× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2. Трюфели

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он поехал в сад, ещё не было двенадцати часов, поэтому дети ещё ели. Когда он нашёл класс, он случайно увидел Чэнь Сулин, которая стояла у окна у входа в класс и тайно заглядывала внутрь.

Чэнь Сулин увидела его, но, не позволив ему ничего сказать, указала внутрь и прошептала:

— Он ест.

Ся Е заглянул в окно, и этот вид отличался от их совместного обеда в столовой. Здесь дети передавали еду по классу, так как они были младше и предпочитали есть в знакомых местах, что также было удобно для воспитателя.

Тан Цзиньюй сидел в последнем ряду, тихо держа в руке маленькую миску. Он ел суп из зимней дыни и свиных рёбрышек. У каждого ребёнка в тарелке были свиное рёбрышко с жареными овощами, сердцевина гриба шиитаке и жареная морковь.

Еда была в порядке, но в классе было немного шумно. Время от времени кто-нибудь случайно переворачивал свою маленькую миску и звал воспитателя.

Мальчик рядом с Тан Цзиньюем опрокинул свою миску. Увидев это, малыш взял на себя инициативу помочь убраться. Он вытер товарища бумажным полотенцем и помог привести себя в порядок.

После еды воспитательница дала каждому ребёнку по кусочку шоколада. Сладости привлекли внимание всех детей, даже Тан Цзиньюй не стал исключением.

Ся Е посмотрел на упаковку трюфелей и почувствовал, что видел её раньше. Прежде чем он успел спросить, он услышал, как Чэнь Сулин издала лёгкий кашель. Она казалась немного смущённой:

— Я принесла немного, потому что боялась, что сяо Юй будет скучать по дому… Он обычно ест их примерно в это время.

Некоторое время они смотрели внутрь и, успокоив себя, тихо ушли.

***

Тан Хонцзюнь продолжал следить за временем во время работы. Когда время, наконец, вышло, он подобрал Чэнь Сулин и поехал в сад, чтобы забрать сына.

Своего ребёнка они отправили чуть ли не поздно утром, чтобы не наткнуться на многих родителей. Многие люди в это время не работали, и родители, пришедшие забрать своих детей, стояли перед дверью.

Маленькая железная ограда ещё не открылась, а перед ней стояло много людей: от молодых родителей до седых бабушек и дедушек. Все напряжённо сжимали руки, ожидая момента, чтобы ворваться внутрь. Атмосфера была слишком заразительна, чтобы Тан Хонцзюнь не почувствовал себя конкурентоспособным. Он снял пальто, отдал жене и начал разминаться.

Как только железная ограда садика открылась, собравшиеся родители побежали внутрь! Тан Хонцзюнь вышел вперёд и прибежал первым!

Когда он, тяжело дыша, бросился в маленькую классную комнату, там стоял ряд детей с маленькими школьными сумками и бутылками с водой. Его маленький сын был последним в ряду. Он крикнул:

— Тан Цзиньюй!

Ребёнок наклонил голову, посмотрел на него, улыбнулся, подбежал в припрыжку, обнял его за ногу и ласково сказал:

— Папа!

Тан Хонцзюнь обнял его и поцеловал, воспитательница похвалила ребёнка, и его забрали домой.

***

На обратном пути Тан Цзиньюй был очень расслаблен и ничем не отличался от обычного.

Чэнь Сулин взяла его за маленькую руку и спросила:

— Что ты сегодня делал в школе?

Ребёнок объяснил, что произошло, потом улыбнулся и радостно сказал:

— Мама, нам сегодня подарили трюфели!

Чэнь Сулин притворилась удивлённой:

— Правда?

— Такие же, как мама даёт мне! Так мило.

— Это действительно хорошо, — Чэнь Сулин поцеловала его в щёчку и улыбнулась. — Может быть, завтра ты получишь ещё.

http://bllate.org/book/13190/1175592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода