Он никогда об этом не задумывался, но теперь, поразмыслив и осознав своё невежество, почувствовал, как будто упал в ледяную воду.
С момента попадания в древность он всегда смотрел на всех свысока, считая себя человеком из будущего, более умным и образованным. Будь то Цзэн-фуцзы или Лян Сун, он никогда не воспринимал этих древних людей всерьёз, всегда смотрел на них свысока, даже если внешне этого не показывал. Теперь, осознав это, он почувствовал глубокий стыд.
Тан Шэнь, полный стыда, честно сказал:
— Этот ребёнок не знает.
Лян Сун усмехнулся:
— Потому что ты очень похож на меня!
— А?
— Я видел вундеркиндов с феноменальной памятью. Они обладали восемью частями таланта из десяти. Что касается меня, в двенадцать лет я стал сюцаем, в шестнадцать — цзюйжэнем. В двадцать один год я стал чжуанъюанем. Тан Шэнь, можешь ли ты сказать, что в двадцать один год станешь цзиньши*?
П.п: *цзиньши (进士) — высшая учёная степень в системе государственных экзаменов.
Если бы раньше Тан Шэнь ещё мог быть уверен, что это возможно, то теперь, избавившись от высокомерия, он понимал, что сдать экзамен на цзиньши в древности было невероятно сложно.
Экзамены проводились раз в три года, и каждый раз отбирали триста цзиньши, в среднем сто человек в год.
Эти сто человек были со всей империи Сун, а не из одного города или провинции! В современном мире Цинхуа и Пекинский университет принимают десятки тысяч студентов в год, но в древности цзиньши было всего сто человек в год. Все учёные империи были твоими соперниками.
Тан Шэнь сказал:
— Этот ребёнок не посмеет.
Лян Сун, видя скромность и раскаяние Тан Шэня, стал ещё более довольным. Он вздохнул:
— Но ты очень похож на меня. Тан Шэнь, двадцать четыре года назад я тоже думал, что весь мир у меня в руках. Но помни, в этом мире есть вещи, которые ты не сможешь сделать, и люди, которых ты не сможешь спасти. Видел ли ты когда-нибудь за пределами Ючжоу белые кости, простирающиеся на тысячи ли, и кровь, которая льётся рекой, заливая всё вокруг?
Тан Шэнь искренне сказал:
— Учитель, я был высокомерен.
— Ладно, иди сюда, маленький Тан. Ты всё такой же самоуверенный и гордый, как раньше, и это тебе очень идёт. Но твои слова были правильными: «Подъём и падение государства — ответственность каждого!»
Каким бы толстокожим ни был Тан Шэнь, в этот момент он почувствовал неловкость. Где уж ему быть самоуверенным и гордым? Учитель явно не умеет подбирать слова.
Лян Сун спросил:
— Когда ты пойдёшь учиться?
— Э-э…
— На следующий год ты, вероятно, не успеешь на уездный экзамен. Осталось всего три месяца, а ты даже не изучал восьмичленное сочинение*, верно?
П.п: *восьмичленное сочинение (八股) — это традиционная форма китайской поэзии и литературного эссе, которая существовала в эпоху династии Мин и Цин. Она характеризуется строгими правилами структуры и ритма, состоящими из восьми частей. Этот стиль был популярен в образовании и использовался для экзаменов на учёную степень.
Тан Шэнь неуверенно ответил:
— Нет…
Лян Сун строго произнёс:
— В следующем месяце приходи учиться в особняк.
Тан Шэнь удивился:
— Учитель, но ведь в школу при префектуре могут поступать только те, кто сдал экзамен на сюцая?
— Мой ученик тоже может.
Тан Шэнь обрадовано воскликнул:
— Учитель?
Лян Сун с улыбкой пожурил его:
— Ты, хитрый маленький Тан, сколько раз ты приходил ко мне после Чунъяна? Разве не для того, чтобы стать моим учеником?
Тан Шэнь притворился глупым:
— Я просто хотел навестить учителя.
— Ладно, иди.
Провожая Тан Шэня, Лян Сун смотрел на его худую спину, чувствуя одновременно облегчение и веселье. Он свернул картину с орхидеей в рулон и убрал её. Взял лист бумаги для писем и начал писать. В конце он подумал и добавил ещё одну фразу:
«…Старый друг, восемнадцать лет назад ты взял хорошего ученика и не раз хвастался им передо мной, целых восемнадцать лет. Знаешь ли ты, что сегодня я тоже взял ученика, и у него такая же феноменальная память, как у Цзыфэна. Более того, моему ученику всего тринадцать лет, и он сказал мне одну фразу: «Подъём и падение государства — ответственность каждого!» Скажи, говорил ли Цзыфэн такое в тринадцать лет?»
С гордостью закончив письмо, Лян Сун позвал своего племянника:
— Отправь эту картину с орхидеей и письмо в Шэнцзин, тому старому другу.
— Хорошо.
С другой стороны, Тан Шэнь немного трепетал, пока не вышел из ворот особняка Ляна.
Лян Сун был прав: с самого начала Тан Шэнь приходил к нему не просто так, а с определённой целью — он хотел стать учеником Ляна Суна.
Лян Сун не был человеком, который отказывался брать учеников. Говорят, что до десятого года Кайпина, когда он был командующим и прежний император ещё был жив, он взял несколько учеников. К сожалению, большинство из них погибли на поле боя, а один умер от болезни много лет назад. Возможно, с возрастом он перестал брать учеников.
Теоретически у Тан Шэня не было шансов стать исключением, но одна деталь придавала ему уверенности: Лян Бовэнь лично дал ему свою именную карточку.
Даже если в будущем Тан Шэнь не пойдёт на государственную службу, титул «ученика Лян Бовэня» позволит ему не беспокоиться о других делах.
Но теперь Тан Шэнь искренне хотел стать учеником Ляна Суна.
У него не было такого же благородства, но он восхищался такими людьми. Мир мог обойтись без Тан Шэня, но мир не мог обойтись без таких людей, как Лян Сун.
Когда он вернулся домой, Тан Шэнь издалека увидел свою младшую сестру, ожидающую его у ворот. Заметив его, Тан Хуан сразу побежала к нему.
Тан Шэнь всё ещё был немного горд. Он улыбнулся:
— А-Хуан, угадай, где я был.
Тан Хуань топнула ногой:
— Плохой Тан Шэнь, мне всё равно, где ты был! Дома случилась беда, скорее иди сюда!
http://bllate.org/book/13194/1176530
