминал изящную красоту семьи Хэ.
Но... почему его назвали Хэ Ку — «Горький»? Хэ Юань считала, что судьба этого ребёнка с самого начала была горькой и трудной? Или она думала, что всё живое обречено на страдания?
Слишком уж печальное было имя.
— Надо ему имя сменить. — Сказал Лин Шу. — Госпожа Хэ, если её душа сейчас с нами, наверняка хотела бы, чтобы он начал всё с чистого листа.
Имя «Хэ Ку» должно было исчезнуть вместе с завершением этой истории.
Юэ Динтан не возражал:
— Как насчёт «Лисинь» — «Утвердить сердце»?
Лин Шу не ожидал, что у него уже есть готовый вариант.
Выходит, этот тип по фамилии Юэ с самого начала был согласен с ним, но не хотел говорить первым. Вот же хитрец.
— Какие иероглифы?
Юэ Динтан ответил:
— «Ли» — как в «утверждать добродетель», «утверждать слово», «утверждать сердце». «Синь» — «сердце». «Утвердить сердце для Неба и Земли, утвердить судьбу для народа, продолжить утерянное учение древних мудрецов, установить мир и процветание для грядущих поколений». Слова — голос сердца, потому и «Утвердить сердце». Брат и сестра Хэ были людьми несгибаемой воли. Я надеюсь, что, когда он вырастет, он тоже будет таким: сердце будет вести его за собой, и он не посрамит памяти старших.
Лин Шу опешил. Имя было уж слишком громким.
— А почему бы тогда не назвать его «Железная Кость»? — словно бес его попутал, выпалил он.
Юэ Динтан: ...
Лин Шу поднял руки:
— Ладно, ладно! Ты у нас большой профессор, тебе решать. Пусть будет Лисинь. Хэ Лисинь... звучит вроде неплохо. Но куда его девать-то? Мы оба не женаты, опыта воспитания детей нет. Оставить его у нас — не дело.
Юэ Динтан ещё по дороге об этом подумал:
— У меня есть коллега, по фамилии Ли, преподаёт китайский. Они с женой давно женаты. У них была дочь, но три года назад она умерла от болезни. Сейчас они уже в возрасте и горюют, что нет своих детей. Я могу с ними поговорить. Думаю, они с радостью согласятся.
— А что он за человек?
— Добрый, жизнерадостный, всегда готов помочь. Жена у него такая же. Думаю, за воспитание Хэ Лисиня у них можно не волноваться.
— Тогда пусть пока эти несколько дней поживёт у меня. Моя сестра всегда хотела ребёнка. Она ему очень обрадуется. — Сказав это, Лин Шу зевнул. — Что-то в сон потянуло после еды. День был тяжёлый. Дай я у тебя тут вздремну немного. Через полчаса разбуди, а то вернусь — сестра опять будет пилить, не даст поспать...
Чем дальше, тем тише становился его голос. Он уже начинал дремать.
Юэ Динтан подтолкнул его:
— Иди на диван ложись.
Словно во сне, Лин Шу послушно встал и, шатаясь, поплыл к дивану. Сел рядом с Хэ Лисинем, откинул голову назад и тут же провалился в сон.
Хэ Лисинь проснулся от его движений, но лишь потёр глаза, взглянул на них, снова закрыл глаза и свернулся калачиком рядом с Лин Шу, продолжая спать.
Ребёнок был очень чувствителен к внешнему миру, но при этом у него были проблемы с речью. С тех пор как он ушёл с ними, он лишь несколько раз промычал в ответ Лин Шу. А теперь он мог спокойно спать рядом с Лин Шу — значит, он ему доверял.
Впрочем, с его-то невероятным везением на любовном фронте, умение ладить с детьми, наверное, не было чем-то особенным.
Вошёл дядя Чжоу с одеялом в руках. Он тихо ступал, указал на Лин Шу, потом вопросительно посмотрел на Юэ Динтана.
Юэ Динтан кивнул. Дядя Чжоу подошёл и укрыл обоих одеялом.
Две головы, большая и маленькая, прижались друг к другу, выглядывая из-под одеяла. Необъяснимая гармония.
Дядя Чжоу вдруг посмотрел на Юэ Динтана и улыбнулся.
Юэ Динтан ничего не понял.
— Четвёртый молодой господин, я увидел, что вы улыбаетесь, и тоже улыбнулся.
Он улыбался?
Юэ Динтан коснулся уголка губ и почувствовал едва заметный изгиб.
Дядя Чжоу тихо сказал:
— С тех пор как Сяо Лин стал бывать у нас, в доме стало гораздо оживлённее. И вы стали чаще улыбаться. Так и надо. Не будьте как старший и второй молодые господа, которые вечно ходят с хмурыми лицами.
Юэ Динтан скривил губы:
— От него одни хлопоты. Мне головной боли хватает. Даже если и улыбаюсь, то горькой усмешкой.
«Ну да, ну да, — подумал про себя дядя Чжоу, — слова спорят с сердцем».
Тот Юэ Динтан, которого он знал, может, и был в школьные годы похож на сверстников. Но после выпуска и отъезда за границу дядя Чжоу долго его не видел. За несколько лет каникул Юэ Динтан ни разу не приезжал домой. А когда они встретились снова, дядя Чжоу обнаружил, что тот вдруг превратился в серьёзного, зрелого молодого человека.
И только перед Лин Шу он давал волю чувствам: досадовал, горько усмехался, даже препирался в ответ.
Дядя Чжоу иногда думал, что трое братьев Юэ, повзрослев, занявшись своими делами, постепенно отдалялись друг от друга. Старший и второй вечно пропадали где-то, непонятно чем занятые. Их фигуры словно сливались с бурным и загадочным Шанхаем, то чётко проступая, то размываясь. Однажды, ещё до возвращения Юэ Динтана с учёбы, дядя Чжоу своими глазами видел, как старший, Юэ Динцинь, и второй, Юэ Динцзинь, жестоко поссорились. С тех пор они ещё реже стали появляться дома одновременно.
Только после того, как Юэ Динтан вернулся и стал преподавать, второй брат, Юэ Динцзинь, изредка заезжал пообедать. Но счастливых семейных сборов уже почти не случалось. Единственная, кто могла бы сгладить углы, Юэ Чуньсяо, была замужем и подолгу жила за границей с мужем-дипломатом.
Пока не появился Лин Шу.
Глядя на него, дядя Чжоу словно снова видел уголок того прежнего, тёплого и дружного дома Юэ. Его тоска по прошлому, не находя выхода, обрела утешение в Лин Шу.
Дядя Чжоу знал: Юэ Динтан никогда не скажет этого вслух, но к Лин Шу он относится по-особенному.
Тем более он знал, что любопытства у четвёртого молодого господина ничуть не меньше, чем у Сяо Лина. Иначе они бы так быстро не спелись и не ввязывались бы во все эти истории.
Лин Шу проспал до самого утра.
Проснувшись в постели, он увидел, что Хэ Лисинь рядом с ним уже давно не спит. Ребёнок не шумел, не плакал, просто лежал, обхватив одеяло, и, кажется, разглядывал его.
Чем больше Лин Шу смотрел, тем больше находил в ребёнке сходства с Хэ Юань — не только в чертах лица, но и в манере смотреть.
Жаль только, что улыбка Хэ Юань была подобна нежной волне, а этот малыш неизвестно когда ещё научится улыбаться.
— Хэ Ку, ты ведь помнишь своё имя? Твоя тётя говорила, что звала тебя А-Ку.
С тех пор как они вернулись, Лин Шу часто с ним разговаривал. Ребёнок уже почти перестал бояться чужих, но отвечал редко.
Сейчас было так же.
