× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 76.1. Банкет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В две тысячи четвертом году майские праздники продолжались семь дней, а соревнование Тан Цзиньюя заняло всего один. Остаток выходных они провели с бабушкой Чэнь, которая сказала, что немного вина поможет отпраздновать это событие.

Чэнь Сулин была немного смущена, но её мать настояла на том, чтобы она приехала к ней с мужем и сыном. Случилось так, что двое старших членов семьи Чэнь были в провинции Юньнань во время празднования Нового года, да и она не приезжала домой. Она планировала погостить два дня и повидать своих родственников.

Всю дорогу Тан Хонцзюнь пребывал в состоянии возбуждения и всё время спрашивал её:

— Может, нам купить какие-нибудь добавки? Хорошо ли мама спит? Может, привезём ей успокоительные капсулы? Кстати, я познакомился с несколькими старушками во время последней командировки, они угостили меня хорошим чаем...

Чэнь Сулин улыбнулась и сказала:

— Ты сейчас переживаешь и нервничаешь больше неё, хочешь себе бессонницу заработать? Не стоит доставлять мне столько хлопот. Возьми с собой Юя и музыкальный инструмент. Как приедем, тебя накормят, а Юй выступит перед ними, — она на мгновение задумалась, а затем повернулась и спросила у ребёнка: — Детка, не хочешь выступить с каким-нибудь шоу? Как насчёт того, чтобы сыграть небольшую пьесу для бабушки?

Тан Цзиньюй кивнул, он только что занял первое место и был уверен в себе.

Чэнь Сулин пошла с ним выбирать музыкальный инструмент. Благодаря учителю Ся, который многому научил ребёнка за последние несколько лет, ей не нужно было специально таскать с собой пианино, и у неё было больше музыкальных инструментов на выбор. Она учла пожелание ребёнка и взяла аккордеон, который больше всего понравился ему. Он был немного старым, но в хорошем состоянии. Это был тот самый, которым пользовался Ся Е, когда учился играть на музыкальных инструментах.

Когда Тан Цзиньюй не играл на пианино, его выбор неизменно падал на эту вещицу.

Тан Хонцзюнь привёз несколько подарков, положил аккордеон и поехал к тёще.

Семья Чэнь живет в Чжэнчэне, старом промышленном городе с высокими зданиями. На дорогах было оживлённо, и пробки были самым обычным явлением.

Чэнь Сулин изначально думала, что по прибытии она отправится в отель на банкет, поэтому у неё будет время. Она купила Тан Цзиньюю новую одежду. Она хорошо подготовилась, но, когда приехала домой, была ошеломлена.

Бабушка Чэнь не зря была очень богатой женщиной. Она подготовила десятки столов для этого банкета и расставила их в доме.

Старый дом семьи Чэнь представлял собой виллу в стиле внутреннего двора. Изначально двор был больше, чем в других местах. Поскольку старушка плохо спала и боялась шума, они также купили два или три близлежащих дома. Раньше здешний двор был пуст, но теперь все три двора были украшены гирляндами. В одном дворе было около двадцати столиков. Люди приходили и уходили, и вокруг сновало множество обслуживающего персонала. Казалось, что она оказалась в другом месте, словно отель превратился в их собственный дом.

Тан Хонцзюнь долго стоял у дверей дома своей тёщи — поблизости не было свободных мест. Там уже было припарковано много машин. Он тихо спросил:

— Сулин, а может выпьем дома? Не похоже, что это только на один день.

Чэнь Сулин сказала:

— Давай пойдём, а потом уже все вопросы.

Она вытащила сына из машины и хотела взять его на руки, но ребёнок отказался. Он взял её за руку и сказал:

— Мама, я уже взрослый, я могу пойти сам.

Чэнь Сулин немного сомневалась, но сказала ему:

— Хорошо, но крепко держи маму за руку, скоро мы будем в толпе, не потеряйся, хорошо?

Тан Цзиньюй кивнул, а Чэнь Сулин взяла своего маленького сына за ручку и пошла вперёд. Тан Хонцзюнь поспешно взял свои вещи и последовал за женой. На ходу он протянул руку, чтобы бережно защитить жену и сына — дом семьи Чэнь был украшен фонарями. По дороге было много маленьких фонариков, а по обе стороны арки внутреннего двора росли цветы, которые были аккуратно расставлены.

Тан Цзиньюй с любопытством наблюдал за всем этим. Во время каникул он обычно сопровождал свою мать в гости к бабушке на несколько дней. В память о себе он развешивал маленькие фонарики во время весеннего праздника и Фестиваля фонарей, но это были мелочи, если сравнивать с сегодняшним убранством.

Они дошли пешком до того двора, где сидела бабушка Чэнь. У старушки был свой маленький дворик. Во дворе внизу было посажено много цветов. Лучшее место занимал пион, который был высотой с небольшое деревце. Старушке он очень нравится, и она даже соорудила для него небольшую беседку. Сезон цветения был в самом разгаре, и этот цветок вовсю тянулся к солнцу. Стоило зайти в маленький дворик, и тут же ощущался приятный аромат.

Тан Цзиньюй сразу заметил бабушку Чэнь. Пожилая леди была приятно удивлена, увидев их, и спросила:

— Это малыш Юй? Разве это мой дорогой мальчик?

Во дворе не было посторонних, поэтому Чэнь Сулин отпустила маленькую ручку своего сына, с улыбкой последовала за ним и сказала:

— Мама, это мы. Такое большое место, почему сюда пришло так много людей?

http://bllate.org/book/13190/1175668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода