× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1. Новый год

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Водитель обнял его, не говоря ни слова. Дверь дома семьи Тан была полуоткрыта. Учитель Ся лежал без сознания на полу в гостиной, его губы были багровыми, лоб был покрыт потом, а из кармана пальто с широко открытой крышкой выкатилась маленькая бутылочка.

Водитель был поражён. Он научился оказывать первую помощь, но не знал, что случилось с учителем Ся, и не осмеливался что-либо предпринять, опасаясь, что это может ухудшить его состояние. Он огляделся, поискал телефон, взял его и позвонил по номеру сто девятнадцать, чтобы вызвать скорую помощь.

После того как оператор ответил на звонок, водитель сообщил адрес, и ему сказали:

— Вызов принят, скорая едет. Предполагается, что они будут на месте через несколько минут… Ранее отсюда уже поступал звонок от ребёнка, который сказал, что взрослый дома упал в обморок.

Оператор спросил о текущей ситуации. Когда его спросили о состоянии пациента, Тан Цзиньюй взял маленькую бутылочку с таблетками и протянул её водителю.

Водитель взял и посмотрел. Это были таблетки нитроглицерина.

Оператор снова спросил:

— Пострадавший когда-нибудь принимал лекарства?

Водитель посмотрел вниз и увидел ребёнка. У маленького мальчика, которого едва достигал его колен, на щеках были следы слёз, но он ответил чётким голосом, что немного удивило водителя.

— Десять, маленькая таблетка, которую учитель Ся попросил меня дать ему.

— Он принял все десять?

— Да, прямо в рот.

Водителю приходится переспрашивать, и оператор сказал:

— Если он привык их принимать, значит, всё будет хорошо.

Затем водителю сказали удобнее устроить пострадавшего и дождаться скорой помощи.

Через несколько минут прибыла машина скорой помощи, и водитель помог господину Ся спуститься вниз. В это время водитель также позвонил своему боссу, поскольку он не знал, как связаться с остальной семьёй Ся, он начал с Чэнь Сулин. Она велела ему просто оставаться там и ждать, пока учитель Ся не окажется вне опасности.

 Чэнь Сулин сказала по телефону:

— Возьми с собой сяо Юя, встретимся в больнице. Сначала ты должен заплатить взнос и убедиться, что состояние учителя Ся стабильно.

Водитель взял с собой Тан Цзиньюя и следовал за машиной скорой помощи до больницы. У него была с собой не очень большая сумма, поэтому он сначала внёс залог в размере пятисот юаней и отправил учителя Ся на немедленную проверку.

Учитель Ся был в отделении неотложной помощи. Водитель вспомнил, что ребёнок ранен, и хотел увести его на лечение, но Тан Цзиньюй отказался уезжать.

Он продолжал смотреть на травмпункт и не смел громко плакать. Он сидел тихо, несколько раз вытирая слезы.

Водитель расстроился, когда увидел это. Чем тише был ребёнок, тем больше он волновался за него.

Когда приехала Чэнь Сулин, водитель разговаривал с Тан Цзиньюем. Она подошла и спросила о ситуации.

Водитель прошептал ей и сказал:

— Когда я поднялся наверх, я увидел, как сяо Юй стучит в несколько дверей в поисках помощи. Ребёнок несколько раз падал, у него ранки на ладонях. Я просто хотел отвести его к врачу, но он отказывается идти, он сказал, что не уйдёт, пока не убедится, что с учителем Ся всё в порядке…

Чэнь Сулин услышала, как он это сказал, и быстро взяла ребёнка за руку, чтобы посмотреть, и вздрогнула, когда увидела его раны. Она обняла его и уговаривала:

— Малыш, всё в порядке. Пусть водитель подождёт здесь, а мама отведёт тебя к врачу, хорошо?

Тан Цзиньюй посмотрел в сторону отделения неотложной помощи, взял Чэнь Сулин за шею своей маленькой рукой и мягко кивнул.

Чэнь Сулин отвела его к врачу. К счастью, большую часть удара приняла на себя его зимняя одежда.

Единственной серьёзной травмой у него была царапина на ладони. Доктор продезинфицировал ему рану и обмотал руки бинтами, похвалив:

— Мальчик очень храбрый и не плакал, он уже мужчина!

Тан Цзиньюй плакал, но не издавал ни звука. Он был слишком мал, чтобы просто стерпеть боль. Когда врач дезинфицировал рану, у него на глазах выступили слезы, все ресницы были мокрые.

Чэнь Сулин поблагодарила доктора, и ребёнок у неё на руках тоже прошептал:

— Спасибо, доктор.

Чэнь Сулин вынесла его, села на скамейку в больничном коридоре, поцеловала ребёнка в лоб, терпеливо поговорила с ним и спросила, что произошло ранее днём. При этом она держала руку на его спине, чтобы ребёнок расслабился.

Когда она услышала, как он объяснил, что позвонил по номеру сто девятнадцать, как он побежал искать помощь, Чэнь Сулин крепко обняла ребёнка:

— Малыш хорошо поработал. Ты вспомнил номер службы экстренной помощи, которому тебя научила мама. Это всё потому, что мама такая нехорошая и не оставила тебе телефон, поэтому малышу пришлось бежать в спешке, верно?

Тан Цзиньюй обнял её двумя маленькими ручками, спрятав голову в её руках, слегка дрожа.

Глаза Чэнь Сулин покраснели, и она поцеловала его:

— Мама была неправа. Мама думала, что дома ты будешь в порядке. Я думала, что ты всегда будешь у меня на глазах, мама забыла дать тебе телефон… ты упал. Должно быть, было очень больно, да?

Если бы не водитель, который сегодня доставил вещи домой, она и представить себе не смела, как испугался бы её ребёнок. Её ребёнок, который цеплялся за стены, чтобы не упасть, и был осторожен, чтобы ни на что не наткнуться, и теперь у него были синяки на руках и ногах.

Тан Цзиньюй высунул голову и протянул мягкую руку, чтобы вытереть её слезы. Чэнь Сулин не хотела мочить его забинтованные руки своими слезами.

Она не могла не заплакать, когда увидела, как её ребёнок тщательно вытирает ей лицо.

— Мама, у меня хорошая память, и в будущем я ещё больше запомню.

Малыш сел у неё на руках и протянул к ней свой маленький мизинец:

— Я обещаю, что запомню номер телефона мамы и папы и никогда его не забуду.

Чэнь Сулин расхохоталась. Её ребёнок вовсе не винил её, а вместо этого давал ей обещание.

Она всегда успокаивала его и никогда не думала, что однажды её успокоит её же ребёнок, она протянула в ответ свой мизинец.

http://bllate.org/book/13190/1175535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода