— Третий принц всегда был легендой имперской столицы и даже всей империи. Легенда гласит, что, когда он родился, его комната была наполнена ароматом лунной гардении, и его считали реинкарнацией Бога цветов Лунной гардении. Когда ему исполнился один месяц, его ментальные и боевые способности оценили на SSS уровень, и он стал самым выдающимся принцем королевской семьи, — сказав это, Чу Юйвэнь добавил свое мнение: — И это чистая правда.
Удивительно, но Чу Юйвэнь не приукрашивал и не искажал факты за его спиной. Он говорил очень объективно и справедливо и высоко отзывался о нем.
Казалось, это принц оценивал джентльмена с точки зрения подлеца.
Вскоре Янь Вэйлян обнаружил, что слишком поторопился, поскольку ему никогда не следовало так высоко оценивать этого человека.
Чу Юйвэнь ни в коей мере не был джентльменом.
Маршал продолжил:
— В двенадцать лет третий принц поступил в первое военное училище Империи. Его оценки были отличными, но он всегда занимал второе место в классе.
Янь Вэйлян:
— ...
Что, черт возьми, несет Чу Юйвэнь?
Во время учебы, он и Чу Юйвэнь всегда делили первое место, уступая друг другу только в отдельных дисциплинах.
Как ему всегда удавалось занимать второе место в устах Чу Юйвэня?!
Слово «бред» застряло у него в горле, поскольку Янь Вэйлян вовремя подавил его.
...Прямо сейчас он Райан, а Райан не имел никакого отношения к военному училищу. Даже если бы Чу Юйвэнь полностью сфабриковал эту историю, он не смог бы ткнуть его носом в эту наглую ложь.
Я вижу тебя насквозь, Чу Юйвэнь. Даже цель этих баек не чиста, это попытка обвести меня вокруг пальца.
Райан тихо спросил:
— А господин первый? — Он полностью подавил намек на резкость в своем тоне.
Чу Юйвэнь подтвердил:
— Да.
...Ты, по фамилии Чу, где твоя совесть?
Райан похвалил:
— Господин, вы потрясающий.
Чу Юйвэнь улыбнулся.
— Естественно.
Райан пробормотал:
— ...О.
Затем Чу Юйвэнь начал рассказывать Райану об успеваемости Янь Вэйляна в училище. Он не принижал принца намеренно, а только возвышал себя. Дело в том, что Янь Вэйлян и он сам всегда были наравне друг с другом, но в устах Чу Юйвэня Янь Вэйлян всегда выглядел чуточку ниже.
Кроме того, Чу Юйвэнь также рассказал о повседневной жизни в учебном заведении, допустив несколько ошибок. Например, он сказал: «В то время мы часто ходили на северный полигон для тренировок». Но в училище не было северного полигона, только стрельбище. Затем он заявил: «Еда на втором этаже нашей столовой была восхитительной». Хотя на самом ее было в рот не взять.
Если бы Янь Вэйлян не смог удержаться от исправления или возражения, ловушка бы захлопнулась.
Но Янь Вэйлян уже давно раскусил уловку собеседника.
Итак, от начала до конца Райан слушал со спокойной улыбкой и с выражением на лице: «господин такой удивительный», «господин прав», «господин на самом деле был таким в молодости» и так далее…
Он не выказал ни малейшего недостатка.
Чу Юйвэнь долго говорил полуправду, но не добился желаемого результата. Казалось, что Райан был обычным подростком, выросшим в четвертом районе и никогда не переживавшим захватывающих юношеских лет в первом военном училище.
Он остановился.
Райан наклонил голову:
— Господин, вы закончили? — Пожалуйста, продолжай плести свою паутину лжи.
Сама невинность.
Чу Юйвэнь сощурил глаза.
— Нет.
Райан удивился:
— А?
— Я просто говорил ерунду, — Маршал устало потер виски. — Он такой же сильный, как и я, и ни в чем не уступает мне.
Кончики пальцев Янь Вэйляна, спрятанные под одеялом, слегка дернулись от изумления.
Райан не понял:
— Почему... господин солгал мне?
— Вся империя знает, что я с ним не в ладах, — Чу Юйвэнь вовсе не уклонялся от темы. Он лениво откинулся на спинку кровати. — Я счастлив, что смог сказать это.
Янь Вэйлян: «Я могу сделать тебя еще счастливее, настолько, что тебе не захочется жить».
Райан поджал губы и улыбнулся.
— Я не могу поверить, что господин временами может вести себя так по-детски. Тогда зачем вы признались, что это неправда?
Чу Юйвэнь на мгновение опустил глаза и тихо произнес:
— Не правильно заставлять других превратно понимать его.
Райан:
— ...
Ему не послышалось? Чу Юйвэнь действительно беспокоился, что его превратно поймут?
Тогда кто только что наговаривал на него?
— Ему было семнадцать лет, когда зерги напали на Империю. Он украл для меня верительную бирку военачальника, чтобы я мог возглавить войска для защиты седьмого района, — равнодушно сказал. Чу Юйвэнь. — По этой причине его приговорили к водной тюрьме.
Кража верительной бирки — серьезное преступление. Как за такое могло не последовать наказания?
После того, как Янь Вэйлян передал бирку, он навлек на себя гнев императора и был заключен в тюрьму на три дня и три ночи. В этой тюрьме вода достигает носа, а тело преступника заковано в цепи, что облегчает проникновение в организм пронизывающего холода. Чрезвычайно болезненное наказание.
Янь Вэйлян был заперт всего один день, прежде чем освободился от цепей, выкованных из черного железа тысячелетия. Он появился перед императорским дворцом и защитил его от осады зергов.
Ему причинили вред, но он все равно встал на защиту.
Не для того, чтобы воздать добром за обиду, а потому, что он ставил общие интересы превыше всего.
Позже, когда Янь Вэйлян стал героем, его искала аристократия и восхвалял император. Все они молчаливо забыли о его наказании, а также о боли, которую испытал Янь Вэйлян.
Янь Вэйляна пытали, и это дело никогда не предавалось огласке. Люди не знали, какую цену заплатил третий принц за свои действия.
Чу Юйвэнь не забыл.
Янь Вэйлян спокойно слушал.
Он не ожидал, что Чу Юйвэнь вспомнит.
На самом деле, даже сам Янь Вэйлян почти забыл о так называемом наказании в водной тюрьме…Возможно, из-за крови русалок, но мучительно ледяная вода, которая обычно причиняет страдания людям, была очень комфортной. Он был похож на рыбу, счастливо плавающую в воде. Это было так же приятно, как нежиться в горячей ванне. Ему даже захотелось вернуться однажды туда…
Однако, судя по выражению лица Чу Юйвэня, это было несправедливо по отношению к нему.
Как это необычно.
— Значит, вот как все было, — сказал Райан. — Я слышал, что Его Третье Высочество называют Луной Империи. Он очень хорош собой? Я хочу с ним познакомиться.
— Он не просто хорош собой, — медленно произнес Чу Юйвэнь. — Он умен, доброжелателен, решителен, проницателен, все эти таланты связаны с титулом Луны, нельзя отделить даже один.
— Но я вижу только его.
Янь Вэйлян: «...У Чу Юйвэня проблемы с головой?»
Обычно люди говорили в лицо одно, а за глаза совсем другое. Они приветствовали друг друга с улыбкой, втихомолку строя козни. Чу Юйвэнь — полная противоположность. Он унижал его с головы до пят при личной встрече и сильно расхваливал за спиной.
Райан спросил:
— Я услышал восхищение в вашем голосе, тогда почему вы не в ладах с Его Высочеством...
Он, естественно, знал причину. Он хотел возродить королевскую семью, а Чу Юйвэнь хотел ниспровергнуть императорскую власть. Они не могли быть друзьями, занимая разные позиции.
Однажды он спросил Чу Юйвэня, почему тот стремился свергнуть семью Янь. Он думал, что тот ответит чем-то вроде реформ и позитивных действий, чтобы Янь Вэйлян также мог пообещать, что, если он займет этот пост, он все равно сможет создать мирную и процветающую эпоху.
Но Чу Юйвэнь ответил:
— Чтобы исполнить последнее желание моего старого друга.
Янь Вэйлян спросил:
— Это важнее, чем наша дружба?
Чу Юйвэнь долго молчал, не кивая и не качая головой. Благодаря этому молчаливому согласию Янь Вэйлян получил ответ.
С тех пор их пути разошлись.
Чу Юйвэнь долго думал и сказал:
— Райан, нельзя все делить на черное и белое. Мы с ним чужие люди, но не потому, что я плохой или он плохой. Просто такова судьба.
Судьба.
Какое раздражающее слово.
Как член королевской семьи, в такой ситуации Янь Вэйлян также понимал всю тяжесть и непреодолимую силу этого слова.
Райан опустил глаза, выглядя несколько обеспокоенным этой темой.
— Я не разбираюсь во всех этих политических делах. Господин, давайте вместо этого обсудим, что у нас сегодня на ужин.
_
Межзвездная эра. 721 год, 20 августа.
Банкет в честь 27-летия молодого господина Су проводился у него дома.
Письма с приглашениями были разосланы заранее, и все, естественно, пришли на мероприятие в честь семьи Су. К девяти утра зал был уже заполнен гостями.
Су Ю, одетый в ярко-красный костюм, рассеянно стоял у двери с бокалом вина. Иногда он выглядывал наружу, словно ожидая кого-то.
Все знали, что молодой господин Су ждал третьего принца.
— Почему Его Высочества до сих пор не пришел? — Если он подождет еще немного, завянут цветы. Он продолжал расхаживать взад-вперед у входа, бормоча себе под нос: — Его Высочество принял приглашение и обязательно придет. Если я буду ждать здесь, то буду первым, кто поприветствует его, когда он войдет, и я также буду первым, кого он увидит...
Люди из фракции кабинета министров чуть не умерли от гнева, когда услышали это.
Молодой господин Су — сообразительный и дотошный человек. В служебных делах он обращался с людьми как улыбчивый лис. Но стоило ему встретить Его Третье Высочество, как его нрав и интеллект исчезали в одно мгновение, и он превращался в молодого человека, охваченного неразделенной любовью, с глупым лицом.
Какое преступление.
А Янь Вэйлян, человек, по которому Су Ю с тревогой тосковал, завязывал галстук Чу Юйвэню в особняке маршала.
— Во сколько господин вернется сегодня? — спросил Райан.
Чу Юйвэнь поправил галстук и манжеты.
— Банкет по случаю дня рождения продлится весь день. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, я, вероятно, вернусь около десяти вечера. Пожалуйста, дай мне знать, если почувствуешь себя плохо. Я немедленно вернусь. Не терпи, как в прошлый раз.
Афродизиак Райана подобен непредсказуемой бомбе, которая может взорваться в любой момент. Поэтому, естественно, они не смогли присутствовать на банкете вместе.
— Знаю, господин. Я больше не допущу такую ошибку, — дал обещание Райан.
Чу Юйвэнь положил руку Райану на плечо. Он открыл дверь, обернулся и сказал Райану:
— Хорошего дня, и жди моего возвращения.
Райан ответил как обычно:
— И вам хорошего дня, я буду ждать вашего возвращения.
Чу Юйвэнь вышел из дома и закрыл дверь.
Райан постоял на месте секунд десять.
Ладно, теперь настала его очередь отправляться на банкет.
Янь Вэйлян, как обычно, подделал систему видеонаблюдения и воспоминания слуг, прежде чем вернуться к своему первоначальному облику, достал костюм из своего ментального пространства и переоделся в него.
Когда он собирался открыть дверь, он остановился, положив руку на дверную ручку. Его острая ментальная сила продолжала кричать, как будто что-то было не так.
Но он не мог сказать, что конкретно.
Это чувство называется шестым чувством — очень загадочная вещь. Учитывая ментальную силу Янь Вэйляна, его шестое чувство было довольно точным.
Янь Вэйлян был настороже, потянулся за спину и почувствовал маячок у себя на затылке.
Конечно…
Чуть раньше Чу Юйвэнь коснулся его плеча. Это был не ласковый жест, а способ надеть на него отслеживающее устройство, чтобы следить за его передвижениями в течение дня.
Но Янь Вэйлян, который восстановил свои силы, легко обнаружил его.
Он положил жучок под диванную подушку, где «Райан» проводил день за чтением.
Проделав все это и убедившись, что все в порядке, он толкнул дверь особняка маршала.
Молодой человек с потрясающей внешностью вышел из ворот, сел в припаркованный у входа автомобиль и покинул особняк.
Экраны видеонаблюдения молчали, охранники у дверей закрывали на это глаза.
После того, как летающая беспилотная машина тронулась, из-за угла резиденции маршала внезапно появилась пара ботинок.
Чу Юйвэнь долго смотрел в направлении удаляющегося автомобиля и очень мягко улыбался.
Как он и предполагал, это оказалась правдой.
Кто бы мог подумать, что жучок заставит Янь Вэйляна выдать себя с головой. Это была просто дымовая шашка, чтобы усыпить бдительность противника.
Маршал верил только собственным глазам.
Янь Вэйлян, ты проиграл эту игру.
Мини сценка:
Прогресс разоблачения: 90%
Маршал: Подтверждаю √
Его Высочество сделал неудачный ход в шахматах.
Индикатор выполнения достигнет 100%, когда с его лица сорвут маску…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13206/1177512
