× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2: Благородный пасынок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань На вытерла слезы и небрежно ему улыбнулась.

— Ань На, считай, что я тебя умоляю. Ты тоже являешься акционером семьи Цзян. Как ты можешь спокойно смотреть на все это, позволяя Янь Су манипулировать общественным мнением и разрушать семью Цзян? Это не принесет тебе ни малейшей выгоды, — снова заговорил Цзян Чжаолинь.

— Акционер? Я уже продала свои акции. Их выкупили по хорошей цене, — презрительно ответила сказала Ань На.

Цзян Ян опешил. Зачем Ань Не заранее продавать эти акции? Это могла быть только идея Янь Су… Внезапно Цзян Ян вздрогнул всем телом, хотя в доме было совсем не холодно.

Эта серия событий, по-видимому, была ловушками, коварно расставленными Янь Су. Он только этого и ждал, чтобы Цзян Ян угодил в них. Цзян Ян почувствовал, как по спине пробежал холодок. Только в этот момент он до конца понял, что Янь Су на самом деле просто играет с ним!

— Цзян Чжаолинь, ты никогда не относился к Сусу как к своей семье и даже не считаешь Цзян Яна членом своей семьи. Если такой человек, как ты, не хочет провести оставшиеся годы в одиночестве, тогда искренне относись к своему второму сыну и его матери, — Ань На бросил быстрый взгляд на часы, поняла, что сильно опаздывает, быстро оттолкнула ошарашенного Цзян Чжаолиня и поспешно ушла.

Цзян Ян, словно перенесший сильный удар, был ошеломлен сказанным только что Ань Ной. Он недоверчиво уставился на Цзян Чжаолиня:

— Что? У тебя есть незаконнорожденный ребенок?

Цзян Чжаолинь потерял дар речи. Он испытал такое же сильное потрясение, что и Цзян Ян. Он не ожидал, что Ань На, уже зная о его любовнице на стороне, будет молчать об этом!

— Папа, у тебя есть кто-то на стороне и у вас есть общий сын? — Цзян Ян задал новый вопрос.

Цзян Чжаолинь почувствовал, что у него пересохло во рту: горело лицо, горело язык, горело все его нутро. С разинутым ртом, красным лицом он сгорал от гнева и стыда.

Цзян Ян смотрел на своего отца в упор, а тот продолжал молчать, не издавая ни звука. Еще не получив ответа, Цзян Ян и так все понял. Он стиснул зубы, сжал губы в холодной улыбке, развернулся и вышел из гостиной.

После того, как Цинь Ижань с Ань Ной провели какое-то время в спа-салоне, они решили прогуляться. Цинь Ижань внимательно слушала Ань Ну, пока та выговаривалась, проводив ее до дома. В три часа дня она неторопливо и беззаботно вернулась в компанию.

Войдя в офис, она увидела там Цзян Яна, сидящего на диване в приемной с мрачным выражением на лице. Он ждал Цинь Ижань в офисе уже больше часа.

— Прошу прощения. Я была очень занята, поэтому опоздала, — Цинь Ижань сняла солнцезащитные очки, небрежно положила их на стол и села напротив Цзян Яна. Она неторопливо позвала помощника и попросила его принести чашку черного чая: — Ты внимательно обдумал мое предложение? Привез все официальные документы?

— Председатель Цинь, должно быть, теперь очень довольна собой, — язвительно заметил Цзян Ян и достал подготовленные документы пачкой, швырнув их на стол перед ней. Кто знает, что было у него в этот момент на уме, если он позволил себе такие громкие жесты!

Помощник тут же забрал документы и начал внимательно их проверять.

Цинь Ижань не обратила на это никакого внимания. Даже собака, загнанная в угол, перепрыгнула бы через стену, но этот идиот, отчаянно цеплялся за свой прежний образ. Она мягко покачала маленькой чашкой с чаем в руке и весело улыбнулась, парировав:

— Если бы мне не посчастливилось встретить доброго человека, я бы уже была загублена тобой на всю оставшуюся жизнь. Меня постигла бы участь еще более несчастная, чем судьба нищего. Однако, как видишь, теперь я председатель семьи Цинь, мультимиллионер. Ты, подонок, однажды обманул меня, воспользовался мной и подставил. А теперь тебе приходится обращаться ко мне за помощью. Скажи мне, разве я не заслуживаю того, чтобы быть немного самодовольной? Конечно, я довольна собой.

Ранее, пока их фиктивный брак не распался, даже когда он уже завел себе любовника на стороне, Цинь Ижань ни разу не оговорила его. Всегда нежно и тактично она заступалась за него и стояла за ним, ни разу не показав себя избалованной барышней из богатой семьи.

Однако сегодня под всем этим изысканным макияжем не осталось и тени нежности, даже... даже ее ненависть перестала существовать. Ее взгляд был таким, как если бы она смотрела на собаку только для того, чтобы увидеть, послушна она или нет.

Цзян Ян тихо сел на диван, переваривая унижение, с которым столкнулся в данный момент. Он больше не посмел что-либо сказать.

 

http://bllate.org/book/13191/1175944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода