Глава 33.
— От одного лишь моего вида ты так возбуждаешься?
Юэ Динтан окинул Лин Шу взглядом с ног до головы, на его лице застыло странное выражение.
Маленькие жёлтые ляны были спрятаны внутри пальто Лин Шу, но даже сквозь тонкую пижаму он чувствовал движение золота вместе с телом, словно галька, трущаяся о кожу.
Лин Шу выдавил слабую улыбку.
— Мы друзья, вместе прошедшие через жизнь и смерть. Как я могу не волноваться? Как тебе удалось спастись?
У Юэ Динтана было ранено плечо, и ему было трудно одной рукой толкать инвалидную коляску, поэтому он, опираясь на костыли, прихрамывая подошёл к койке Лин Шу и сел.
— Внутри тепло, почему тебе всё ещё так холодно? Тебе обязательно нужно закутываться в одеяло и держаться за пальто?
Лин Шу крепче обнял своё пальто.
— Он мой брат по несчастью, и никто не может нас разлучить.
Выражение лица Юэ Динтана было точно таким же, как у Лин Яо несколько минут назад.
Он вздохнул и достал из кармана своего больничного халата половину листа бумаги.
— Сначала взгляни на это.
Листок бумаги был одной страницей документа. Но таковым было лишь его первоначальное состояние.
Лин Шу мог разобрать лишь около четырёх-пяти неполных английских фраз на этом листке.
Края были чёрными и обугленными, а в центре текста виднелись маленькие прожжённые чёрные дыры.
Зная стиль Юэ Динтана, если бы он мог достать целый документ, он бы не принёс лишь этот листок.
Ситуация в тот момент была ещё более критической, чем можно было представить.
Когда другой протянул листок, Лин Шу заметил, что на половине руки под больничным халатом тоже виднелись ожоги.
— По оставшимся словам, похоже, это связано с источником того оружия.
Лин Шу внимательно разглядел слова сверху.
— Британская объединённая транспортная компания...
— В середине есть название, но оно неразборчиво. Эта компания перевезла партию спичек и медикаментов в Китай в 1920 году в ответ на возможную опасность, которая могла произойти.
— Остальное сгорело, но есть ещё одно слово. Дай посмотреть... street fighti... последние две буквы, возможно, 'ng'? Уличная драка? Зачем бы они упоминали уличные драки? Мы можем разобрать лишь столько. Если бы удалось получить весь документ, мы могли бы узнать больше.
— В тот момент огонь распространялся быстро. У меня не было времени спасать документ, и я чуть не потерял в нём жизнь.
Вспоминая ту сцену, Юэ Динтан вспомнил, как он чудом избежал катастрофы. Вместо того чтобы последовать за Лин Шу и Шэнь Жэньцзе, он повернул назад ко входу, откуда они пришли.
Как только он вышел, взрыв, вызванный обрушением подвала, потряс землю. Юэ Динтан сумел добраться до второго этажа, а Босс Ли преследовал его по пятам.
Изначально Юэ Динтан планировал забрать с собой Хун Сяогуана, но Босс Ли не отпустил его. Казалось, он боялся, что Хун Сяогуан раскроет слишком много информации. В итоге Босс Ли застрелил Хун Сяогуана, и они дрались, потратив много времени в подвале. Когда произошёл второй взрыв, Юэ Динтан чуть не погиб в огне.
Лин Шу задумчиво погладил подбородок.
— Не волнуйся, мы всё ещё можем сделать некоторые предположения, основываясь на том, что видели. Подземное оружие семьи Юань, вероятно, было доставлено с той партией товаров, о которой говорится в документах. Даже так называемые спички и медикаменты могут быть лишь прикрытием. Я помню, что в 1919 году, вскоре после окончания войны, Европа, Америка и Япония ввели эмбарго на поставки оружия в Китай. Однако эта мера фактически не соблюдалась.
Юэ Динтан кивнул.
— Верно. Многие виды оружия всё ещё можно было разобрать и перевезти сюда. Местные милитаристы также продолжали закупать оружие у Европы и Америки, но им приходилось это скрывать, отсюда и использование медикаментов в качестве прикрытия.
Лин Шу сказал:
— Эти вещи никогда не покидали Шанхай с момента прибытия, что указывает на то, что человек, заказавший эту партию товаров, изначально намеревался использовать их здесь, но позже в них не было необходимости. Итак, вопрос: какие «потенциально опасные ситуации» произошли в Шанхае в 1920-х годах?
Прошло более десяти лет, и те, кто у власти, были в замешательстве. Им было трудно вспомнить всё сразу.
Насколько они помнят, Шанхай процветал с момента открытия, и было много важных событий.
В то время милитаристы всё ещё яростно сражались, и Шанхай, казалось, был территорией Аньхойской клики.
Имена Дуань Цижуя, Сюй Шучжэна и Дуань Чжигуя промелькнули в голове Лин Шу. Упомянутые имена были видными фигурами в Аньхойской клике в то время.
Конечно, сейчас прошло более десяти лет, и некоторые уже умерли.
Многие молодые люди в районе могут даже не знать об этом прошлом, но какое отношение это имеет к оружию?
Внезапно у Лин Шу мелькнуло озарение, и он подумал о возможности.
Косвенная выгода.
— Первоначальным владельцем усадьбы Юань был британец.
Юэ Динтан неожиданно сказал.
— В то время Аньхойская клика встала на сторону Японии. Возможно, британцы беспокоились о стремительно расширяющихся японских интересах и том, что конфликт в конечном итоге распространится на иностранную концессию здесь. Поэтому они и подготовили эту партию оружия, на всякий случай. Но позже ситуация изменилась, и Аньхойская фракция постепенно потеряла власть, так что это оружие так и не было использовано.
Кажется, что британец, который ранее купил этот дом, должен был иметь значительный статус. Это включает в себя причину, по которой он внезапно бросил дом и всё внутри, позволив его продать. Жив ли этот человек сейчас или мёртв, и другие детали невозможно отследить из-за течения времени.
Что касается Юань Биндао, он, вероятно, не знал тайны под золотом. Иначе он не стал бы прятать золото, которое с таким трудом перевёз из Сычуани, в оружейном складе.
Кто изначально порекомендовал этот дом Юань Биндао, и знал ли о тайне, скрытой под домом, неизвестно.
Люди, подчиняющиеся приказам организации, стоящей за Саньцаем, вероятно, узнали об этой тайне из информации, оставленной британцем, или из других каналов. Вот почему они послали господина Ли, который был полон решимости получить дом.
— А где господин Ли?
Лин Шу спросил.
Юэ Динтан покачал головой.
— После того как пожар потушили, полицейский участок отвечал за зачистку. В настоящее время найдены лишь два тела, предварительно идентифицированные как Хун Сяогуан и старый дворецкий. Не исключено, что позже будут обнаружены и другие.
Старый дворецкий был оглушён Саньцаем у входа на второй этаж. Позже сцена была хаотичной, и все были слишком заняты, чтобы спасать пожилого дворецкого, который не мог двигаться.
— Кафе «Синьюэ»?
Юэ Динтан ответил:
— Мы проверили там. Смит лично привёл людей и задержал весь персонал, но по предварительным результатам допросов они ничего не знают. В их глазах Босс Ли — совершенно хороший и добрый человек.
Это был ожидаемый результат.
Чем больше людей знает, тем быстрее раскроется правда. При хитрости Босса Ли он, конечно, не стал бы раскрывать себя перед этой мелкой сошкой. Если бы не признание Хун Сяогуана, они, возможно, всё ещё не смогли бы связать господина Ли, даже если бы у них были подозрения, было бы трудно доказать.
Лин Шу спросил о Шэнь Жэньцзе.
Юэ Динтан сказал:
— Он получил ожоги и сломал ногу, но с ним всё в порядке, лучше, чем быть мёртвым.
Если не будет сюрпризов, это дело скоро подойдёт к концу.
Убийца Ду Юйнин раскрыт, справедливость восторжествовала, и настоящий преступник встретил заслуженный конец.
Это удовлетворительный финал, удовлетворяющий общественную жажду причинно-следственной связи. Разрушение усадьбы Юань и смерть настоящего преступника в огне также избавили от хлопот по их преследованию и поимке позже.
Это именно тот результат, которого хотел Смит. Он сможет отчитаться перед начальством и похвастаться в газетах, и что бы ни случилось, он может превратить это в великое достижение.
Для Лин Шу полное снятие с него подозрений было хорошей вещью.
Более того...
— Ты чувствуешь дискомфорт?
Юэ Динтан посмотрел на него, слегка извивающегося под одеялом.
Движение было небольшим, но заметным вблизи.
— Ничего, спина немного чешется.
— Как ей не чесаться, когда держишь грязную одежду?
Юэ Динтан нахмурился и забрал пальто.
— Где чешется? Позвать медсестру, чтобы почесала?
— Не нужно, взрослому мужчине не нужен физический контакт с женщинами. Я сам потом почешу.
Юэ Динтан:...
Он всё ещё помнил сцену, где Лин Шу обнимал красавицу и смеялся в танцевальном зале «Фэйленцуй», и было трудно связать человека, сказавшего «мне не нужен физический контакт с женщинами», со следом помады на визитке, присланной на стол.
— Повернись, я помогу почесать.
— Как я могу это принять? Иди отдохни. Я вижу, что ты серьёзно ранен. Скорее возвращайся и отдыхай, не беспокойся обо мне!
Не успел он договорить, как Юэ Динтан уже приподнял его одеяло.
Больничный халат был приподнят самим Лин Шу, обнажив белый живот с марлей посередине, где его ранее ударили ножом. Кожа вокруг была такой же нежной, как у женщины, годами не видевшей солнца.
— Что ты делаешь?
Лин Шу прошипел, собираясь сопротивляться, но его раненая рука дёрнулась, и он затрепетал от боли. Его тело уже перевернули, обнажив жёлтые ляны золота, которые ярко сверкали под лампой, безмолвно соблазняя.
Прежде чем Лин Шу успел протянуть руку, другой уже забрал его собственность, которая даже не успела согреться.
— Верни мне!
— Откуда у тебя это золото?
Юэ Динтан высоко поднял руку, вне досягаемости Лин Шу, который никак не мог перевернуться и схватить его.
— Это сестра дала мне! Что ты собираешься делать? Четвёртый сын семьи Юэ прибег к грабежу средь бела дня. Тебе не стыдно?
Юэ Динтан хитро улыбнулся.
— Разве твоя сестра дала тебе это золото с надписью «Чунчжэнь»?
Лин Шу сохранял спокойствие.
— Ну и что? Семья Лин тоже богата и процветает. Разве нам не позволено иметь какие-то активы?
— Конечно, можно. В таком случае я сначала спрошу твою сестру. Если это действительно от неё, я верну тебе. Если нет, я помогу тебе сохранить его, чтобы ты снова не растратил его на тех танцовщиц.
— Юэ Динтан, не наглей!
Лин Шу рассмеялся от злости.
Юэ Динтан положил маленькие жёлтые ляны в карман, его выражение было многозначительным.
— Ты ещё будешь мне благодарен.
Дни выздоровления были скучными и унылыми, и вскоре Лин Шу начал требовать выписки из больницы, но был безжалостно подавлен Лин Яо.
С другой стороны, Юэ Динтану разрешили выписаться и отправиться домой на выздоровление, не нужно было продолжать быть запертым здесь, как ему.
Юэ Чуньсяо, напротив, навещала его каждые три или четыре дня. Даже если она сама не могла прийти, она присылала кого-нибудь с супом и водой. Когда Лин Шу наконец смог выписаться через десять дней или полмесяца, он не похудел, а наоборот, набрал несколько фунтов.
Как только он вернулся в полицейский участок, Чэн Сы, увидев его, цокнул языком от неодобрения. Он хлопнул его по спине, но был застигнут врасплох, когда Лин Шу показал выражение боли и быстро отдернул руку.
— С тобой всё в порядке? Твоя рана ещё не зажила?
— Ой, ты попал по моей ране! — Лин Шу бросил на него взгляд. — Ты же видел, как сгорела усадьба Юань. Даже если бы это был ты, ты бы не восстановился так быстро! Я просто слишком надолго застрял в больнице и умолял врача отпустить меня!
Чэн Сы озорно рассмеялся.
— Что ж, это отличные новости! Пришла двойная радость. Ты должен сегодня угостить нас обедом. Ты не можешь пить из-за травмы, но можешь заказать нам напитки!
Лин Шу посмотрел на него с лицом, говорившим: «Ты с ума сошёл?»
Его рана всё ещё не зажила, и одна мысль о его четырёх лянах золота заставляла его хотеть свернуть шею Юэ Динтану и поджарить её с рыбой.
— Тебя повысят! — сказал Чэн Сы.
Примечание автора:
Юэ Динтан: Сегодняшняя глава снова сладкая.
Лин Шу: Ты слепой? Где это сладко?
Юэ Динтан: Четыре маленьких жёлтых ляна.
Лин Шу: ???
http://bllate.org/book/13208/1319600