Лин Шу не стал ждать ответа и продолжил:
— Имя Хэ Ку нехорошее. Мы не хотим, чтобы ты в будущем страдал. Поэтому мы выбрали тебе новое имя — Хэ Лисинь. Пока ты не отправишься в новый дом, к новым папе и маме, поживёшь у меня. У меня есть сестра, она очень любит детей, особенно таких красивых и послушных, как ты. Поедешь ко мне на несколько дней, хорошо?
Хэ Лисинь по-прежнему молчал.
Лин Шу погладил его по голове:
— Твой родной отец и твоя тётя были героями. Они не хотели тебя бросать. Просто в этом мире много такого, что от нас не зависит. Они хотели своими слабыми силами изменить мир.
Хэ Лисинь, казалось, что-то понял, а что-то нет, но тихо промычал в ответ.
Вошёл Юэ Динтан. Лин Шу уже одел ребёнка и взял его на руки, собираясь уходить.
— Не останетесь ещё на пару дней? — Дяде Чжоу было жаль с ними расставаться.
Пусть малыш почти не разговаривал, всё же в доме было на одного человека больше, веселее.
Лин Шу хитро усмехнулся:
— Да я бы с радостью, но сестра вернулась. Надо явиться с повинной, а то она с меня шкуру спустит! А с Хэ Лисинем она уж точно не станет сильно лютовать!
Юэ Динтан покосился на него.
Так вот в чём дело — в живом щите. То-то он вдруг так заторопился домой.
Юэ Динтану всё равно нужно было в университет, так что он велел шофёру подбросить Лин Шу по дороге.
Издали они увидели, как Лин Яо подметает снег у дома.
Ночью опять выпал снег, и немалый.
Повсюду лежали толстые сугробы. Солнце не показывалось. Где-то вдалеке дети уже затеяли игру в снежки, но для взрослых это означало лишь неудобства. Кое-где даже машины не могли проехать, и им пришлось идти пешком.
Лин Яо подняла голову, увидела вернувшегося Лин Шу и уже грозно свела брови, собираясь устроить взбучку, но тут её взгляд упал на ребёнка, которого Лин Шу держал за руку.
— Откуда это ребёнок?
Лин Шу сказал:
— Сестра, я пришёл с повинной головой.
Лин Яо никогда не видела его таким смирным и честным, и это вызвало у неё подозрения.
— В чём ты винишься? И откуда всё-таки этот ребёнок?
По её тону Лин Шу понял, что сестра всё неправильно поняла.
— Сестра, дело зашло слишком далеко, ребёнок уже большой, я больше не могу скрывать. Это мой внебрачный сын, брошенный на произвол судьбы.
Юэ Динтан: ...
Лин Яо мгновенно округлила свои миндалевидные глаза. Она переводила взгляд с Лин Шу на Хэ Лисиня и обратно. Наконец, ткнула пальцем в Лин Шу и долго-долго повторяла «ты... ты...», не в силах вымолвить ни слова.
— Ты что, дурачишь меня? — Лин Яо не могла поверить и повернулась к Юэ Динтану. — Динтан, скажи, это правда? Откуда у него ребёнок? Да ещё такой большой!
Юэ Динтан слегка улыбнулся:
— Он тебя обманывает. Это ребёнок нашего друга.
Не говоря ни слова, Лин Яо схватила метлу, что была у неё в руках, и замахнулась на Лин Шу.
Тот, с проворством, явно выработанным долгими тренировками, бросился наутёк.
— Я тебе покажу, как шутить! Я тебе покажу!
Они гонялись друг за другом по двору. Лин Шу неловко поскользнулся на снегу, и конец метлы хлестнул его пониже спины. Он тут же взвыл.
— Сестра, полегче! Я был неправ! Неправ! Это же была маленькая шутка!
— Разве такими вещами шутят?! Ты меня чуть до смерти не напугал!
Наконец, устав от погони, Лин Яо остановилась перевести дух. Лин Шу осторожно, с заискивающей улыбкой, подошёл к ней.
— Его зовут Хэ Лисинь. Он поживёт у нас несколько дней. А может, дней десять-двадцать.
Лин Яо нахмурилась:
— А где его родители?
— Пока не можем их найти. Вот, пусть пока у нас побудет.
— У тебя опять приступ мягкосердечия? В прошлом году притащил какого-то старика из деревни, сказал, что бездомный, а потом нас обобрали до нитки, лишь бы его спровадить. Опять урок не пошёл впрок?
Чувствуя, что получать нагоняй при Юэ Динтане — это позор, Лин Шу поспешил увести сестру в дом, сделав вид, что хочет сменить тему.
— Пойдём в дом, там поговорим!
Но Лин Яо и не думала останавливаться.
— Ну вот, сначала старик, теперь ребёнок! Ты что, ждёшь, когда к нам вся банда нищих явится, чтобы у тебя полный дом был?!
Юэ Динтан не смог сдержать улыбки.
Лин Шу метнул в него свирепый взгляд:
— Лао Юэ! Начальник Юэ! Брат Динтан! Скажи хоть ты ей! На этот раз это правда не то, что она думает!
Лин Яо и слушать не хотела:
— Динтан, не выгораживай его. Он вечно такими вещами занимается. Другие полицейские наживаются, а он только деньги раздаёт! Я тебе говорю: этого ребёнка мы не прокормим. Не смей опять сваливать его на меня, а самому умывать руки! Мне же потом всё расхлёбывать!
Она всё больше распалялась, голос её звенел.
Хэ Лисинь, казалось, испугался и спрятался за Лин Шу, не смея высунуться.
Лин Шу пришлось сказать полуправду:
— Этот ребёнок и вправду сын нашего близкого друга. Его родители умерли. Осталась только тётя, наша подруга, но и она ушла из жизни молодой. За ним некому присмотреть. Мы ищем ему надёжную семью, а пока позаботимся о нём сами.
Лин Яо с недоверием посмотрела на Юэ Динтана:
— Это правда?
Лин Шу чуть не задохнулся от возмущения.
И кто из нас твой родной брат?! Ему ты веришь, а мне — нет!
К счастью, у этого типа по фамилии Юэ ещё осталась совесть.
— Да. Этот друг был нам очень дорог. Перед смертью она поручила нам ребёнка, чтобы мы нашли ему хорошую семью. Я уже присматриваю. Лин Шу сказал, что ты любишь детей, вот и привёл его. Если неудобно, он может пока пожить у нас в доме Юэ.
Лин Яо сменила гнев на милость:
— Что ж ты сразу не сказал? Если это и вправду ребёнок вашего друга, я, конечно, помогу. Бедняжка, в таком возрасте остаться без родителей. Зато какой хорошенький!
Она снова набросилась на Лин Шу:
— А всё ты со своими дурацкими шутками! Ребёнка напугал!
Лин Шу чувствовал себя ужасно несправедливо обиженным:
— Я же говорил тебе, а ты не верила!
— Конечно! Тому, что слетает с твоих губ, я и на грош не верю! Хорошо, что Динтан был рядом, а то вышло бы большое недоразумение.
Лин Шу глубоко ощутил всю горечь фаворитизма. Он чуть не задохнулся от возмущения, готовый закричать.
— Ты всегда ему потакаешь! Смотри, продаст он тебя когда-нибудь, а ты ещё и деньги ему считать поможешь!
Лин Яо не колебалась ни секунды:
— Это всё равно лучше, чем если ты меня продашь!
Лин Шу: ...
Юэ Динтан подумал, что если он сейчас не утихомирит бурю, Лин Шу может прямо на месте умереть от злости.
Но смотреть, как Лин Шу бесится и не находит себе места, тоже было довольно забавным маленьким удовольствием.
http://bllate.org/book/13208/1319640
