× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданные события продолжились и после прибытия в аэропорт.

— Секретарь Квак, вы можете идти домой. Потратьте все выходные на отдых. Увидимся в понедельник.

— Простите?

Секретарь Квак, который собирался выйти из машины вслед за Кан Джинуком, был поражён его неожиданным заявлением. Конечно, сегодня была пятница, и у Кан Джинука не было никакого конкретного расписания на завтра.

Тем не менее, мысль о том, что его оставят дома, пока он будет на Чеджу, была для него чем-то новым, с чем он никогда не сталкивался ранее, работая секретарём Кан Джинука.

Разве Кан Джинук не был тем, кто звонил ему в любое время и в любом месте, когда бы он ему ни понадобился? Даже в выходные и праздничные дни, в нерабочее время?

— Иди домой и возвращайся в понедельник.

Но теперь Кан Джинук сказал, что все выходные он проведёт один.

Секретарь Квак ошеломлённо уставился на него, чувствуя себя растерянным и сбитым с толку. Но Кан Джинук уже вышел из машины и направился в аэропорт.

***

Дзинь.

Как только прозвучало уведомление, Сону тут же посмотрел на экран. Это был Кан Джинук.

[Я вылетаю сейчас.]

Похоже, он направляется на Чеджу. Когда Кан Джинук прибудет, Сону придётся рассказать ему, о чём он беспокоился со вчерашнего дня. Но стоило ему начать думать об этом, как напряжение вновь начало нарастать.

«Всё в порядке, правда. Это не имеет большого значения».

Сону пытался успокоить себя, нежно поглаживая живот. От этого ему стало немного легче.

Пока он лениво коротал время с открытой книгой, его телефон снова зазвонил. На этот раз это было не уведомление, а звонок.

Звонившим был, конечно же, Кан Джинук. Похоже, он наконец-то прибыл на Чеджу.

— Ох, да.

— Я почти на месте.

— А?

Фраза «почти на месте» вряд ли означала, что он уже прибыл на Чеджу. Когда Сону спросил об этом, Кан Джинук ответил, что он уже недалеко от его дома.

— Ой!

Сону, расслабленно сидевший на диване, вскочил на ноги от этих слов. Книга, которую он держал в руках, небрежно упала на пол, но он даже не обратил на это внимания.

Сону поспешно открыл входную дверь, желая выйти на улицу, но остановился, прежде чем успел выйти из дома. В окутанном сумерками дворе стояла высокая фигура.

Это был Кан Джинук.

— Кан Джинук, — когда Сону позвал его, Кан Джинук, стоявший неподвижно, начал двигаться, словно ждал этого. Всего за три или четыре шага Кан Джинук оказался прямо перед Сону.

То ли из-за захода солнца, то ли из-за близости Кан Джинука, но в воздухе уже давно ощущался сильный аромат леса.

Как он мог не заметить этого раньше?

Аромат можно было почувствовать, даже стоя на месте. Сону тихо стоял, вдыхая феромоны, которые витали вокруг него.

Пока его сердце колотилось, разум постепенно успокаивался. Раньше он был настолько нервным, что не мог даже читать книгу, но теперь забыл и об этом.

Сону вспомнил, что позвал Кан Джинука по имени, но так и не получил ответа. Сону и Кан Джинук просто молча смотрели друг на друга.

Казалось, нужно было что-то сказать, но слова всё не шли.

— Эм… ты ведь ещё не ужинал, да?

Хотя Кан Джинук и спешил сюда, было уже больше 8 часов. И всё же Сону задал ему этот вопрос, думая, что он, вероятно, ещё не ел.

Он также тонко намекнул, что хочет поговорить после еды, независимо от того, что им нужно было обсудить. Кан Джинук просто кивнул, ничего не сказав.

«Почему он вдруг так молчалив?»

Сону забеспокоился ещё больше из-за молчания Кан Джинука. Но он не мог заставить себя спросить о причине и собирался уже отвернуться, когда запоздало заметил ланч-бокс в руке Кан Джинука.

— А, это…

Кан Джинук тоже перевёл взгляд на ланч-бокс, когда понял, куда направлен взгляд Сону. На мгновение между ними вновь воцарилось молчание.

— Заходи. Давай поедим внутри.

И снова первым заговорил Сону. Поспешив внутрь, Сону обнаружил книгу, которая упала под диван, и быстро убрал её.

Он быстро огляделся по сторонам, но комната выглядела чистой, так как он убирался ранее. Тем временем Кан Джинук последовал за ним, снял обувь и поставил ланч-бокс на стол в гостиной.

Сону наблюдал, как Кан Джинук снял пиджак, аккуратно сложил его и положил на подлокотник дивана, а затем распаковал ланч-бокс.

— Ух ты…

Сегодняшний ланч-бокс тоже был разнообразным. Когда Сону увидел не слишком острую, полезную для здоровья и при этом аппетитно выглядящую еду, он внезапно почувствовал голод.

— Спасибо тебе, как и всегда.

Сону принёс палочки для еды и воду из кухни, поставил их перед Кан Джинуком и первым делом выразил свою благодарность. Кан Джинук лишь кивнул, а затем уставился на него, как будто говоря ему есть быстрее.

— Я буду наслаждаться едой.

— Мм.

Только после того, как Сону сказал, что будет наслаждаться едой, он, наконец, смог услышать голос Кан Джинука. Сону хмуро посмотрел на него, прежде чем взяться за палочки для еды.

В любом случае еда была действительно вкусной. Единственная проблема заключалась в том, что Кан Джинук, который принёс ланч-бокс, почти не ел и продолжал вместо этого наблюдать за Сону.

— Ты что, не будешь есть? — в середине трапезы Сону не выдержал и спросил Кан Джинука. Он даже тихонько прошептал, чтобы Кан Джинук услышал. — Ты просверлишь дырки в моём лице своим пристальным взглядом.

— Зачем ты прислал апельсины халлабон? — вместо ответа, собирается ли он есть или нет, Джинук задал столь неожиданный вопрос.

— А? Апельсины халлабон? — не понимая слов Кан Джинука, Сону на мгновение застыл с растерянным выражением на лице, держа палочки для еды в воздухе.

— Ты отправил две коробки апельсинов халлабон в офис секретариата, не так ли?

— О! Ты об этом! Они прибыли сегодня?

Наконец, поняв, что имел в виду Кан Джинук, Сону кивнул. В магазине сказали, что доставка займёт два или три дня. И, похоже, они прибыли точно в срок.

— Ничего особенного. Я доставил им много неприятностей. После всего, что произошло, мне стало стыдно. И ещё я был благодарен им, поэтому и послал их, — непринуждённо объяснил Сону, хватая салат палочками. Он старался вести себя беспечно, но говорить о таких вещах вслух было немного неловко. Особенно зная, что Кан Джинук узнал об этом.

Избегая зрительного контакта, Сону не заметил взгляда Кан Джинука.

— В общем, вот так всё и было. Эй, ешь быстрее.

— Я ем.

Сону взглянул на него. Он заметил несвойственное ему недовольное выражение на лице Кан Джинука.

«Что это за выражение? Оно ему не идёт. Нет, оно немного...»

«Хотя он выглядит довольно мило».

Сону открыл рот, чувствуя себя сбитым с толку мыслью, которая, как озарение, пришла ему в голову.

— Ты ешь? Ты едва ли успел поднять ложку пять раз.

Половина еды в ланч-боксе уже была съедена. Но Кан Джинук притронулся только к овощному и картофельному салатам.

— Ты что, считал?

— Хм?

— Ну, не то, чтобы считал, просто... — Сону не смог этого сказать и неловко закрыл рот.

Потому что взгляд Кан Джинука, спрашивающий, действительно ли он всё это считал, снова показался Сону довольно странным.

Что это за взгляд?

Чувствуя себя излишне смущённым, Сону сказал Кан Джинуку есть побыстрее и взялся за свои палочки. Благодаря этому оставшаяся еда исчезла ещё быстрее, чем прежде.

Убедившись, что коробка для еды пуста, Сону отложил палочки, которые держал в руках. Затем, встретившись взглядом с Кан Джинуком, который всё это время пристально смотрел на него, он произнёс заранее заготовленные слова:

— А теперь скажи мне. Каковы твои условия?

***

Мужчине, сидевшему на диване в ярко освещённой гостиной, вручили конверт. Высокомерно постукивая ногой, мужчина открыл конверт и вынул его содержимое.

Это были десятки фотографий, сделанных камерой высокого разрешения. Глаза мужчины внезапно заблестели, когда он небрежно пролистывал фотографии в своей руке.

— Ого! — воскликнул мужчина и посмотрел на следующую фотографию. После того как он просмотрел несколько следующих фотографий, на его лице расплылась улыбка.

— Что это? Они что, свили гнёздышко на Чеджу? Или что-то в этом роде?

Фотографии в руках мужчины рассыпались по полу. На них было видно, как Кан Джинук выходит из машины. Как Кан Джинук идёт к скромному одноэтажному дому. Чхве Сону наблюдает за Кан Джинуком. Они вдвоём обедают во дворе.

— Менеджер Пак, вы знаете, о чём они говорят?

— Прошу прощения, вице-президент. Расстояние было слишком большим для записи разговора.

— Тц. Бесполезный!

Этим мужчиной был Кан Джинтэ.

Когда он недовольно щёлкнул языком, стоящий перед ним менеджер Пак быстро склонил голову. Затем он протянул ещё один подготовленный им конверт.

— Вице-президент, пожалуйста, проверьте и это.

Взгляд Кан Джинтэ переместился на другой конверт в руке менеджера Пака.

— Что там?

— Фотографии, сделанные вчера.

Ему не нужно было спрашивать, кто именно был сфотографирован. Глаза Кан Джинтэ снова загорелись, когда он выхватил конверт.

— Ого!

На этот раз интрига зацепила его с самого первого фото. На нём была изображена группа людей, дерущаяся в парке отеля. Точнее, Кан Джинук, пинающий кого-то, распластанного на земле.

Позади него стояли охранники и секретарь Квак, а рядом с ними мужчины на коленях. Кроме того, тут же был и Чхве Сону, сидевший на земле, а рядом с ним лежала какая-то фигура.

— Что здесь происходит? — с интересом спросил Кан Джинтэ.

— Похоже, произошёл конфликт с группой бандитов-альф из-за омеги в течке. Кан Джинук, который как раз в это время прибыл в отель, разрешил ситуацию.

— Омега?

Проигнорировав его длинное объяснение, Кан Джинтэ проявил интерес только к упоминанию омеги. Его взгляд задержался на фотографии Чхве Сону, которому Кан Джинук помогал подняться.

— Да. Лим Хэвон, сотрудник отдела зарубежного бизнеса компании Taesung Construction.

— О, и это всё?

На мгновение Кан Джинтэ подумал, что это Чхве Сону представился как омега. Он цокнул языком. Что ж, в его почти тридцатилетнем возрасте без каких-либо признаков нет никакой возможности, чтобы его пол изменился сейчас.

Фотографии закончились тем, что Кан Джинук отвёз Чхве Сону домой, а затем отправился в аэропорт. Судя по временным меткам, он, похоже, не задержался надолго.

— Он проделал такой путь до Чеджу и вдруг вернулся?

— Нет. Похоже, он поручил секретарю Кваку позаботиться о группе, которая была с тем омегой, Лим Хэвоном.

— Секретарю Кваку?

Секретарь Квак был одним из ближайших доверенных лиц Кан Джинука. Если он дал отдельные указания такому человеку…

— Подожди, ты сказал омега?

— Да. Я выяснил, что он доминантный омега.

— Доминантный омега?

«Ты хочешь сказать, что такой человек был около Кан Джинука?» — глаза Кан Джинтэ снова сверкнули. Он быстро поднял одну из фотографий с пола.

На снимке был запечатлён омега, лежащий на земле без сознания, и секретарь Квак, собиравшийся его поднять.

— Более тщательно расследуй это дело и предоставь мне результаты.

Кан Джинтэ указал на омегу, лежащего на земле, на фотографии.

— Да, вице-президент.

— Принеси отчёт на мой стол в течение двух часов.

— Вас понял.

Менеджер Пак склонил голову, получив приказ. Кан Джинтэ небрежно бросил фотографию, которую держал в руке, обратно на пол.

Его глаза злобно сверкнули.

http://bllate.org/book/13192/1176234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода