× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Розділ 76.2. Банкет

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бабушка Чэнь подозвала маленького внука, взяла его за руку и пересела на диван в гостиной. Она не могла отвести от него глаз и небрежно сказала:

— Здесь парочка наших родственников, в основном твоего отца. Там было так много людей, что было уже слишком поздно сообщать об этом, иначе мы накрыли бы ещё десять столиков.

Старушка взяла награду Тан Цзиньюя и, услышав, как он зовёт её «Бабушка», обняла его, прижимая к себе своё милое маленькое сокровище.

Тан Хонцзюнь поставил свою поклажу. Особенно бросался в глаза маленький аккордеон, лежавший в чемодане, который он нёс. Бабушка Чэнь увидела и спросила:

— Это аккордеон Юя, верно?

— Да, я захватил его. Юю он больше всего нравится.

Бабушка Чэнь сразу же среагировала:

— Отнеси это в комнату для гостей наверху, просто иди в ту, где вы с Юем жили в прошлый раз. Не оставляй всё тут. Сегодня здесь много людей, ты должен быть осторожен, чтобы не сломать этот инструмент.

Чэнь Сулин добавила:

— Да, Хонцзюнь, положи это на крышку шкафа и не позволяй Юю прикасаться к нему.

Тан Хонцзюнь, естественно, прислушался к ним. Самой ценной вещью его сына с детства был этот аккордеон. Обычно он бережно брал его, а потом сразу же относил и ставил на место.

Тан Цзиньюй поигрывал маленьким гранатом, который держал в руке. Сидеть там было очень приятно. Он отвечал на все вопросы бабушки Чэнь, что делало его всё популярнее среди пожилых людей.

Чэнь Сулин была самой младшей девочкой в семье. После стольких лет отсутствия дома, Чэнь Сулин много лет страдала, воспитывая ребёнка. Сердце пожилой дамы болело за неё, она любила мужа своей дочери и любила Тан Цзиньюя.

После того как они немного посидели и поговорили, кто-то вошёл.

Это был Чэнь Вэньцянь.

Увидев своих младшую сестру и шурина, он улыбнулся, поздоровался, а затем подошёл к Тан Цзиньюю, обнял его и крепко поцеловал.

— Ты помнишь дядю? Ты скучал по дяде?

Тан Цзиньюй был застигнут врасплох энтузиазмом своего дяди и попытался спрятать голову, задумавшись на некоторое время.

Чэнь Вэньцянь поднял ребёнка, снова посмотрел на него, дал ему посмотреть на своё лицо и радостно сказал:

— Дядя тоже скучал. Смотри, я побрился специально для тебя... — прежде чем он закончил хвастаться, бабушка Чэнь так испугалась, что попросила его опустить ребёнка. Чэнь Вэньцянь посадил племянника к себе на колени и сел на диван. Он сказал с улыбкой: — Мама, всё в порядке. Смотри, малыш Юй не боится.

— Он ещё молод, поэтому не знает, что такое страх! Не доставляй мне столько хлопот, если ты его уронишь, увидишь, как я прикончу тебя!

Бабушка Чэнь помешала ему снова прикоснуться к её внуку. Она схватила Тан Цзиньюя и дала ему печенье и горсть конфет. Она позволяла ему сидеть рядом с ней и есть.

Чэнь Вэньцянь взял гранат у Тан Цзиньюя, чтобы поиграть с ним, но Тан Цзиньюй был очень щедр, он достал из кармана ещё один и протянул ему:

— Дядя, съешь.

Чэнь Вэньцянь был так тронут, что вернул тот, что держал в руке:

— Дядя есть не будет, только почистит.

Тан Цзиньюй тут же вызвался:

— Может, мне почистить его для дяди?

Бабушка Чэнь больше не могла слушать. Она дала сыну пощёчину и сердито рассмеялась.

— Сколько тебе лет? Как тебе не стыдно просить ребёнка почистить для тебя гранат!

Чэнь Вэньцянь великодушно сказал:

— Ведь для тебя я тоже ребёнок, верно?

Вся семья была в восторге. Бабушка Чэнь не позволяла ему трогать гранаты, которые ел её внук. У неё была маленькая коробочка с гранатами, и она дала по два граната каждому ребёнку в семье, и теперь они исчезли.

Чэнь Вэньцянь не ел их. Он просто дразнил Тан Цзиньюя, чтобы тот поиграл с ним. После он спросил:

— Мам, тамошний шеф-повар сказал, что всё почти готово, как ты думаешь, долго ещё?

Бабушка Чэнь спросила:

— А где твой отец?

— Эй, разве вся семья не твоих указаний ждёт?

Бабушка Чэнь немного подумала и сказала:

— Тогда давайте начнём банкет пораньше. Твоя сестра и шурин тоже устали, проделав весь этот путь. После еды дайте им немного отдохнуть. К вечеру останутся свободные столики.

Чэнь Сулин была удивлена:

— Мам, сегодня вечером ещё кто-то приедет?

Чэнь Вэньцянь сказал:

— Разве ты не знала, что мы собираемся выпендриваться в течение трех дней?

Чэнь Сулин действительно была не в курсе. Как только пожилая дама взяла её за руку, а другой рукой обняла Тан Цзиньюя, она преисполнилась гордости и сказала:

— Идём же. Сяо Юй впервые выиграл приз, он занял первое место.

Чэнь Сулин открыла рот, но не смогла ничего сказать, поэтому рассмеялась и последовала за ними.

Тан Хонцзюнь всегда слушался свою жену. Что бы ни делала Чэнь Сулин, он следовал за ней со своим чемоданом, улыбаясь.

http://bllate.org/book/13190/1175669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу