Сону обменялся с Кан Джинуком пустяковыми сообщениями и снова посмотрел на игрушку в своей руке. Она казалась ему весьма увлекательной. Возможно, его тянуло к ней, потому что у него в детстве не было такой милой, яркой вещицы.
Уже в очень юном возрасте Сону прекрасно понимал, что их семья не в том положении, чтобы покупать ему красивые игрушки. Вот почему он никогда не говорил матери, что он чего-то хочет.
Может быть, поэтому он чувствовал себя странно счастливым и испытывал такую тягу к этим старым игрушкам, которыми второстепенный персонаж мог играть в детстве, когда находил их во время прогулок по саду?
— Как думаете, крошке Бобу это пригодится? — Сону повернулся и посмотрел на домоправительницу Бэк, стоявшую рядом и рассматривающую игрушечный поезд в его руке. Он был без царапин и повреждений. Похоже, что его можно использовать снова, если тщательно почистить.
— Это было бы прекрасно. Но он похож на игрушку для пятилетнего ребёнка, поэтому я сохраню его в надёжном месте, — ответила экономка Бэк с довольной улыбкой на лице. Услышав её слова, Сону запоздало осознал, что произнёс свой вопрос вслух, и внутренне вздохнул.
«Вот идиот. Зачем я вдруг упомянул крошку Боба?»
Если бы это было возможно, он хотел бы ударить себя по голове. Конечно, это дом, где второстепенный персонаж провёл своё детство, но это не значит, что он может вести себя столь легкомысленно.
Проведя весь день в саду, Сону на мгновение закрыл глаза, а затем снова открыл их, всё ещё чувствуя лёгкую сонливость. Выглянув в окно, он удивился. На улице было темнее, чем он ожидал увидеть. Он быстро нащупал свой телефон и коснулся экрана, чтобы проверить время.
— О, Господи…
Он думал, что просто закрыл глаза на мгновение, но это было не так. Было уже почти семь часов. Он быстро открыл приложение для обмена сообщениями.
Конечно же, около шести часов пришло сообщение от Кан Джинука.
[У меня сегодня назначена встреча за ужином, так что я опоздаю. Не жди меня и поужинай сам.]
В эти дни Кан Джинук обычно спрашивал, не хочет ли Сону что-нибудь поесть, когда уходил с работы. Сону перечислял всё, что приходило ему в голову. И для Джинука стало привычкой покупать это по дороге домой, а потом есть вместе с ним.
Так что и в этот раз он ожидал того же. Но на этот раз Кан Джинук прислал сообщение о том, что придёт поздно. Сону смотрел на экран, чувствуя себя слегка разочарованным, когда внезапно раздался звонок.
Это был незнакомый номер.
— Алло?
— Сону? Это я.
Голос был ему незнаком. Но звонивший говорил так, словно хорошо знал Сону. Кто бы это мог быть? То, как он называл его «Сону»… И голос, звучащий как у старика…
Не потребовалось много времени, чтобы понять, кто это мог быть.
Может ли быть так, что это…
«Председатель Кан?»
Всё ещё не уверенный, Сону пока хранил молчание.
— Это я. Председатель Кан из Taesung Group. Кажется, ты не помнишь, так как прошло много времени с тех пор, как я с тобой связывался.
Как и предполагал Сону, звонившим был председатель Кан.
— Чем я обязан этому звонку, председатель…
— Я думаю, нам нужно встретиться и поговорить лично. Что думаешь на этот счёт? Найди для меня время завтра.
Это было заявление, которое не учитывало обстоятельства другого человека. Сону нахмурился. Хотя ему не нравилось отношение председателя, похоже, что он будет настаивать на встрече, даже если Сону откажется, учитывая, что он сразу сказал, что ему есть что обсудить.
— Хорошо. Пожалуйста, сообщите мне место и время.
— Очень хорошо.
После окончания звонка пришло текстовое сообщение с местом и временем встречи. Сону уставился на экран, а затем встал с кровати.
Он прошёл в гардеробную и достал визитку агента, которую хранил в ящике. Похоже, ему нужно уточнить некоторые моменты в контракте, прежде чем он встретится с председателем Каном.
Сону отправил сообщение о том, что хочет встретиться сегодня, и вскоре получил ответ от агента, что он скоро приедет.
Как будто агент знал, где находится Сону. Сону ответил, что понял и закончил разговор.
После обмена сообщениями он внезапно захотел горячего чокпаля*. Сону вышел из комнаты и пошёл по коридору, чтобы найти экономку Бэк. Потирание своего слегка выпирающего живота теперь стало для него привычкой.
П.п: Свиная копчёная рулька, но в корейском стиле :)
— О, Сону. Вы проснулись? Вам нужно просто воспользоваться домофоном, чтобы позвонить мне.
Когда Сону добрался до гостиной, он, наконец, встретил экономку Бэк.
— Вы, должно быть, голодны? — спросила домоправительница Бэк с нежной улыбкой.
Сону быстро кивнул и ответил:
— Да. Кстати, не могли бы вы мне сказать, где находится этот дом?
— Этот дом?
Сону слегка смущённо улыбнулся экономке Бэк, которая смотрела на него, словно спрашивая, зачем ему это, и пояснил:
— Я хочу заказать доставку чокпаля, но не знаю адреса дома.
Наконец поняв, чего хочет Сону, экономка Бэк воскликнула:
— А! Подождите немного. Я проверю, сколько времени займёт его приготовление, и дам вам знать.
В итоге экономка Бэк так и не сказала Сону адрес, который он просил.
— Что? Нет, госпожа Бэк, всё в порядке. Если бы вы только сказали мне адрес… — он не успел договорить, что не нужно ничего ему готовить, как домработница Бэк уже куда-то исчезла, оставив Сону одного.
Судя по упоминанию времени приготовления, она, похоже, отправилась на кухню, чтобы сказать помощнице, что нужно приготовить. Он и не предполагал, что его вопрос создаст такие хлопоты.
Сону в недоумении посмотрел в ту сторону, куда ушла экономка Бэк.
***
Когда Кан Джинук уже собирался отправиться на место встречи, он услышал звонок в кармане и достал телефон. Это был звонок от домоправительницы Бэк.
— Господин Сону сказал, что хочет съесть чокпаль. Кажется, он пытался заказать его. Что нам делать?
— Чокпаль?
Это была еда, о которой Кан Джинук только слышал. Он видел её на картинках, но сам никогда не пробовал.
Это блюдо выглядело не настолько аппетитно, чтобы он захотел его съесть. Он видел рекламу о его отличной текстуре и о том, как хорошо оно сочетается с алкоголем. Но чокпаль был не по вкусу Кан Джинуку, который предпочитал лёгкую пищу.
Его радовало, что Чхве Сону в последнее время ел с таким энтузиазмом. Но иногда Джинук в замешательстве наклонял голову, глядя на то, что Сону хотел съесть.
Токпокки, которые представляли собой просто острую углеводную бомбу, хрустящие, солёные, жареные свиные шкварки с овощами, куриные ножки без костей, хрящи и так далее.
Сону продолжал просить купить еду, которая была достаточно острой, чтобы обжечь язык, и не особенно полезной. И для них стало естественным есть эти блюда вместе, когда Джинук покупал их по возвращении домой.
Было и мило, и забавно наблюдать, как Сону счастливо ест эту ярко-красную еду. С другой стороны, это было несколько неожиданно. Тот, кто, казалось, не прикоснулся бы к такой нездоровой еде, ел её с таким радостным выражением лица.
Что ж, чокпаль…
— Где можно купить что-то подобное? — поскольку Кан Джинук только знал о его существовании, но никогда не ел это блюдо, он понятия не имел, где тот продаётся. Поэтому он спросил об этом своего секретаря Квака.
— Существуют специализированные магазины, а также его можно купить на рынках или в супермаркетах.
— Приготовь его.
Как только Квак закончил объяснять, Кан Джинук тут же сделал заказ.
— Простите?
— Доставь его в течение двадцати минут.
Секретарь Квак сделал такое выражение лица, будто Джинук сказал что-то абсурдное. Но он ничего не мог поделать. Они уже опоздали на тридцать минут на назначенную встречу. А человек, ожидавший Кан Джинука, был ни кем иным, как вице-президентом Кан Джинтэ.
Более того, местом встречи был высококлассный традиционный корейский ресторан, где еда подавалась непрерывно в течение как минимум двух часов. Учитывая и человека, и место, это казалось невозможным.
— Вас понял, — без колебаний ответил секретарь Квак. Он знал, что с таким характером, как у Кан Джинука, если тот сказал, что нужно сделать что-то, ему каким-то образом нужно сделать именно так, как он хотел.
На самом деле Джинук не был заинтересован в этой встрече. Но он пошёл, потому что вице-президент Кан Джинтэ использовал Чхве Сону в качестве предлога.
Кан Джинук вышел из машины и направился к уже ожидавшему его сотруднику ресторана. Когда они по длинному коридору добрались до приватной комнаты, расположенной в самой дальней части ресторана, Джинук остановил сотрудника, который уже собирался открыть дверь.
— Просто сделай, как я сказал, ладно?
— Хорошо.
— Просто набросься на него сразу же. Он всё равно не поймёт, что происходит в этой суматохе.
— Но если что-то пойдёт не так…
— Не волнуйся. Я обо всём позабочусь.
Изнутри доносились тихо переговаривающиеся голоса. Оба голоса были знакомы Кан Джинуку.
— Открой.
Сотрудник с напряжённым лицом отодвинул дверь, услышав его команду. Через широко открытую дверь открылся интерьер приватной комнаты.
За длинным столом, за которым легко могли бы разместиться десять человек, сидели только двое. Как и ожидалось, Кан Джинтэ сидел во главе стола и оживлённо болтал.
И по диагонали от него…
— Не ожидал увидеть здесь Лим Хэвона, — холодно произнёс Кан Джинук, устремив взгляд на омегу.
— Почему ты так опоздал? Садись. Вот сюда, — Кан Джинтэ указал на стул рядом с Лим Хэвоном, не обращая внимания на холодную атмосферу. Кан Джинук оставался неподвижным, переводя взгляд с одного на другого.
Это было не то место, куда он хотел прийти. Если бы Кан Джинтэ не упомянул Чхве Сону, он бы даже не стал беспокоиться об этом. Но теперь, когда он пришёл сюда, здесь присутствовал и Лим Хэвон. Намерение было настолько прозрачным, что он даже не почувствовал недовольства.
Он планировал задержаться на двадцать минут, но, похоже, в этом не было никакой необходимости. Без дальнейших колебаний Кан Джинук немедленно развернулся.
— Эй, Кан Джинук!
Он услышал, как Кан Джинтэ зовёт его, но, естественно, проигнорировал его.
— Господин директор! Господин директор!
Кан Джинук, шагавший по коридору, резко остановился, услышав отчаянный голос, зовущий его. Даже не оборачиваясь, он почувствовал, как сладкий феромон первым делом начал стимулировать его обоняние.
— Мне очень жаль, — Лим Хэвон склонил голову перед Кан Джинуком, который даже не взглянул на него.
— Почему Лим Хэвон извиняется? Это ты просил организовать эту встречу?
— А, нет. Нет! Я просто пришёл, потому что вице-президент позвонил…
— Странно. Я не знал, что Лим Хэвон — подчинённый Кан Джинтэ.
В словах Кан Джинука явно слышалась насмешка. Лицо Лим Хэвона покраснело от смущения. Когда Кан Джинтэ связался с ним, он подумал, что это будет его шанс.
У него не было возможности обратиться к Джинуку раньше, поскольку у них не было ни одной нормальной встречи.
Поэтому он планировал сократить личную дистанцию с Кан Джинуком за ужином и, как предложил Кан Джинтэ, затем сменить атмосферу, перейдя в питейное заведение.
Однако и на этот раз Кан Джинук безжалостно отмахнулся от Лим Хэвона.
— Секретарь Квак, приготовь машину. Да. Я сейчас приеду. Чокпаль? В самом деле? Тогда я заберу его по дороге, так что просто уезжай.
Кан Джинук не обратил внимания на Лим Хэвона, стоящего перед ним. Лим Хэвон смотрел вслед Кан Джинуку, который полностью проигнорировал его, и крепко сжал кулаки.
http://bllate.org/book/13192/1176250
