× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.1. Ожерелье

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотой замок на шее Тан Цзиньюя был тяжёлым и размером с детскую ладонь.

Это было особенно тяжёлое ожерелье с надписью «Желаю долгой жизни» спереди и маленьким единорогом сзади.

У Тан Цзиньюя была маленькая шея, и он склонил голову под весом ожерелья. Он прижал свой подарок к груди и посмотрел на Чэнь Сулин в поисках помощи:

— Мама…

Чэнь Сулин неправильно его поняла, коснулась его головы, улыбнулась и сказала:

— Я рада, что тебе так нравится. Бабушка дала его тебе, береги его.

Тан Цзиньюй мог только своими маленькими руками поддерживать замочек долголетия, который был настолько тяжёлым, что он не мог поднять голову.

Вторая невестка семьи Чэнь на мгновение задержала взгляд на золотом замке на шее ребёнка и неохотно улыбнулась:

— Теперь, когда с ним всё в порядке, в будущем сяо Юй сможет поиграть со своим младшим братом.

В комнате ту же стало тихо.

Старшая сестра Чэнь Сулин заговорила первой и сказала:

— Да, сяо Юй в будущем станет старшим братом.

В семье Чэнь была вторая дочь и зять, и их единственная восьмилетняя дочь, которая имела отличную успеваемость из года в год.

Старший брат Чэнь Сулин следует за отцом в бизнесе и обладает гибким умом, в его семье была шестилетняя дочь. Позже родился мальчик, которому сейчас всего несколько месяцев.

Дядя Чэнь заплатил ей много денег, когда она родила младшего сына, и она хотела, чтобы семья любила её больше, но двое старших в семье Чэнь относились к детям одинаково, а не по-разному.

Вторая невестка обычно чувствовала себя немного забытой, но она почувствовала себя обиженной, увидев, что они обращаются с Тан Цзиньюем не так, как с её сыном.

Как она может быть ниже маленькой дурочки, которая ни к чему не причастна, когда она расширяет генеалогическое древо семьи Чэнь, давая им больше здоровых внуков?

Но чем больше она хотела сравнить Тан Цзиньюя со своим сыном, тем больше её родственники становились недовольными.

Посидев там некоторое время, она не выдержала и прошептала:

— Я пойду на кухню, посмотрю, не нужна ли им помощь, вы, ребята, можете продолжать говорить.

И ушла. Хотя в комнате стало на одного человека меньше, атмосфера не сильно испортилась, и все по-прежнему разговаривали и смеялись друг с другом.

У старушки из семьи Чэнь были сын и две дочери. Больше всего она любила свою младшую дочь. По сравнению с другими внуками она больше отдавала предпочтение Тан Цзиньюю, с тех пор как врач сказал ей, что её внук не проживёт долго, максимум лет десять.

Бабушка Чэнь плакала, когда услышала об этом. Она чувствовала, что её внук не слишком много общается с ней, поэтому Тан Цзиньюй приезжал к ней каждый год.

Бабушка Чэнь увидела, что её маленький внук «держался» за свой замок долголетия, и подумала, что ему понравился подарок, который она ему подарила, и с улыбкой на лице она потянулась, чтобы обнять его и поцеловать.

Тан Цзиньюй послушно сказал «бабушка», и старушка была так взволнована, что схватила для него несколько горстей грецких орехов и красных конвертов:

— Бабушка очистит для тебя грецкие орехи, сяо Юй такой хороший, такой умный!

Дедушка Чэнь тоже изо всех сил старался угодить своему внуку и подтолкнул к нему коробку с ирисками:

— Сяо Юй, съешь это, это конфеты-карамельки, шоколадные конфеты и ириски. Попробуй, они очень сладкие!

Тан Цзиньюй взял горсть и положил в карман.

Старик снова попытался:

— Сяоюй, назови меня дедушкой.

 — Дедушка.

Дедушка Чэнь был приятно удивлён. Как если бы он договорился о большой сделке. Он был так счастлив, что подтолкнул коробку с конфетами к своему маленькому внуку.

В конце концов, он просто сунул всю коробку конфет в руки внуку и дал ему поесть вдоволь. Он рассмеялся и сказал:

— Возьми, ты можешь есть всё, что хочешь в честь Нового года, твой дедушка будет только рад.

 Чэнь Сулин собиралась заговорить, но её прервала бабушка Чэнь:

— Эй, старик, разве так можно!

Бабушка Чэнь проворчала и схватила несколько горстей сухофруктов, передавая Тан Цзиньюю:

— Сяо Юй, не слушай своего дедушку, будешь есть слишком много сладкого — заболят зубы. Съешь немного позже, а пока съешь немного грецких орехов, они делают умнее и улучшают память! Ну же, мой дорогой внучок, открой рот…

Тан Цзиньюй открыл рот и съел грецкие орехи, а позже бабушка Чэнь накормила его сушёным мармеладом. Когда он закончил есть, он понял, что хочет пить, но затем его накормили кусочками леденцов и апельсинов.

Чэнь Сулин сидела в стороне и разговаривала со своей матерью, в основном говоря о Тан Цзиньюе с улыбкой на лице, она была так счастлива впервые за столько лет.

Тан Хонцзюнь сел в сторонку и налил тестю чай.

В предыдущие годы они обычно говорили о работе. У его тестя был инженерный бизнес, а Тан Хонцзюнь — инженер, профессионал своего дела. Как правило, они весело обсуждали свою работу. Просто в этом году о работе поговорили совсем немного, потом переключили тему на детей. Они разговаривали и смеялись, глядя на детей рядом с собой.

Многие праздновали этот Новый год. В этом году несколько детей пришли отдать дань уважения старшим. Все они были родственниками из разных ветвей семьи. Сначала они помолились двум старейшинам семьи Чэнь. Большинство из них были детьми семи-восьми лет. Некоторые из них были достаточно умны, чтобы прочитать два стихотворения, чтобы доставить удовольствие старейшинам Чэнь.

Бабушка Чэнь была добра к детям. Каждому ребёнку, пришедшему поздравить, вручили горсть сладостей. Если дети выполняли задание достаточно хорошо, им дарили горсть сухофруктов.

Некоторые дети с удовольствием ели, в то время как другие с любопытством наблюдали за ребёнком на руках у бабушки Чэнь.

http://bllate.org/book/13190/1175537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода