×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16

Синхуэй чувствовал за спиной сильное и мощное тело мужчины. Его духовная энергия была ярко-красной, а температура тела — высокой. Даже просто находиться рядом с ним было жарко, всё равно, что стоишь у огромной печи. Для Синхуэя, чья температура тела была ниже нормы, это было настоящим испытанием.

Он только поднял голову, недоумевая, что же он услышал, как Юй Юань усмехнулся, и многозначительно заявил:

— Ну, почему бы и нет?

В конце концов, маленькое божество не могло видеть, так что ему пришлось бы полагаться на осязание.

Он уже начал расстегивать пуговицы на воротнике.

Синхуэй: ???

Поскольку он мог видеть только духовную энергию собеседника, но не мог разглядеть, что именно тот делает, он действительно не мог догадаться, какие странные мысли крутятся в голове у этого человека.

Но маленькое божество не забыло о своих главных целях. Он сделал два шага вперёд, выйдя из объятий Юй Юаня.

— Когда мы пойдём на склад?

Юй Юань только расстегнул пуговицу на воротнике, чтобы освободить место для своих крыльев, как вдруг услышал этот вопрос и застыл, а его веки дрогнули.

Синхуэй не понимал Юй Юаня, а Юй Юань, в свою очередь, не понимал Синхуэя.

Почему он такой непостоянный??

Он уже решился, пуговица расстегнута, и вдруг он передумал?

Ты что, собаку выгуливаешь?

— Сейчас.

Синхуэй, услышав тон Юй Юаня, подумал, что этот «зверь» опять что-то задумал, но всё же последовал за ним.

На склад часто заходили люди, но, поскольку демоны редко общались с другими звёздными системами, там в основном находилось оборудование для добычи руды.

Юй Юань показал несколько вещей, а Синхуэй слушал и кивал.

Наконец, они дошли до угла.

Запах пыли ударил в нос.

— Здесь хранятся космические корабли, которые демоны использовали более десяти лет назад. Но после космических бурь путешествия стали слишком опасными. Каждый полёт требует огромных ресурсов для обеспечения безопасности. Даже я не рискну отправиться в путешествие в одиночку, поэтому они и пылятся здесь.

Голос Юй Юаня звучал спокойно.

Но Синхуэй уловил в нём скрытый смысл.

Его тело инстинктивно напряглось. Столкнувшись с таким опасным демоном, как Юй Юань, он покрылся холодным потом, но всё же старался сохранить божественное достоинство, не показывая своих эмоций. Ему казалось, что его план сбежать раскрыт.

Он помог демонам и косвенно дал им понять, что он полезен. Но если бы они узнали, что он хотел сбежать и изначально попал в их звёздную систему по ошибке, а все его слова о спасении были обманом, то как бы они отреагировали? Синхуэю становилось страшно при одной только мысли об этом. Он не стал бы рисковать, чтобы проверить, отпустят ли его на самом деле.

В конце концов, Синхуэй еще не избавился от страха перед «жуткими слухами» о демонах.

Маленькое божество напряглось, его маленькая кудряшка слегка покачивалась, выдавая его беспокойство. Он буквально готов был провалиться сквозь землю от волнения.

Но внешне он оставался спокойным, словно не понял скрытого смысла слов Юй Юаня.

— В общем, это слишком опасно. Никто ведь не захочет отправиться в путешествие в одиночку, верно?

Юй Юань по-прежнему вежливо улыбался, но было непонятно, насколько искренней была его улыбка.

— Возможно. А что?

Синхуэй поднял голову.

Его лицо было совершенно спокойным. Юй Юаню подумалось, что это маленькое божество похоже на робота: в любой ситуации оно показывало именно то выражение лица, которое требовалось. Кроме мелких деталей, по которым можно было угадать его эмоции, понять, о чём он думал, было невозможно.

От уверенных заявлений о том, что он получит веру демонов и защитит их, до того, как он последовал за ними в шахту, нашёл новый источник руды и получил множество травм, несмотря на свою хрупкость.

А еще только что ему показалось, что это маленькое божество вот-вот прыгнет на корабль и улетит. Но теперь, глядя на спокойное и гордое лицо Синхуэя, он уже не был так уверен.

Он ошибался?

Это маленькое божество действительно было настроено завоевать демонов и получить их веру?

В конце концов, он сам сел на их корабль, а ещё хотел потрогать его крылья. Это совсем не похоже на попытку сбежать.

С этими мыслями он положил руку на корабль и, видимо, нажал на что-то.

Прозвучал механический голос:

«Здравствуйте, маршрут установлен. Автоматическая навигация до других звёздных систем активирована. Пожалуйста, используйте голосовую команду для выбора пункта назначения».

Синхуэй: !

Держись!

Этот «зверь» явно заподозрил что-то!

Маленькое божество напряглось, запомнив маршрут, но не двинулся с места.

Юй Юань не заметил ничего подозрительного и уже собирался что-то сказать, как вдруг дверь склада резко распахнулась.

— Босс! Хуан Юнь в критическом состоянии! Генетическая болезнь прогрессирует слишком быстро!

Синхуэй и Юй Юань одновременно повернулись.

— Отведите божество в его комнату, я пойду посмотрю.

Голос Юй Юаня потерял привычную игривость и стал холодным и серьёзным.

— Я пойду с вами.

Быстро отреагировал Синхуэй.

Юй Юань, не теряя времени, сделал несколько шагов вперёд, но, увидев, что Синхуэй пытается поспевать за ним, слегка споткнулся. Он резко остановился, повернулся и наклонился, его тёмно-красные глаза пристально смотрели на Синхуэя.

— Вы уверены, что хотите пойти?

— Уверен.

Синхуэй услышал долгий вздох.

Затем горячее дыхание стало ближе.

— Тогда держитесь.

Синхуэй не успел понять, что он имел в виду, как большая рука подхватила его под колени, и он оказался в объятиях Юй Юаня. Тот быстрыми шагами направился к контрольному центру.

Синхуэй сначала напрягся, но потом смирился.

Судя по скорости, с которой двигался этот «зверь», он понимал, что сам шёл слишком медленно.

По сравнению с божественным достоинством, жизнь человека, конечно, была важнее.

Но даже понимая, что это было необходимо, быть принцессой на руках у демона…

Синхуэй мог только с каменным лицом молиться, чтобы на их пути встретилось как можно меньше людей.

Не спрашивайте, он просто хотел сохранить лицо.

В конце концов, после того как они прошли мимо множества нитей духовной энергии, Синхуэй уже думал, что окаменел. Но когда они добрались до места назначения и столкнулись с целой толпой людей, он почувствовал, что ему стало трудно дышать.

— Босс здесь!

— Маленькое божество тоже здесь!

Синхуэя наконец поставили на землю. Как только его ноги коснулись пола, он выпрямился и посмотрел на Юй Юаня.

— Где демон с тяжелой формой генетической болезни? Отведите меня к нему.

Божество с волнистыми волосами широко открыло свои слепые глаза, его голос звучал спокойно и уверенно, что немного стабилизировало атмосферу.

Он невольно внушал чувство безопасности.

Но на самом деле Синхуэй тоже нервничал. Просто божество никогда не должно показывать своих эмоций — так было написано в книгах, которые он читал.

— Он внутри, эффект от энергетических камней тоже скоро пройдёт! Он слишком долго терпел, отдавая камни другим демонам, и теперь его болезнь прогрессирует слишком быстро.

Голос Инь Фан раздался одновременно со звуком резкого открытия двери.

Синхуэй только успел заглянуть внутрь, как услышал звук быстрых шагов.

Он обернулся.

Знакомая духовная энергия Хуан Цзы мчалась прямо к нему.

__________

Слово автору:

Синхуэй: Спасите, я действительно хочу сохранить лицо, понимаете?

Юй Юань: Логика подсказывает мне, что он хочет сбежать, потому что не может получить веру, и я не могу позволить ему это сделать. Но в реальности он хочет просто потрогать мои крылья!

Сегодня демон-лидер снова не смог понять божественное достоинство и смелые поступки божества. Они оба на пределе, ха-ха.

http://bllate.org/book/13198/1177017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода