Глава 2.
Кто такая Ду Юйнин?
Она была одноклассницей Лин Шу в старшей школе.
А еще —
Его бывшей девушкой.
В те годы она являлась "белой луной" и киноварной родинкой в глазах практически всех мальчишек школы.
Даже стоящий перед ним сейчас мужчина по фамилии Юэ — и тот когда-то питал к ней симпатию.
Когда Юэ Динтан произнес это, Лин Шу хотел воскликнуть "Не может быть!", но собеседник явно не шутил.
Эти темно-карие глаза, похожие на бездонные колодцы, неотрывно изучали Лин Шу, скрывая за внешней невозмутимостью острое желание проверить — искренняя ли реакция у его визави.
— Когда это было? — спросил Лин Шу.
Юэ Динтан не ответил, и Лин Шу догадался — тот намеренно лишает его возможности анализировать дело и искать слабые места в обвинении.
Иными словами, в глазах Юэ он сейчас являлся главным подозреваемым.
Лин Шу:
— Сегодня после работы я сразу отправился в "Фэйленцуй", у меня просто не было времени на преступление. Все посетители могут это подтвердить.
Юэ Динтан равнодушно заметил:
— Тело обнаружили два часа назад, но смерть наступила раньше. Я не веду это дело. Все объяснения ты сможешь дать при допросе. — Он отступил на шаг, представляя иностранного полицейского: — Это мистер Смит из управления международного сеттльмента. Мы были на частном приеме, когда произошло ЧП, и поскольку погибшая знакома нам обоим, я вызвался сопровождать мистера Смита.
Лин Шу:
— Я не резидент сеттльмента, поэтому обязан доложить начальству.
Мистер Смит бегло заговорил по-китайски:
— Лин Шу, верно? Юэ уже в общих чертах рассказал нам о тебе. Руководство будет уведомлено, а теперь пройдём с нами.
Иностранец в дорогом костюме явно занимал высокий пост. Два других полицейских за его спиной напряженно следили за каждым движением Лин Шу, готовые в любой момент скрутить его.
На их поясах, помимо дубинок, угадывались очертания пистолетов.
Я Ци и компания побледнели, растерянно переминаясь.
Лин Шу напоминал антилопу, окруженную хищниками — сколько ни прыгай, из западни не вырваться.
Добыча сегодняшнего вечера была определена.
Он посмотрел на Юэ Динтана.
Взгляд того оставался непостижимым, словно он пришел сюда исключительно ради зрелища.
Попав в лапы этого типа, о спокойном вечере можно было забыть.
Лин Шу мысленно пообещал себе в следующий раз проверять календарь перед выходом из дома.
__
Говорят, центральная тюрьма Французской концессии считается образцом среди всех полицейских участков Шанхая.
Говорят, различные районные управления даже организовывали туда ознакомительные визиты — правда, до того, как Лин Шу поступил на службу.
Говорят, полицейские участки международного сеттльмента создавались по образу и подобию концессионных.
Лин Шу никогда не бывал в тюрьме концессии.
По его мнению, старые тюремные здания в оживленных кварталах сеттльмента определенно превосходили их захолустный участок.
Хотя бы новыми столами.
Но все дознавательные учреждения мира удивительно похожи.
— ФИО, адрес, род занятий.
— Лин Шу. Проживаю: район Инсян, Чжуцзяцяо, дом 36. Сотрудник полицейского участка района Цзянвань.
— Где находились вчера и сегодня?
— Днем на работе, вечером дома.
— Подробнее!
Лин Шу:
— Вчера освободился около четырех. Ду Юйнин пригласила в кафе "Синьюэ". Провели там полтора часа, затем я проводил ее домой. После мы не виделись...
— Минуточку. — записывающий прервал его. — Вы вдвоем провели полтора часа наедине?
Лин Шу лениво откинулся на спинку стула.
— Четыре часа дня, белый день, на улице толкотня, в кафе официанты и посетители. Где вы тут усмотрели уединение?
Полицейский нахмурился, но его взгляд скользнул по дорогому кашемировому пальто Лин Шу, галстуку с серебряным узором...
В наши дни многие носят одежду в западном стиле, но есть большая разница между качественной и некачественной тканью, не говоря уже о галстуке с серебристым узором...
Полицейский взглянул на Смита и Юэ Динтана, сидевших рядом с ним, и, увидев, что они не обращают на него внимания, откашлялся и сказал:
— Ладно, не будем спорить. И что потом?
— Потом перекусил в ночной забегаловке и отправился домой. Сегодня работал, вечером — в "Фэйленцуй".
Полицейский:
— Вы с Ду Юйнин были одноклассниками и встречались?
Лин Шу:
— Да. Наши семьи считались ровней, старшие даже сватали нас.
Полицейский:
— Но затем Ду Юйнин вышла за Юань Бина, сына милитариста Юань Биндао.
Лин Шу вздохнул:
— Братец, куда ты клонишь? Я похож на охотника за замужними? Достаточно щелкнуть пальцами, и от Хуанпу до стадиона выстроится очередь красавиц.
Полицейский стукнул по столу:
— Не уходи от темы! — хотя его тон не звучал слишком сурово, вероятно, потому, что Лин Шу был его коллегой, а одежда и внешний вид явно указывали на то, что он из хорошей семьи. А возможно, это было связано с тем, что Смит и Юэ Динтан наблюдали за происходящим со стороны, поэтому он не мог вести себя слишком грубо.
Лин Шу:
— После замужества Ду Юйнин действительно просила о встрече, но я не пошел. Позже она прислала слугу умолять меня, и после долгих уговоров я навестил ее несколько раз — вероятно, два или три раза. Вы уже должны были допросить людей из усадьбы Юань, и их показания подтвердят, что я не лгу.
Полицейский:
— О чем она умоляла?
Лин Шу:
— Она просто хотела рассказать, как несчастна стала после замужества, чтобы излить свои обиды.
Полицейский:
— Разве у нее не было близких подруг, с которыми можно было поделиться? Зачем ей было исповедоваться перед мужчиной вроде вас?
Лин Шу:
— Не знаю.
Полицейский:
— Что Ду Юйнин сказала вчера днём?
Лин Шу:
— Она хотела, чтобы я убежал с ней. Но я отказался.
Это заявление повергло всех в шок.
Когда Ду Юйнин выходила замуж в семью Юань, пышная свадьба взбудоражила пол-Шанхая. Даже сейчас многие помнят это событие в мельчайших деталях.
Юань Биндао, некогда влиятельный милитарист из Западной Сычуань, лишился власти и перебрался в Шанхай. У него был лишь один сын — Юань Бин.
В годы своего могущества Юань Биндао награбил несметные богатства, которые перешли к его наследнику. Можно сказать, Юань Бин родился в золоте.
Но он также прославился как шанхайский кутила: сегодня содержал наложницу, завтра крутил роман со звездой экрана.
Золотые горы, оставленные отцом, он растратил за несколько лет, и брак между семьями Юань и Ду превратился в повод для пересудов.
Однако в глазах посторонних госпожа Юань, Ду Юйнин, по-прежнему оставалась активной светской львицей, её повседневные расходы ничуть не уступали тем, что были в начале замужества, и она даже часто задавала моду в одежде.
И вот такая молодая, прекрасная женщина была убита в собственной спальне.
Но еще более шокирующим стало откровение о том, что она хотела сбежать с другим.
Полицейский опешил:
— Ты издеваешься?
Лин Шу пожал плечами:
— Ты сам спросил. Я лишь говорю правду. К тому же, я не такой развратный, как Юань Бин. Ду Юйнин все еще испытывала ко мне чувства — что здесь странного?
Когда собеседник уже собирался задать следующий вопрос, рядом раздался легкий кашель, и он мгновенно очнулся. Оставив сплетни и тайны, он выпрямился и продолжил допрос.
— И что было дальше?
Лин Шу:
— Она была очень расстроена, вцепилась в меня и рассказывала о событиях школьных лет. Позже, видя её нестабильное психическое состояние, я проводил её домой.
Полицейский:
— По словам слуг усадьбы Юань, после этого у вас был конфликт с Юань Бином у ворот поместья.
Лин Шу:
— Он стыдился, завидовал, что я моложе и способнее, поэтому, естественно, ненавидел.
Полицейский был недоволен:
— Будь серьёзен!
Лин Шу с невинным видом спросил:
— А я разве шучу?
Полицейский:
— Как долго длился ваш спор?
Лин Шу:
— Не помню точно, минут тридцать, наверное.
Полицейский:
— Куда ты отправился потом?
Лин Шу:
— Зашёл в лапшичную «Сяоцзи» перекусить.
Полицейский:
— Во сколько ты ушел из усадьбы Юань и когда вернулся домой?
Лин Шу:
— Ушёл около шести вечера, вернулся к одиннадцати ночи.
Полицейский усмехнулся:
— Ты провел в лапшичной пять часов? Наверное, с десяток порций съел?
Лин Шу вздохнул:
— Братец, ты хоть раз пробовал их лапшу с луковым маслом? Вкус — просто божественный. Я знаком с хозяином заведения. С наступлением темноты он ставит котёл, готовит бульон, заправляет его рубленым перцем чили для остроты, а потом добавляет говядину, баранину, тофу, ломтики рыбы...
Шэнь Жэньцзе только вернулся с ночной смены, но его сразу вызвали обратно для сбора показаний, не дав даже передохнуть. Он был зол — поужинать так и не удалось.
А теперь, слушая, как Лин Шу так аппетитно описывает блюдо, он будто видел перед собой дымящийся котёл. У него чуть не потекли слюнки.
— Хватит! — рявкнул Шэнь Жэньцзе. — Значит, эти пять часов ты ел лапшу и хого?
Лин Шу кивнул:
— Ели, болтали — что тут странного, если вернулся под утро?
Шэнь Жэньцзе:
— Есть свидетели?
Лин Шу:
— Сяо Говэй, хозяин «Сяоцзи». Спросите его — всё подтвердит.
Шэнь Жэньцзе:
— Та, что на улице Гэнтун?
Лин Шу:
— Да.
Шэнь Жэньцзе:
— В соседнем доме прошлой ночью, около трёх, случился пожар. Хозяева, служанка и дети не успели спастись — сгорели заживо. Огонь перекинулся на лапшичную. После тушения нашли обугленное тело мужчины. Скорее всего, это тот самый Сяо Говэй.
Лин Шу резко перестал барабанить пальцами по столу.
— Не может быть... — пробормотал он в шоке.
Какое чудовищное совпадение, — мелькнуло у него в голове.
Он думал, что допрос — просто формальность.
Может, Юэ Динтан узнал о его прошлом с Ду Юйнин и попросил Смита устроить давление.
Но теперь ясно: всё куда серьёзнее.
Ду Юйнин мертва. Перед смертью она хотела сбежать с ним. Он публично поссорился с её мужем — дело чуть не дошло до драки.
Со стороны их отношения выглядели.. мягко говоря, подозрительно.
Юэ Динтан сказал, что Ду Юйнин умерла больше двух часов назад — значит, это случилось раньше.
А Лин Шу пять часов отсутствовал — ни на службе, ни дома.
Он якобы ужинал в «Сяоцзи», непринуждённо беседуя с хозяином.
Но теперь хозяин мёртв.
И никто не подтвердит его алиби.
— Почему я? — медленно проговорил Лин Шу. — У меня не было мотива убивать её. Что мне это дало бы?
Вмешался Юэ Динтан.
— Слова о том, что Ду Юйнин хотела сбежать, лишь твоя версия.
— Всё могло быть наоборот: это ты настаивал на побеге, а она отказалась. Юань Бин узнал о вашей связи. После твоего ухода они поссорились, он уехал. Ты вернулся, снова попытался уговорить её, но она передумала. В ярости ты задушили её.
Лин Шу фыркнул:
— Юэ, мы же с тобой одноклассники. Когда ты успел научиться так лихо врать с серьёзным лицом?
Юэ Динтан невозмутимо ответил:
— Это логичная версия. К тому же... — он сделал паузу, — у нас есть вещественное доказательство.
Лин Шу поднял брови:
— Минуточку. Ты же сам сказал, что не полицейский, а пришёл «по старой памяти». Так какое ты имеешь отношение к делу?
Смит, сидевший рядом, пояснил:
— Профессор Юэ — специальный консультант нашего участка. У него есть доступ к любому расследованию.
Лин Шу: «...»
— Этого «консультанта» наняли пять минут назад, да?
Смит проигнорировал его сарказм, встал и похлопал Юэ Динтана по плечу.
— У меня совещание. Разбирайтесь сами.
Дверь захлопнулась.
Лин Шу обычно сидел напротив, но никак не ожидал, что однажды сам окажется под подозрением.
Сюрреалистично.
В это время он должен был сидеть в «Сяоцзи», дурачась с хозяином..
Юэ Динтан:
— Дело произошло в сеттльменте. Учитывая известность жертвы и связи её мужа, пресса уже рвёт когти. Смит хочет сделать это своим «козырем». Твой шурин в мэрии тоже метит в герои, но вряд ли справится. Советую тебе говорить правду.
Лин Шу:
— Какое ещё доказательство?
Юэ Динтан:
— На подоконнике спальни нашли отпечаток подошвы. Это полицейский ботинок. Его размер... — он бросил взгляд на обувь Лин Шу.
Шэнь Жэньцзе тут же снял с него обувь, сравнил с фотографией следа и мрачно кивнул.
Юэ Динтан:
— Увы, он идеально совпадает с твоим.
Накануне китайского Нового Года Лин Шу вместо радости от предстоящего праздника понял, что попал в ловушку.
Окружённый со всех сторон сетью хитроумных ловушек, он чувствовал, что задыхается.
http://bllate.org/book/13208/1177579
